Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
A5
Wasserkocher
(3003118 - 22)
Hergestellt von:
Xin Bao Electrical Equipments Co. Ltd. für:
AERA Rundfunk und Fernseh GmbH
Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg
Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*
(*0,14 /Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom)
Composite
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Superior XB 6178 A
Sommaire des Matières pour Superior XB 6178 A
- Page 1 27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 1 CY CMY Wasserkocher (3003118 - 22) Hergestellt von: Xin Bao Electrical Equipments Co. Ltd. für: AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 /Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom) Composite...
- Page 2 27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 2 CY CMY Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* Wasserkocher BEDIENUNGSANLEITUNG Composite...
- Page 3 27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 3 CY CMY German WASSERKOCHER BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: XB 6178 A Composite...
-
Page 4: Table Des Matières
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 4 CY CMY Inhaltsverzeichnis / Wichtige Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Geräteübersicht Handhabung des Gerätes Reinigung und Pflege Entkalken Technische Daten Entsorgungshinweise Service / Garantie Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise. -
Page 5: Geräteübersicht
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 5 CY CMY Wichtige Sicherheitshinweise / Geräteübersicht / Handhabung des Gerätes • Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. • Verwenden Sie das Gerät nur auf hitzebeständigen Oberflächen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer auf. -
Page 6: Reinigung Und Pflege
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 6 CY CMY Reinigung und Pflege / Entkalken Technische Daten / Entsorgungshinweise Reinigung und Pflege Achtung: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. •... -
Page 7: Service / Garantie
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 7 CY CMY Service / Garantie Service / Garantie Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren. Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden. Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten und auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. - Page 8 27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 8 CY CMY English WATER BOILER User Manual Model: XB 6178 A Composite...
-
Page 9: Important Safety Information
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 9 CY CMY Table of Contents / Important Safety Information Table of Contents Important Safety Information Overview Handling your Unit Maintenance and Care Descale the Device Specifications Disposal Information Service / Warranty Some basic safety instructions must be observed when handling electronic devices. -
Page 10: Overview
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 10 CY CMY Overview / Handling your Unit Overview (1) Filter (2) Cover (3) Cover-Lock-Button (4) Control Light / Switch (5) Handle (6) Base Station (7) Casing Handling your Unit Important notice: Prior to using this device for the first time, we recommend cleaning it by boiling and discarding water once as per the following instructions. -
Page 11: Maintenance And Care
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 11 CY CMY Maintenance and care / Descale the Device Specifications / Disposal Information Maintenance and care Attention: Always disconnect the power plug from the power outlet and allow the device to cool off completely prior to cleaning. •... -
Page 12: Service / Warranty
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 12 CY CMY Service / Warranty Service / Warranty The warranty duration is 3 years and starts with the date of purchase. Please retain your purchase receipt to prove the date of purchase. - Page 13 27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 13 CY CMY French BOUILLOIRE Mode d’emploi Modèle : XB 6178 A Composite...
-
Page 14: Importantes Consignes De Sécurité
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 14 CY CMY Table des matières / Importantes consignes de sécurité Table des matières Importantes consignes de sécurité Aperçu de l’appareil Maniement de l’appareil Nettoyage et entretien Détartrage Données techniques Consignes de dépollution Support / Garantie Des consignes de sécurité... -
Page 15: Aperçu De L'appareil
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 15 CY CMY Importantes consignes de sécurité / Aperçu de l’appareil / Manipulation de l’appareil • Les réparations doivent être réalisées uniquement par un personnel technique qualifié. • Employez l’appareil uniquement sur des surfaces résistantes à la chaleur. Ne posez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur ou de flammes. -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 16 CY CMY Nettoyage et entretien / Détartrage Données techniques / Consignes de dépollution Nettoyage et entretien Attention : Retirez toujours la fiche réseau de la prise électrique avant le nettoyage et laissez refroidir entièrement l’appareil. •... -
Page 17: Remarque Importante
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 17 CY CMY Service / Garantie Service / Garantie La durée de garantie est de 3 ans et commence à la date d’achat. Veuillez conserver à tout prix la quittance d’achat pour preuve de date d’achat.