En cas des valeurs d'humidité de moins de 40 %, il est nécessaire de choisir un programme
avec des nombres de changement d'air faibles, en cas des valeurs de plus de 65 % veuillez
choisir un programme approprié avec une LWZ plus haute.
Les diagrammes présentés montrent le processus d'humidité en cas d'un aérage incontrôlé
avec la fenêtre en cas l'absence de 1 – 2 personnes et en cas d'un aérage contrôlé avec un
CVS. Ici, il y a aussi possible d'obtenir des valeurs d'humidité de plus de 80 % avec une
condensation plus faible, si on a réglé les valeurs de débit d'air trop faible.
La saison chaude
Pendant des jours d'été chauds et lourds avec un aérage incontrôlé il y a le risque que les
valeurs d'humidité sont trop hautes à l'intérieur, parce que l'air à l'extérieur peut déjà com-
prendre une humidité de plus de 60 %. La table montre la différence entre un aérage in-
contrôlé avec la porte et la fenêtre et un aérage contrôlé avec l'échangeur thermique.
Comparaison d'aérage incontrôlé/contrôlé en cas du temps chaud (p. ex. chambre de 16m²)
Paramètre
Fenêtre ouvert
Quantité d'air en m³/h
100-1000 (avec du vent lé-
gère)
Chaleur en cas d'une tem-
390-3900 Wh (seulement
pérature
de
10°
à
part d'air)
l'extérieur/à l'intérieur
Contenue de l'eau en cas de
2,52 kg –25,2 kg
60% r.F./35°
Assumer une condensation
0,252-2,52 kg a des parties
de 10 %
plus froids plus
Chaleur de condensation
158 jusqu'au 1580 Wh
L'humidité résultant
>95%
Déterminé le climat dans
Météo
l'habitat
Évaluation des conditions
intolérable, problémati-
ques
L'aérage de fenêtre apporte la chaleur complète et le temps lourds de l'air extérieur dans
chambre. S'il y a une partie d'air qui se rafraichit au volume de construction, une partie va
condenser l'humidité sureffective (ici on parle de quelques litres). Les murs, les sols, les
meubles et les textiles absorbent cette humidité. Si ils sont saturés, on trouve d'humidité,
qui est la base pour de la moisissure et tout sent moisi.
La plus terrible : Par le refroidissement de l'air l'humidité relative de 60 % augmente de
plus de 90 ou de 95 %. Il devient insupportable, parque il n'y a pas des réserves pour la
transpiration pour absorber de la transpiration. Il ne rafraichit pas, parce que rien ne peut
évaporer. On transpire plus, mais il est inutile, parce qu'il y a le risque d'un collapsus circu-
latoire, parce que le corps se chauffe.
Page 13 de 32
Aérage contrôlé avec le
10
3,9 Wh air a seulement 1°
plus que l'air du chambre
(WRG=90%)
0,252 kg
0,025 kg est effectué à
l'echangeur thermique
- (devient transmettre à l'air
pollué)
50-65%
Volume de construction,
CVS
plus acceptable
Comment est-ce que l'aérage fonctionne sans appareil d'aérage et gra-
tuite en été?
En cas d'un aérage contrôlé avec le CVS le changement d'air devient effectuer
doucement. Ce sont des quantités d'air limités, plus pour respirer, mais avec peu
de l'eau (ce sont seulement quelques grammes, pas des kg) dans l'air. L'air qui ar-
rive dedans refroidit déjà à l'échangeur thermique à la température de chambre,
l'air pollué a pris la chaleur à l'extérieur. Pendant l'entrée l'humidité augmente,
mais elle se mélange avec l'air existant. Il a une humidité stable de seulement 60 –
65 %.
Pourquoi? Parce que les enduits au mur et au plafond peuvent emmagasiner
l'humidité excédentaire, mais cela doucement. Ce processus a besoin du temps
suffisant et cela n'obtient pas par un aérage contrôlé. (En cas d'un aérage par fe-
nêtre incontrôlé les enduits ne peuvent pas réagir ainsi rapide qu'il est nécessaire,
il était aussi trop de l'eau.). Mais maintenant il y a le réserve pour laisser volatili-
ser la transpiration, même il y a une température de chambre de 25° et plus !
On limite des quantités de l'eau rentrées avec le CVS par un aérage contrôlé, ainsi
il est possible que ces quantités faibles sèchent au nuit. C'est la raison pourquoi il
est nécessaire d'utiliser des plus petits débits d'air aux heures de jour, parce que la
température d'extérieur est souvent plus faible que les températures ambiantes.
Pour cela, nous vous demandons de respecter les demandes d'aérage différent
entre l'été et l'hiver.
Cette forme de rafraichir ne coute plus, parce un aérage contrôlé doit travailler
permanente. On n'a pas besoin un appareil de rafraichir (dévoreur d'énergie et tuer
de climat) mais on a seulement besoin la prémisse : Un bâtiment bien isolé a seu-
lement besoin un échangeur thermique pour l'échange d'air
Mode de fonctionnement du CVSrobusto
Le Comfort Ventilation System CVSrobusto n'a pas la fonction d'un climatiseur,
d'un chauffage ou d'une installation réfrigérante. Le CVSrobusto est un système
d'aérage pour un échange d'air contrôlé avec une récupération de chaleur très effi-
cace et avec un effort d'énergie et avec des méthodes physique plus faibles, il pro-
duit une stabilisation des températures d'intérieurs en hiver et en été.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Deux ventilateurs, qui traitent avec un réglage de votre choix des volumes diffé-
rents, assurent un production minière de 8 – 20 m³/h ou bien de 6-14 m³/h pour un
échange d'air à l'intérieur par heure de 0,15 fois – 0,35 (version B) ou bien de 0,3
– 0,7 (version A). Cela dans des chambres avec un surface de base jusqu'au 16 m²
en cas des hauteurs de 2,50 m.
Page 14 de 32
.