GIVI SR6401 Instructions De Montage

PORTAVALIGIA SPECIFICO - SPECIFIC CASE HOLDER
PORTE-VALISE SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER KOFFER-TRÄGER
PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO
TRIUMPH 2011
TIGER 800 - TIGER 800 XC
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FORARE NEI QUATTRO PUNTI PREMARCATI CON UNA PUNTA DA 17MM
DRILL HOLES IN THE FOUR POINTS PREMARKED WITH A 17MM PEAK
PERCEZ DES TROUS DANS LES QUATRE POINTS PRÉMARQUÉES AVEC UN PIC DE 17 MM
LÖCHER IN DIE VIER PUNKTE VORMARKIERTE MIT EINEM 17MM SPITZE
PERFORAR LOS CUATRO PUNTOS PREVIAMENTE MARCADA CON UN PICO DE 17 MM
1 2
GL1856 GL1857
VITE TCEI M6x25mm
PIASTRINA PIASTRINA
SCREW
LITTLE PLATE LITTLE PLATE
VIS
PETITE PLAQUE PETITE PLAQUE
SCHRAUBE
PLAETTCHEN PLAETTCHEN
TORNILLO
PLAQUETA PLAQUETA
Q.TY n.2 Q.TY n.2
(Dx,Sx) (Dx,Sx)
7
RONDELLA Ø6mm RONDELLA Ø6x18mm
WASHER Ø6mm WASHER Ø6x18mm
RONDELLE Ø6mm RONDELLE Ø6x18mm
SCHEIBE Ø6mm
SCHEIBE Ø6x18mm
ARANDELA Ø6mm
ARANDELA Ø6x18mm
Q.TY n.4
1
10
3 4
VITE TE M8x75mm VITE TECF M6x40mm
SCREW SCREW
VIS VIS
SCHRAUBE SCHRAUBE
TORNILLO TORNILLO
Q.TY n.4 Q.TY n.2
8 9
DADO A.B. M8
RONDELLA Ø8mm
FLANGIATO
BOLT M8
WASHER Ø8mm
ECROU M8
RONDELLE Ø8mm
MUTTER M8
SCHEIBE Ø8mm
ARANDELA Ø8mm TUERCA M8
Q.TY n.4 Q.TY n.2
6
9
13
A
© Copyright 25032011AR-Rev00, 1/2
5 6
VITE TEF M8x60mm
SCREW
VIS
SCHRAUBE
TORNILLO
Q.TY n.4 Q.TY n.2
10
11
DADO A.B. M6
BOLT M6
ECROU M6
MUTTER M6
TUERCA M6
Q.TY n.2 Q.TY n.4
4