Publicité
Liens rapides
USER GUIDE
GB
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
MODE D'EMPLOI
F
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
ISTRUZIONI PER L'USO
I
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
E
CB356
CB356, CB356E, CB366, CB366E
INSTRUCÕES DE UTILIZÇAÕ
P
BRUKSANVISNING
S
BETJENINGSVEJLEDNING
DK
BRUKSANVISNING
N
KÄYTTÖOHJE
FIN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
CB356E
RUS
H
GR
CZ
TR
CB366
Pуководство для полъзовaтеля
KEZELÉSI UTASÍTÁS
ODGCIER VQGRGR - EKKGMIJA
NÁVOD K POUŽITÍ
KULLANIM KILAVUZU
CB366E
www.accoeurope.com
Publicité
Manuels Connexes pour Rexel CB356
Sommaire des Matières pour Rexel CB356
- Page 1 CB356, CB356E, CB366, CB366E USER GUIDE INSTRUCÕES DE UTILIZÇAÕ Pуководство для полъзовaтеля BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING KEZELÉSI UTASÍTÁS ODGCIER VQGRGR - EKKGMIJA MODE D’EMPLOI BETJENINGSVEJLEDNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ ISTRUZIONI PER L’USO KÄYTTÖOHJE KULLANIM KILAVUZU INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUKCJA OBSŁUGI CB356...
- Page 2 üretmeyi hedefliyoruz. for dig at opnå fremragende resultater hver gang. позволяют вaм получaтъ неизменно отличный scelto una Rilegatrice Rexel. Il nostro obiettivo è di Makinenizi ilk kez kullanmadan önce lütfen bir kaç Før du tager maskinen i brug første gang, bedes резулътaт.
- Page 3 CB366, CB366E CB366, CB366E CB356E, CB366E...
- Page 4 Contents Inhalt Table des matières Inhoudsopgave Indice Índice Índice Innehåll Indhold Indhold ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sisällys Spis treści Cдержaние Tartalom П Obsah İçeriği ● ● ● ● ● ● ● Kom igang Getting Started Valmistelutoimet Inbetriebnahme Pierwsze uruchomienie...
-
Page 5: Getting Started
Getting Started Safety tips Wait while the binder goes through an automatic check ● procedure, both LED’s light up. Sort paper In order to avoid overloading your machine, please refer to the ● When complete the green LED will remain ON. ●... -
Page 6: Technical Data
Please ensure the clippings tray is emptied on a regular basis. This may prevent your machine from overloading. CB356, CB366: When the clippings tray is full, you will see the clear window full of clippings. Empty the contents of the tray to continue binding. -
Page 7: Location Of Controls
Separatore di documenti Maniglia di perforazione (solo CB356 e CB366) Slot di perforazione Separador de documentos Asa de perforación (sólo modelos CB356 y CB366) Ranura de perforación On/Off switch (CB356E, CB366E only) Ein-/Ausschalter (nur CB356E und CB366E) Clippings tray (located at side of machine) Interrupteur On/Off (CB356E, CB366E seulement) Stanzabfallbehälter (an der Seite des Geräts)