Publicité
Liens rapides
NO -
Monterings- og bruksanvisning
DK -
Monterings- og brugsanvisning
SV -
Monterings- och bruksanvisning
FI -
Asennus- ja käyttöohje
GB -
Installation and Operating Instructions
FR -
Manuel d'installation et d'utilisation
ES -
Instrucciones para instalación
IT -
Manuale di installazione ed uso
DE -
Montage- und Bedienungsanleitung
NL -
Installatie- en montagehandleiding
Figure/Picture
Monterings og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must
be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere
Zwecke sorgfältig aufzubewahren. Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l'appareil.
Utelufttilkobling ø100/
Outside Air Connection
Cat.no 341296
ø100
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
Publicité
Sommaire des Matières pour Jøtul 341296
- Page 1 NL - Installatie- en montagehandleiding Figure/Picture Cat.no 341296 Monterings og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig aufzubewahren. Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l'appareil.
- Page 3 NORSK DANSK Utelufttilkobling - kat.nr. Udelufttilslutning - kat.nr. 341296 341296 Utelufttilkobling består av følgende deler (fig. Udelufttilslutningen består af følgende dele (fig. 1) Del 1 Sjalusirist: 1 stk Del 1 Jalousirist: 1 stk. Del 2 Slangeklemme: 2 stk Del 2 Slangeklemme: 2 stk.
- Page 4 SUOMI SVENSKA Tilluftsanslutning – art.nr Raitisilmaliitäntä - tuotenro 341296 341296 Tilluftsanslutningen består av följande delar Raitisilmaliitäntä koostuu seuraavista osista (bild 1) (kuva 1) Del 1 Friskluftsventil: 1 st. Osa 1 Säleikkö: 1 kpl Del 2 Slangklämma: 2 st. Osa 2 Letkunkiristin:...
- Page 5 FRANçAIS ENGLISH Outside air connection – cat. Raccordement d’admission no. 341296 d’air frais - No de cat. 341296 The outside air connection comprises the Le raccordement d’admission d’air frais following components (fig. 1) comprend les composants suivants (fig. 1) Part 1 Abatvent: qty.
- Page 6 ITALIANO ESPAñOL Conexión para aire exterior Condotto per l'aria esterna: – nº cat. 341296 n. cat.: 341296 La conexión para aire exterior incluye los Il condotto per l'aria esterna include i seguenti siguientes componentes (fig. 1) componenti (fig. 1): Pieza 1 Paraviento: Cant.
-
Page 7: Externe Luchtaansluiting
NEDERLANDS DEUTSCH Außenluftanschluss – Kat.nr. Externe luchtaansluiting 341296 – cat. nr. 341296 Der Außenluftanschluss umfasst folgende De externe luchtaansluiting bestaat uit de Komponenten (Abb. 1). volgende onderdelen (fig. 1) Abdeckung: Anz. 1 Deel 1 Schoorsteenkap: aantal 1 Schlauchklemme: Anz. 2... - Page 8 fig. 1 fig. 3 fig. 2 fig. 4 fig. 5...
- Page 9 fig. 6 fig. 7 fig. 9 fig. 8...
- Page 12 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss rett til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifika- tionen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.