Sommaire des Matières pour X4-TECH Bobby Joey Rockstar
- Page 1 Bobby Joey Rockstar BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUALE D΄USO MODE D´EMPLOI 701663...
-
Page 2: Table Des Matières
Operation with USB power adapter ..28 Collegamento tramite il DE - Inhalt Battery / Rechargeable Battery ....29 connettore AUX-IN ........47 Info. zu dieser Bedienungsanleitung ..9 General operating instructions....29 Risoluzione dei problemi ......47 Haftung ............9 On/Off ............29 Pulizia e manutenzione ......48 Konformitätserklärung ......9 Volume / ECHO-function ......30 Smaltimento..........48... - Page 3 LED Display POWER | AN/AUS-Schalter MODE | Wechseln der Modi und AN/AUS-Schalter für die Partyleuchte |<< Vorheriger Titel >|| Wiedergabe- oder Pausenmodus >>| Nächster Titel AUX | 3,5 mm AUX-IN LED Lade-Anzeige DC 5 V | Micro-USB Netzteilanschluss - VOL + | Lautstärkeregler - ECHO + | Echo-Lautstärkeregler - MIC VOL + | Mikrofon-Lautstärkeregler MIC | 6,3 mm Mikrofoneingang...
- Page 4 LED display Display LED POWER | ON/OFF-switch POWER | Interruttori Acceso / Spento MODE | MODE selection and ON/OFF-switch for party light MODE | Selezionare la modalità di riproduzione o imposta- zione della modalità di luce |<< Previous track |<< Traccia precedente >|| Playback or Pause >|| Modalità...
-
Page 5: Haftung
USB | Connexion pour les clés USB Bestimmungsgemäße Verwendung Der X4-TECH Bobby Joey Rockstar dient der Wiedergabe von Musik- Lumière de fête dateien über USB-Stick, AUX-IN, TF oder Bluetooth in Innenräumen. Adapteur d‘alimentation USB avec câble micro-USB | câble Über den Mic-Anschluss kann ein Mikrofon angeschlossen und... -
Page 6: Allgemeine Hinweise
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung Sicherheitshinweise aller Angaben dieser Bedienungsanleitung. Dieses Produkt ist nicht geeignet für den gewerblichen Einsatz. ACHTUNG! Der Netzadapter ist kein Spielzeug! Allgemeine Hinweise ACHTUNG! Hörschaden! Um Gehörschäden zu vermeiden, Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind sollten Sie nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. -
Page 7: Packungsinhalt
» Das Gerät enthält Kleinteile und Kabel, die verschluckt werden Packungsinhalt können. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Bobby Joey Rockstar, Bedienungsanleitung, USB-Ladegerät, » Lassen Sie NIEMALS Personen (insbesondere keine Kinder), USB-Kabel, AUX-Kabel Gegenstände in Löcher, Schächte oder andere Öffnungen des Gehäuses stecken –... -
Page 8: Stromversorgung
Betrieb mit Netzteil Gewicht » Benutzen Sie ausschließlich das beiliegende Original-Netzteil. ca. 2,04 kg (Rockstar) » Schließen Sie zum Aufladen das Ladegerät an der DC 5 V Eingangs- ca. 46 g (Netzteil) buchse und der Steckdose an. Anschlüsse » Sobald das Netzteil eingesteckt wurde, aktivieren Sie den Pow- er-Knopf. -
Page 9: Allgemeine Bedienungshinweise
die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt » Je höher die Lautstärke ist, desto schneller kann das Gehör Ihres werden. Suchen Sie in diesem Fall sofort einen Arzt auf. Kindes geschädigt werden. » Batterien dürfen nicht übermäßigen Temperaturen ausgesetzt USB-Betrieb/micro SD-Betrieb werden, wie sie zum Beispiel im Sonnenschein, Feuer oder USB-Sticks müssen im Format FAT32 formatiert sein! -
Page 10: Bluetooth
» Die Partyleuchte kann auch ohne Musikwiedergabe genutzt wer- » Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet. den. Ebenso ist es möglich, Musik ohne Partyleuchte abzuspielen. » Suchen Sie nach neuen Geräten und wählen Sie „X4-TECH Rockstar“ aus. ACHTUNG! Schauen Sie während des Betriebs nicht direkt in »... -
Page 11: Anschluss Über Aux-In
» Regulieren Sie die Lautstärke des Mikrofons über MIC VOLUME auf Es kann keine Bluetooth Überprüfen Sie, ob Sie das eine angenehme Lautstärke. Verbindung zum Lautsprecher richtige Verbindungsgerät » Nun können Sie in das Mikrofon sprechen oder singen. hergestellt werden (es wird keine ausgewählt haben. -
Page 12: Garantie
Darüber hinausgehende An- terial- und Fabrikationsfehler des Produk- sprüche bestehen nicht. Ersetzte Teile The X4-TECH Bobby Joey Rockstar is designed to play music from tes. Der Geltungsbereich dieser Garantie oder Produkte gehen in unser Eigentum betrifft die Bundesrepublik Deutschland, USB-Sticks, AUX-IN or via Bluetooth in indoor environments. -
Page 13: General Notes
damage, do not listen to music at maximum volume for a long period General Notes of time. All mentioned company and product names are registered trade- marks under the rights of their owners. © All rights reserved. CAUTION! Risk of strangulation! The cables of this product may become a danger for children. -
Page 14: Packing Contents
High volumes may cause irreparable damage to children’s ears. Packing contents » This device contains small parts and cables which can be swallo- Bobby Joey Rockstar, Manual, USB power adapter, Micro-USB cable, wed. The device is not suitable for children under 3 years. AUX-cable »... -
Page 15: Power Supply
any damage, the transformator must not be used. USB: Playback of MP3 files; the volume has to be formatted in FAT32; capacities of up to 64 GB are supported If there is any doubt in the safety of this device (e.g. because Bluetooth: Can be linked to your smartphone or other devices of damage to the enclosure, cables or the power adapter), Bluetooth range: ≤... -
Page 16: Volume / Echo-Function
» Search for new devices on your smartphone/tablet and choose the human ear decreases over time, there is a tendency to increase „X4-TECH Rockstar“. the volume regularly. » The LED display continues to show „blue“. -
Page 17: Connecting A Microphone
on and switches slowly between red, green, blue and yellow. DANGER! Take care that you don’t place the microphone too » When music is played, the party light automatically reacts to it. close to the speaker – otherwise an acoustic feedback »... -
Page 18: Disposal
elements of it Disposal Guarantee – for improper transportation or packa- Electrical- and electronic devices must never be disposed of ging COPYRIGHT in the regular household waste! Consumers are legally – damages that occurred due to force Lived non food GmbH, all rights reserved. majeure obligated and responsible for the proper disposal of electro- No liability will be taken for modifications... -
Page 19: Informazioni Sul Manuale D΄uso
/ o utilizzarlo per funzioni diverse dalla destinazione d‘uso. Uso Designato Il prodotto Bobby Joey Rockstar X4-TECH viene utilizzato per Avvertenze riprodurre al chiuso file musicali tramite chiavetta USB, AUX-IN, ATTENZIONE! Alto rischio! Il mancato rispetto di questo TF o Bluetooth. -
Page 20: Guida Alla Sicurezza
e batterie devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Guida alla sicurezza Batterie con perdite o danneggiate possono causare ustioni da ATTENZIONE! L‘alimentatore non è un giocattolo! sostanze chimiche, se entrano in contatto con la pelle. » Caricare completamente la batteria prima dello stoccaggio e ogni 6 ATTENZIONE! Rischio di danni all‘udito! Per evitare danni mesi, quando il prodotto non è... -
Page 21: Contenuto Della Confezione
è stato correttamente rimosso. Bluetooth 4.2: può essere abbinato a smartphone o tablet Portata del Bluetooth: ≤ 10 metri Contenuto della confezione Bobby Joey Rockstar, Istruzioni per l‘uso, Caricabatteria USB, Cavo USB, Cavo AUX Fornitura di energia elettrica Specifiche tecniche Funzionamento della batteria Tensione di alimentazione: 7,4 V / 2x 2.000 mAh Li-Ion... -
Page 22: Funzionamento Con Adattatore Di Alimentazione Usb
pericolo di vita. Le batterie devono essere caricate solo sotto supervisione di » Non lasciare le batterie in giro. Vi è il rischio che bambini o animali un adulto. domestici potrebbero ingerirle. Consultare un medico immediata- Funzionamento con adattatore di alimentazione USB mente, se ciò... -
Page 23: Funzionamento Usb / Funzionamento Micro Sd
» Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone o tablet. Masterizzare una chiavetta USB con i file MP3. Se i titoli non sono » Cerca nuovi dispositivi e seleziona „X4-TECH Rockstar“. numeri preceduti (01 _ canzone. . ., 02 _ canzone. . . ), le tracce »... -
Page 24: Connessione Di Un Microfono
PC, ecc. e collegalo al direttamente i raggi di luce. I raggi di luce possono causare connettore AUX-IN sul lato anteriore del Bobby Joey Rockstar. problemi di vista temporanei. » Accendi l‘altoparlante usando il pulsante di accensione. -
Page 25: Pulizia E Manutenzione
– In caso di danni che si sono verificati a Condizioni di garanzia Dopo l´accensione, non si sente Controllare che il pulsante causa del collegamento ad una tensione alcun tono oppure quest´ultimo è „-Vol +“ sia impostato corret- maggiore, da come indicato sul disposi- DIRITTO D‘AUTORE tivo debole. -
Page 26: Responsabilité
Mots de signalisation Utilisation prévue ATTENTION! Grand risque Le Bobby Joey Rockstar X4-TECH est utilisé à l‘intérieur, pour lire Le non respect peut provoquer des dommages personelles. des fichiers musicaux, par les moyens suivants: clé USB, AUX-IN, TF ou Bluetooth. Un microphone peut être connecté grâce à la conne- ATTENTION! Risque moyen xion „Mic“... - Page 27 ATTENTION! Risque d´étranglement ! Les câbles de ce produit Les conseils de sécurité servent non seulement à conserver peuvent présenter un danger pour les enfants. l´appareil mais surtout pour la votre santé! Lisez attentivement chaque consigne: ATTENTION! Risque d´étouffement ! L´appareil contient des petites pièces qui peuvent être avallées.
-
Page 28: Contenu De L´emballage
Portée Bluetooth: ≤ 10 mètres Contenu de l´emballage USB: Lecture de fichiers MP3 possible; disque, doit être formaté Bobby Joey Rockstar, Mode d‘emploi, Chargeur USB, Câble USB, au format FAT32; Capacité jusqu´à 64 GB Câble AUX Bluetooth: Couplé via Bluetooth smartphone Référence technique... -
Page 29: Indicateur De Charge
être contrôlé à plusieurs reprises pour trouver des endommation au Instructions générales niveau du boîtier ou du câble, en cas de dégât l´appareil ne doit pas Marche/Arrêt être utilisé jusque les dégâts sont remédiés. Allumez l‘appareil en appuyant sur le bouton d‘alimentation. Si vous avez des doutes à... -
Page 30: Fonctionnement Usb / Fonctionnement Micro Sd
» Le plus le volume est élevé le plus rapide le systéme auditif de «bleu». votre enfant sera endommagé. » Activez le mode Bluetooth sur votre smartphone ou votre tablette. » Recherchez de nouveaux appareils et sélectionnez „X4-TECH Fonctionnement USB / Fonctionnement micro SD Rockstar“. » L‘affichage LED continuera à afficher „bleu“. -
Page 31: Connexion D'un Microphone
Les rayons lumineux phone, ordinateur portable ou tablette, PC, etc. et connectez-le au peuvent causer des problèmes de vision temporaire. Risque port AUX-IN situé à l‘avant du Bobby Joey Rockstar. d´épilepsie! » Allumez le haut-parleur à travers le bouton Marche (Power). -
Page 32: Maintenance Et Soin
– si le dispositif donné est relié à une Conditions de garantie Après la mise en marche, il n´y a Vérifiez que le bouton „-Vol limentation électrique avec une tension aucune voix ou la voix est faible. +“ est correctement réglé plus élevée que sur le dispositif con- DROIT D‘AUTEUR venable... - Page 33 Service Adresse Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20 DE-38122 Braunschweig, Germany +49 (0) 531 224356-82 | service@x4-tech.de www.x4-tech.de Hersteller / Manufacturer / Fabbricante / Fabrikant / Fabricant Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20 DE-38122 Braunschweig, Germany...