Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG AS95GDWV0
Sommaire des Matières pour LG AS95GDWV0
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE PURIFICATEUR D'AIR Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez- le à portée de main pour vous y référer à tout moment. www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..04 FONCTIONS SMART ....31 Recyclage des batteries/accumulateurs Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..31 usagés ..........11 Utilisation de Smart Diagnosis™ ..33 Recyclage de votre ancien appareil ..11 MAINTENANCE ......35... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. -
Page 5: Pour Une Utilisation En Europe
Pour une utilisation en Europe Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à... -
Page 6: Utilisation
Utilisation • Si l’appareil est immergé dans de l'eau, arrêtez de l'utiliser et contactez le centre de service LG Electronics. • En cas de fuite de gaz (isobutane, propane, gaz naturel, etc.), ne pas toucher l'appareil ni la fiche d'alimentation et ventiler immédiatement la zone. - Page 7 • Ne pas frapper l'appareil. • Ne pas placer quoi que ce soit (café, vase à fleurs ou boissons, etc.) au-dessus de l’appareil. • Ne pas insérer de mains ou d'objets métalliques dans l'entrée ou la sortie d'air. • Ne pas installer et utiliser des pièces cassées. •...
- Page 8 ATTENTION Pour réduire le risque de blessures légères à une personne, dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de cet appareil, suivre les précautions de base, notamment les suivantes : Installation • Ne pas incliner l'appareil pour le tirer ou le pousser lors de son transport.
- Page 9 • Ne pas placer l’appareil à proximité de rideaux. • N'utilisez pas le produit à des fins spéciales telles que la conservation de la flore et de la faune, des instruments de précision, des œuvres d'art, etc. • Ne pas monter sur l’appareil ou placer des objets au-dessus. •...
- Page 10 • Ne pas utiliser la télécommande s’il y a trop d'eau ou d'humidité. • Ne pas utiliser la télécommande s’il y a un feu ou de la chaleur. Maintenance • Ne pas nettoyer avec des détergents solides ou des solvants et utilisez uniquement un chiffon doux.
-
Page 11: Recyclage Des Batteries/Accumulateurs Usagés
• Pour plus d'informations concernant le recyclage de vos batteries/ accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. (Http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back- recycling/global-network-europe) Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté... -
Page 12: Installation
INSTALLATION Pièces Purificateur d'air Manuel du propriétaire Télécommande / Manuel du propriétaire Pile (CR2025, 1 pièce) • L'aspect et les caractéristiques de l’appareil peuvent différer en fonction du modèle. • La forme de la prise électrique diffère selon le pays. -
Page 13: Retrait Des Matériaux D'emballage
Retrait des matériaux Retirez le support situé à l'entrée du filtre. d'emballage • Entrée du filtre supérieur : 1 support Déballez l’appareil et retirez tout ruban • Entrée du filtre inférieur : 1 support d'emballage ou vinyle avant de l'utiliser. Retirez l’appareil de l'emballage et retirez le ruban de fixation fixé... -
Page 14: Télécommande
Télécommande Insérez les pièces de fixation au bas du couvercle dans les trous situés au Insertion de la pile bas de l’appareil avant de refermer le couvercle. Avec l'arrière de la télécommande vers le haut, retirez le couvercle à pile de la télécommande. -
Page 15: Transport Ou Déplacement De L'appareil
Transport ou déplacement Installation de l’appareil de l’appareil Installez l’appareil sur une surface solide et nivelée. L'installation de l’appareil Transportez le produit dans une position sur une surface faible ou inclinée peut bien sécurisée et verticale. Des impacts provoquer des bruits, des vibrations ou des peuvent causer des dommages à... -
Page 16: Utilisation
UTILISATION Aperçu de l’appareil Vue avant Nettoyage Booster Partie supérieure du purificateur d'air Partie inférieure du purificateur d'air Sortie d'air supérieure/Nettoyage Entrée d'air inférieure (couvercle Booster inférieur) • Il évacue l'air purifié à travers le L'air pénètre dans la partie inférieure filtre supérieur. -
Page 17: Vue Arrière
Vue arrière Pièce Smart Diagnosis Capteur d'odeur (gaz) En cas de dysfonctionnement ou Il détecte une odeur (gaz). d'échec, vous pouvez utiliser l'option Smart Diagnosis pour vérifier l'état de Filtre l'appareil. Il réduit les matériaux allergènes, les particules fines, les sources possibles de syndrome d’une maison malade, Capteur PM1.0 (particules d’un le smog et d'autres odeurs. -
Page 18: Système De Filtrage
Système de filtrage REMARQUE Filtre de Soin Désodorisant • Gardez les fenêtres ou les portes fermées Il réduit les odeurs nocives (gaz) lors de l'utilisation du produit. Cependant, si générées dans la vie quotidienne vous utilisez le produit pendant une longue telles que les odeurs de salle de période, la concentration de dioxyde de bains, de fumée de cigarette et de... -
Page 19: Panneau De Commande
Panneau de commande Bouton Start/Stop Bouton Booster Speed Vous pouvez lancer ou arrêter Il vous permet d'ajuster le flux d’air du l'opération. Nettoyage Booster. Bouton Mode • Appuyez et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes ou plus pour Utilisez-le pour définir le mode de activer ou désactiver l'ioniseur. -
Page 20: Panneau D'affichage De L'état
Panneau d’affichage de l'état Affichage de la qualité de l’air Icônes ① Qualité globale de l’air (couleur) Icône Description ② Matière particulaire (couleur) Elle s'allume quand il est temps de ③ Concentration de particules ou remplacer le filtre supérieur. heure du Sleep Timer Elle s'allume quand il est temps de ④... -
Page 21: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande REMARQUE • Pour utiliser la télécommande, diriger la zone d'envoi du signal de la télécommande vers la zone de réception du signal de l'appareil. • Si vous êtes loin de l'appareil (avant) de plus de 7 m, la télécommande risque de ne pas fonctionner. -
Page 22: Pour Démarrer
Vous pouvez spécifier le temps de stabilisation du capteur dans l'option « Air quality sensor start time » dans l'application LG SmartThinQ. – « Always operate » : Vous pouvez vérifier la qualité de l’air même lorsque le produit n’est pas utilisé. -
Page 23: Utilisation Du Mode Booster
Utilisation du mode Utilisation du mode Dual Booster Il utilise simultanément la partie supérieure et la partie inférieure du purificateur d’air pour Le Nettoyage Booster nettoie l'air et l'envoie nettoyer rapidement l’air intérieur. rapidement à de longues distances pour faire Appuyez sur le bouton Mode pour circuler l'air intérieur. -
Page 24: Utilisation Du Mode Single
Utilisation du mode Single Réglage de la vitesse du ventilateur du purificateur Il nettoie l'air intérieur en utilisant la partie d’air inférieure du purificateur d’air. Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner le mode Single. Vous pouvez ajuster le débit d’air du purificateur d’air. -
Page 25: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur Du Nettoyage Booster
Réglage de la vitesse du Rotation du Nettoyage ventilateur du Nettoyage Booster Booster Le Nettoyage Booster tourne à gauche et à droite. Vous pouvez ajuster le débit d’air du Lorsque vous êtes en mode Booster, Nettoyage Booster. appuyez sur le bouton Swing. Lorsque vous êtes en mode Booster, appuyez sur le bouton Booster Speed. -
Page 26: Vérification De La Qualité De L'air
PM. – La mesure de concentration en PM a été testée à l’aide des matériaux de test standard de LG Electronics. • Le niveau global de qualité de l'air résulte des concentrations en PM et du niveau d'odeur. -
Page 27: Vérification De La Qualité De L'air À L'aide De La Lampe De Qualité De L'air
Vérification de la qualité de l'air Activation / Désactivation de la à l'aide de la lampe de qualité de lampe de qualité de l’air l’air Vous pouvez appuyer et maintenir le bouton Mode pendant 3 secondes ou plus pour Quatre couleurs différentes sont utilisées l'activer/le désactiver. -
Page 28: Vérification De La Qualité De L'air Sur Le Panneau D'affichage De L'état
Vérification de la qualité de l'air L’image ci-dessus affiche PM10/PM2.5/ PM1.0, ce qui signifie que la concentration sur le panneau d'affichage de en particules d’un diamètre compris entre 1,0 l’état et 2,5 micromètres est supérieure à celle de particules grossières et de particules fines. Vous pouvez vérifier la qualité... -
Page 29: Utilisation De L'ioniseur D'air
Utilisation de l'ioniseur REMARQUE • Même deux produits placés dans le d'air même espace pourraient mesurer la concentration en particules différemment Pour générer des ions pour réduire diverses en raison de la circulation de l'air. bactéries de l'air. • Les produits chimiques contenus dans Appuyez sur le bouton Booster Speed les désodorisants, les parfums ou les pendant plus de 3 secondes pendant le... -
Page 30: Réglage Du Sleep Timer
Réglage du Sleep Timer Verrouillage des boutons du panneau de commande Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il s'arrête automatiquement après l'exécution Vous pouvez verrouiller les boutons du Panneau pendant la durée que vous avez définie. de configuration pour éviter que l'appareil ne Appuyez sur le bouton Sleep Timer pendant fonctionne pour des raisons imprévues, comme l'opération. -
Page 31: Fonctions Smart
Internet ou consulter Avant d’utiliser LG SmartThinQ le manuel de votre routeur sans fil. • LG SmartThinQ ne saurait être tenu Vérifier la distance entre l'appareil responsable en cas de problèmes de et le routeur sans fil (Réseau Wi- connexion au réseau, ou de problèmes/... -
Page 32: Installation De Lg Smartthinq
Vous pouvez configurer les paramètres de gestion de l’appareil et d'alerte. REMARQUE Par la présente, LG Electronics déclare que • Si vous changez le routeur sans fil, le le purificateur d'air de type équipement radio fournisseur de services Internet ou le mot est conforme à... -
Page 33: Informations Sur Les Logiciels Libres
Utiliser cette fonction si vous avez besoin téléchargement. d'un diagnostic précis par un centre d'information client LG Electronics en cas LG Electronics peut aussi vous fournir le de dysfonctionnement ou de panne de code source sur CD-ROM moyennant le l'appareil. Utiliser cette fonction uniquement paiement des frais de distribution (support, pour communiquer avec le représentant de... - Page 34 REMARQUE Placez le téléphone à proximité de l'appareil. • La fonction Smart Diagnosis™ dépend de la qualité de l'appel local. • Le microphone sur votre téléphone doit faire face au logo Smart • Les performances de communication seront améliorées et vous pourrez recevoir Diagnosis ( ) à...
-
Page 35: Maintenance
Contactez le centre de service ou le magasin de consommables LG Electronics sur le site de LG Electronics (www.lg.com). -
Page 36: Entretien Du Nettoyage Booster
Entretien du Nettoyage Nettoyage de l'extérieur Booster Retirez la poussière de l'entrée et de la sortie d'air à l'aide d'un aspirateur. Si le couvercle du Nettoyage Booster est séparé, fixez-le en alignant les 3 crochets avec les fentes avant d'utiliser le produit. ATTENTION •... -
Page 37: Nettoyage Du Filtre
Nettoyage du filtre Remplacement du filtre Retirez le couvercle de l'appareil. Retirez le couvercle et remplacez le filtre. Retirez la poussière du filtre ultra- • Pour éviter de polluer les alentours fin avec un aspirateur ou une brosse lors du remplacement du filtre, douce. -
Page 38: Désactivation D'une Alerte De Remplacement Du Filtre Inférieur
Nettoyage du capteur de Désactivation d'une alerte de remplacement du filtre inférieur particules Appuyez et maintenez les boutons Le capteur PM1.0 détecte les particules Indicator et Sleep Timer simultanément fines ainsi que les particules grossières. pendant 3 secondes ou plus. Par conséquent, vous devez nettoyer •... -
Page 39: Rangement
Rangement Fermez le couvercle du capteur. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, rangez-le dans un endroit sombre sans humidité. Faites fonctionner le produit en mode Dual pendant une heure ou plus par une belle journée. • Cela élimine l'humidité et empêche les moisissures de s'accumuler à... -
Page 40: Dépannage
DÉPANNAGE Si une panne se produit avec l'appareil, vérifiez les points suivants avant de contacter le centre de service. Symptômes Cause Solution La fiche d'alimentation L'appareil ne • Branchez-la correctement est-elle débranchée de la fonctionne pas. dans la prise. prise ? La poussière s'est-elle •... - Page 41 Symptômes Cause Solution • Si la quantité de l'odeur est supérieure à la capacité du produit, il se peut que La couleur ne change-t- l'affichage ne change pas. elle pas même si l’appareil est déplacée dans une • Nettoyez la zone du capteur. La lampe de qualité...
- Page 42 Symptômes Cause Solution • L'odeur du charbon actif n'est pas nocive. Cela ressemble à l'odeur que vous pouvez sentir dans une voiture neuve. Avez-vous acheté l'appareil récemment ? Nous vous assurons que cela disparaîtra au bout de 1 à 2 semaines suivant sa première utilisation.
- Page 43 Est-ce que vous regardez sont différents les mêmes particules ? • La différence dans les entre l'appareil et valeurs pourrait être due à la l'application LG différence de temps de mise SmartThinQ. à jour entre l’application LG SmartThinQ et l’appareil.
-
Page 44: Spécifications De L'appareil
SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL Hauteur Profondeur Largeur L'aspect extérieur et les dimensions de l'appareil peuvent être modifiés sans préavis. Modèle Série AS95GD Alimentation 220–240 V~ 50 / 60 Hz Lorsque le Nettoyage Booster ne fonctionne pas : Dimensions extérieures 373 mm x 1073 mm x 373 mm (Largeur X Hauteur X Lorsque le Nettoyage Booster fonctionne : Profondeur)