1. Manuels
  2. Marques
  3. Inspired Instruments Manuels
  4. Instruments de musique
  5. You Rock Guitar 1000
  6. Mode d'emploi

Inspired Instruments You Rock Guitar 1000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U
G
ser
Uide
M
'
ode d
eMPloi
M
anUal de instrUcciones
B
edienUnGsanleitUnG
-
.......................................
e
nGlish
-
F
rançais
-
You Rock Guitar Model 1000 - Revision 1.105
.................................
-
e
sPañol
........................
d
eUtsch
...............
P
6
P
aGe
27
P
aGe
54
aGina
70
s
eite

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inspired Instruments You Rock Guitar 1000

  • Page 1 ........Uide nGlish ’ ......... ode d eMPloi rançais ....anUal de instrUcciones sPañol aGina ......edienUnGsanleitUnG eUtsch eite You Rock Guitar Model 1000 - Revision 1.105...
  • Page 2 ontents ’ s in the Ptional ardWare and oFtWare nPUt UtPUt onnections iGital Uitar ontrols ontrol anel onnected ttachinG the oWer Udio onsole etachinG the layinG the nternal oUnds layinG ackinG racks yoU rock M layinG With ® layinG aMes Uitar ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    aBle des Matières ’ e qU il y a dans la Boîte É qUiPeMents et loGiciels oPtionnels onnexion des entrÉes sorties ÉGlaGes nUMÉriqUes sUr la GUitare ÉGlaGes de Face avant onnectez voUs ixation dU Manche ise soUs tension Udio onsole de jeU etrait dU Manche oUr joUer les sons internes ’...
  • Page 4 ndice leMentos inclUidos ardWare y soFtWare oPcional onexiones de entrada salida ontroles de la GUitarra diGital anel de control Uesta en Marcha nstalación del Mástil liMentación Udio ideoconsolas esinstalación del Mástil so de los sonidos internos jecUción de Pistas de acoMPañaMiento yoU rock jecUción con el Modo ®...
  • Page 5 nhalt ieFerUMFanG Ptionale ardWare Und oFtWare inGänGe UsGänGe eGler der iGitalGitarre edienFeld nschlüsse herstellen als BeFestiGen PannUnGsversorGUnG Udio Pielekonsole als aBnehMen nterne oUnds sPielen ackinG racks sPielen yoU rock-M odUs sPielen ® it der Uitar ideosPiele sPielen ® ™ Uitar einsetzen ®...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING FOR YOUR PROTECTION READ THE FOLLOWING: KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING LIQUID AND NO OBJECT FILLED WITHI LIQUID, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
  • Page 7 ’ s in the • The You Rock Guitar ® • Neck Strap • 3 Guitar Picks • USB Cable 6 feet (mini + standard connectors) • Audio Cable (Guitar) 9 feet • User Guide Ptional ardWare and oFtWare Check out www.yourockguitar.com or your preferred retailer for new hardware and software products for You Rock Guitar™, such as: • Gameflex™...
  • Page 8 iGital Uitar ontrols The You Rock Guitar ® is a multi-purpose controller. This diagram shows the guitar’s functionality when used as a digital guitar. Note, however, that whether used for audio- or MIDI-out, the volume knob and whammy bar work in the same way, as do the strings and frets. For functionality in Game mode, see page 15.
  • Page 9 ontrol anel The control panel has two modes, GAME and MUSIC. In GAME mode the guitar switches to a game controller for whatever system you have installed the GAMEFLEX™ cartridge. In MUSIC mode, the 99 sound presets open a whole world of options for real guitar and MIDI performance.
  • Page 10 onnected Before you start playing make sure you have everything you need. Attaching the You Rock Guitar Neck To attach the neck: 1. Make sure your You Rock Guitar power is off. 2. Slide the neck into the grooves at the top of the guitar body, as shown. Power • Install 4 AA batteries in the panel on the back of the You Rock Guitar®.
  • Page 11 Nintendo Wii™, Sony Playstation 3™, and Microsoft XBox 360™ consoles. To play games on these consoles, you will need a corresponding Gameflex™ cartridge from Inspired Instruments (not included with You Rock Guitar®). For Playstation 3 consoles, use the You Rock Wireless Gameflex™ cartridge and USB wireless dongle, which connects to the console’s USB port.
  • Page 12 layinG the nternal oUnds You can play the You Rock Guitar® as a stand-alone electronic guitar by plugging it into an amplifier or headphones. The You Rock Guitar® has 25 built-in sampled guitar sounds, each tailor-made to correspond to different styles of play. In addition, the You Rock Guitar features 50 pianos, organs, flutes, voices, and other synthesizer sounds that can be used to blend with the guitar sounds or that can be played on their own.
  • Page 13 layinG ackinG racks Each Preset has a backing track that you can jam along to. These tracks are loops created specifically so that you can jam right out of the box. The tracks use chord progressions common to rock and roll, punk, country rock, pop rock, and the blues.
  • Page 14 yoU rock M ™ layinG With You Rock Mode lets you migrate from playing video games to playing real guitar, ™ while having a fun experience the first time you play a solo. Simply pick a backing track, turn on the YOU ROCK button, press PLAY, and play along. You Rock Mode™...
  • Page 15 ® layinG aMes Uitar The You Rock Guitar® takes game-playing to a completely new level! You can use it as a controller for Guitar Hero™ or Rock Band™, but instead of pressing buttons on the neck or strumming a switch, you’ll play on actual strings and play notes and chords on a realistic string-like fret board! You Rock Guitar®...
  • Page 16 ® ™ sinG Uitar Before you can play Wii games with the You Rock Guitar®, you have to “sync” it with your console. To sync to the Wii: 1. Insert the Wii BlueTooth Gameflex™ cartridge in your You Rock Guitar®. 2.
  • Page 17 Midi layinG ynths The You Rock Guitar® is a fully functional MIDI controller. You can also connect You Rock Guitar® to your computer to play software synthesizers or to record MIDI tracks with programs such as Apple Garage Band, Logic, Steinberg Cubase, Presonus Studio One, Finale , Propellerheads Reason, Ableton Live, etc.
  • Page 18 ditinG the resets Now that you have tried out You Rock Guitar’s internal preset sounds, and used it as a video game controller, you’re ready for more. Start by creating new sound combinations with the You Rock Guitar®’s built-in guitar and synthesizer sounds! The You Rock Guitar®...
  • Page 19 electinG ynth oUnds To change a preset’s synthesizer sound: 1. Select a preset you want to modify. 2. Hold down the SYNTH button, then scroll through the 50 different synth sounds using the Up and Down arrow buttons. The LED display shows you the number of the synth sounds (1-50).
  • Page 20 UninGs Guitarists like Jimmy Page, Joni Mitchell, Michael Hedges and John Martyn have used open tunings to produce unique chord voicings and to extend their guitar tunings beyond the standard E A D G B E. The You Rock Guitar® lets you quickly change between open tunings by changing presets.
  • Page 21 ™ ecordinG With racks You Rock Guitar® lets you record your own performances to internal memory. This is a great tool for those times when you find inspiration but are away from your recording system. The recording feature provides a “sketch pad” so you don’t forget great riffs or new chord progressions.
  • Page 22 djUstinG trinG ension You can adjust the You Rock Guitar’s 6 strings for more or less tension, depending on your personal preference. Some players like more tension when playing with picks, while others like a slightly looser tension for finger picking. All players will develop their own preferences.

  • Page 23: Regulatory Notice

    PeciFications Guitar • 22 fret full scale neck with You Rock optimized fret spacing • 6 strings • Pitch bending electronic whammy bar, range 1 full step (M2) Control Panel • LED backlit keypad • 2x 7 segment LED display for selecting tracks/sounds Sounds and Features •...
  • Page 24 (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as INSPIRED INSTRUMENTS may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply except where prohibited by applicable law.
  • Page 25 & c oPyriGhts redits All Content Copyright © 2010 by Inspired Instruments, Inc. All Rights Reserved The You Rock Guitar® is protected by US and International Copyright, Trademark and Patent Law. Other Copyright & Trademarks are property of their respective owners.
  • Page 26 Official Web sites for the You Rock Guitar® http://www.YouRockGuitar.com http://www. YouTube.com/YouRockGuitar http://www. Facebook.com/YouRockGuitar http://www. Twitter.com/YouRockGuitar Made with recycled paper YRG 1000-UG01 ©2010 - All Rights Reserved Printed in China...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE POUR VOTRE PROTECTION. LISEZ CE QUI SUIT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL AUX PROJECTIONS LIQUIDES. ÉVITEZ DE POSER UN RÉCIPIENT REMPLI DE LIQUIDE SUR L'APPAREIL (VASE, VERRE, ETC.).

  • Page 28: Il Y A Dans La Boîte

    ’ e qU il y a dans la Boîte • La guitare You Rock ® • La sangle • 3 médiators • Câble USB de 2 m (avec connecteurs mini et standard) • Câble audio (guitare) de 3 mètres • Mode d’emploi É...

  • Page 29: Églages Numériques Sur La Guitare

    ÉGlaGes nUMÉriqUes sUr la GUitare Nous avons conçu cette guitare You Rock® pour vous permettre de contrô- ler diverses situations. Cette illustration montre les fonctions disponibles lorsque vous utilisez l’instrument en guitare numérique. Notez que vous utilisiez la sortie audio ou MIDI, le bouton de volume, et la barre de vibrato fonctionnent de la même façon.

  • Page 30: Églages De Face Avant

    ÉGlaGes de Face avant La face avant offre deux modes, le mode de jeu GAME et le mode MUSIC. En mode de jeu GAME, la guitare passe en mode de contrôleur de jeu du système correspondant à la cartouche GAMEFLEX™ installée. En mode MUSIC, d’autres options sont disponibles pour l’utilisation en guitare conventionnelle et en gestion MIDI.

  • Page 31: C Onnectez - Vous

    onnectez voUs Avant de jouer, vérifiez que vous avez tout ce dont vous avez besoin. Fixation du manche de la guitare You Rock Pour fixer le manche : 1. Vérifiez que la guitare You Rock soit hors tension. 2. Faites coulisser le manche dans les rainures du corps de la guitare You Rock. Mise sous tension Utilisez l’une des sources d’alimentation suivantes : • Installez les 4 piles AA/LR6 dans le compartiment au dos de la guitare You...

  • Page 32: Console De Jeu

    + pour la console Nintendo Wii™, la console Sony Playstation 3™, et la console Microsoft XBox 360™. Pour jouer sur ces consoles, vous avez besoin de la cartouche Gameflex™ correspondante et fabriquée par Inspired Instruments (et non fournie avec la guitare You Rock®). Pour les consoles Playstation 3, utilisez la cartouche You Rock Gameflex™...

  • Page 33: P Our Jouer Les Sons Internes

    oUr joUer les sons internes Vous pouvez utiliser la guitare You Rock® seule, comme une guitare électronique. Utilisez un ampli guitare ou utilisez un casque. La guitare You Rock® dispose de 25 sons internes de guitares acoustiques et électriques échantillonnées, de 50 sons de pianos, orgues, flûtes et autres sons de synthétiseurs que vous pouvez utiliser pour doubler votre son ou pour utiliser seuls.

  • Page 34: P Our Jouer Les Pistes D

    ’ oUr joUer les Pistes d accoMPaGneMent Chaque Preset possède une piste d’accompagnement sur laquelle vous pouvez jouer. Ces pistes sont des boucles créées pour vous permettre de vous accompagner. Les pistes utilisent des progressions d’accords typiques de la musique Rock, Punk, Country, Pop Rock, et du Blues.

  • Page 35: U Tilisation Du Mode You Rock

    yoU rock™ tilisation dU Mode Le mode You Rock vous permet de passer des jeux vidéo à l’utilisation et au jeu réel ™ sur une vraie guitare, tout en vous amusant lorsque vous jouez un solo. Sélectionnez tout simplement une piste d’accompagnement, activez la touche YOU ROCK, appuyez sur PLAY, et jouez.
  • Page 36 ® tilisation de la GUitare avec vos jeUx vidÉo La guitare You Rock® propulse vos jeux vidéo vers de nouveaux univers ! Vous pouvez l’utiliser avec Guitar Hero™ ou Rock Band™, mais plutôt que d’appuyer sur des touches sur le manche et plutôt que de pousser un bouton à la place du médiator, vous allez jouer les cordes et jouer des notes sur un vrai manche ! Votre guitare You Rock®...

  • Page 37: U Tilisation De La Guitare

    ® tilisation de la GUitare avec Une console de jeU Avant d’utiliser votre Wii avec la guitare You Rock®, vous devez la “synchroniser” : 1. Insérez la cartouche Gameflex™ BlueTooth Wii dans la guitare You Rock®. 2. Ouvrez la face avant de la Wii et appuyez sur la touche rouge Sync.

  • Page 38: G Estion De Synthétiseurs Par Midi

    Midi estion de synthÉtiseUrs Par La guitare You Rock® est un contrôleur MIDI complet que vous pouvez utiliser pour gérer vos synthétiseurs et expandeurs MIDI. Vous pouvez également connec- ter la guitare You Rock® à votre ordinateur pour jouer des instruments virtuels logiciels ou pour enregistrer des pistes MIDI avec des programmes tels qu’Apple Garage Band, Logic, Steinberg Cubase, Presonus Studio One, Finale ™...

  • Page 39: É Dition Des P Resets

    É dition des resets Maintenant que vous avez essayé les sons internes de votre guitare You Rock et que vous l’avez essayée comme contrôleur de jeu, essayons d’autres choses. Créez de nouvelles combinaisons sonores entre les sons internes de guitare et de synthé de votre guitare You Rock®...

  • Page 40: Élection Des Sons De Synthé

    Élection des sons de synthÉ Pour modifier le son de synthé d’un Preset : 1. Sélectionnez le Preset à modifier. 2. Maintenez la touche SYNTH enfoncée, et faites défiler les 50 sons de synthé avec les flèches Haut et Bas. L’écran à Leds affiche le n° du son de synthé (1-50).

  • Page 41: Pen T Uning

    eU en UninG De nombreux guitaristes comme Jimmy Page, Joni Mitchell, Michael Hedges et John Martyn utilisent les Open Tunings (accordages alternatifs) pour créer des sonorités différentes en déviant de l’accordage standard E A D G B E. La guitare You Rock®...
  • Page 42 ™ nreGistreMent avec les Pistes La guitare You Rock® vous permet d’enregistrer votre jeu en mémoire interne. C’est un outil ingénieux pour ancrer votre inspiration lorsque vous n’êtes pas au studio. Vous pouvez ainsi enregistrer vos plans de solo ou vos progressions d’accords. Chaque enregistrement est sauvegardé...

  • Page 43: Églage De Tension Des Cordes

    ÉGlaGe de tension des cordes Vous pouvez régler la tension des 6 cordes de la guitare You Rock, en fonction de vos préférences. Certains guitaristes aiment plus de tension lorsqu’ils jouent avec un médiator et certains préfèrent moins de tension pour le jeu en Picking avec les doigts.

  • Page 44: Alimentation

    aractÉristiqUes techniqUes Guitare • Manche standard de 22 frettes avec espacement optimisé You Rock • 6 cordes • Barre de vibrato électronique, sur une plage d’1 ton (M2) Panneau de réglages • Touches rétro-éclairées à Leds • Écran à Leds 2 x 7 segments pour la sélection des pistes/sons Sons et caractéristiques générales •...

  • Page 45: Esponsabilité Limitée Et Garantie

    Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et les lois locales peuvent vous donner d’autres droits supplémentaires. La responsabilité de INSPIRED INSTRUMENTS et votre seul recours en cas de recours à la garantie se limitent à, selon la volonté de la société...

  • Page 46: Auteur & Remerciements

    Contenu soumis aux lois sur les droits d’auteur © 2010 par Inspired Instruments, Inc. Tous droits réservés. La guitare You Rock Guitar® est protégée par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur, sur les marques déposées et sur les brevets. Droits d’auteur et marques déposées.
  • Page 47 Sites Internet officiels de la guitare You Rock® http://www.YouRockGuitar.com http://www. YouTube.com/YouRockGuitar http://www. Facebook.com/YouRockGuitar http://www. Twitter.com/YouRockGuitar Papier recyclé YRG 1000-UG01 ©2010 - Tous droits réservés Imprimé en Chine You Rock Guitar 1.0 — Mode d’emploi...
  • Page 48 INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA LO SIGUIENTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRESTE ATENCION A TODAS LAS ADVERTENCIAS SIGA TODO LO INDICADO EN ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A SALPICADURAS, NI DEBE COLOCAR OBJETOS QUE CONTENGAN LIQUIDOS (COMO UN JARRON) SOBRE EL.

  • Page 49: E Lementos Incluidos

    leMentos inclUidos • La guitarra You Rock ® • Bandolera • 3 pastillas de guitarra • Cable USB de 2 m (con conectores mini y standard) • Cable audio (guitarra) de 3 metros • Manual de instrucciones (este documento) ardWare y soFtWare oPcional Consulte en la página web www.yourockguitar.com o en su comercio habitual los nuevos productos de hardware y software opcional disponibles para la guitarra You Rock Guitar™, como:...

  • Page 50: C Ontroles De La Guitarra Digital

    ontroles de la GUitarra diGital Hemos diseñado la guitarra You Rock Guitar ® con varios controladores de doble función. Este diagrama le muestra las funciones de esta unidad como guitarra digital. Pero tenga en cuenta que tanto para la salida audio como la MIDI, el volumen y la palanca whammy tienen las mismas funciones para cuerdas y trastes.

  • Page 51: P Anel De Control

    anel de control El panel de control le ofrece dos modos, GAME y MUSIC. En el modo GAME la guitarra se convierte en un controlador de juego para el sistema en el que haya instalado en el cartucho GAMEFLEX™. En el modo MUSIC dispone de una amplia gama de opciones para interpretaciones MIDI y de guitarra real.

  • Page 52: P Uesta En Marcha

    Uesta en Marcha Antes de continuar, asegúrese de que tiene a mano todo lo necesario. Instalación del mástil You Rock Guitar Para colocar el mástil: 1. Asegúrese de que la You Rock Guitar esté apagada. 2. Deslice el mástil dentro de la ranura abierta en la caja de su You Rock Guitar. Alimentación Utilice una de estas fuentes de alimentación: • Introduzca 4 pilas AA en el panel de la parte trasera de su You Rock Guitar®.

  • Page 53: Ideoconsolas

    Nintendo Wii™, Sony Playstation 3™ y Microsoft XBox 360™. Para jugar en estas consolas necesitará el cartucho Gameflex™ correspondiente, de Inspired Instruments (no incluido con la You Rock Guitar®). Para las consolas Playstation 3, use el cartucho You Rock Wireless Gameflex™ y la mochila inalámbrica USB, que se conecta al puerto USB de la consola.

  • Page 54: U So De Los Sonidos Internos

    so de los sonidos internos Puede usar la You Rock Guitar® como una guitarra electrónica independiente. Hágala sonar usando un amplificador o a través de auriculares. Su You Rock Guitar® le ofrece 25 sonidos muestreados de guitarra internos, que van desde las guitarras acústicas a las eléctricas, 50 pianos, órganos, flautas y otros sonidos de sintetizador que puede usar como secundarios o para tocar directamente con ellos.

  • Page 55: E Jecución De Pistas De Acompañamiento

    jecUción de Pistas de acoMPañaMiento Cada preset le ofrece una pista de acompañamiento junto con la que puede tocar. Estas pistas son bucles creados de forma específica para que pueda ensayar con ellos directamente. Las pistas utilizan progresiones de acordes típicos de rock and roll, punk, country rock, pop rock y música blues.

  • Page 56: E Jecución Con El Modo You Rock

    yoU rock™ jecUción con el Modo El modo You Rock le permite pasar de jugar en una consola a tocar en una guitarra ™ real, y divertirse al máximo con su primer “solo”. Simplemente elija una pista de acompañamiento, pulse el botón YOU ROCK, pulse PLAY y ¡a tocar!. Este modo You Rock™...

  • Page 57: Y Ou R Ock G Uitar ® Con

    ® óMo jUGar con la Uitar ¡La guitarra You Rock Guitar® eleva la experiencia de los videojuegos a un nuevo nivel! Puede usarla como un controlador para el Guitar Hero™ o Rock Band™, pero en lugar de pulsar botones en el mástil o rasguear un interruptor, aquí rasguea y puntea realmente cuerdas y toca notas y acordes en un mástil real! La You Rock Guitar®...
  • Page 58 ® ™ so de la Uitar Antes de controlar sus juegos Wii con la guitarra You Rock Guitar®, tendrá que “sincronizarla” o configurarla para su consola. Para configurarla para la Wii: 1. Introduzca el cartucho Wii BlueTooth Gameflex™ en su You Rock Guitar®.

  • Page 59: Midi

    Midi ontrolador de sintetizadores vía La guitarra You Rock Guitar®es un completo controlador MIDI que puede usar para controlar sintetizadores MIDI. También puede conectar la You Rock Guitar® a su ordenador para controlar sintetizadores de software o grabar pistas MIDI con programas como el Apple Garage Band, Logic, Steinberg Cubase, Presonus Studio One, Finale , Propellerheads Reason y Ableton Live.

  • Page 60: E Dición De Los Presets

    dición de los Presets Ahora que ya habrá probado los distintos sonidos internos de la You Rock Guitar, y la habrá usado para controlar un videojuego, ya está listo para aprender más. ¡Comencemos creando nuevas combinaciones de sonidos usando los de guitarra y sintetizador internos de su You Rock Guitar®! Su You Rock Guitar®...

  • Page 61: Elección De Sonidos De Sintetizador

    elección de sonidos de sintetizador Para cambiar el sonido de sintetizador de un preset: 1. Elija el preset que quiera modificar. 2. Mantenga pulsado el botón SYNTH y vaya pasando por los 50 distintos sonidos de sintetizador usando los botones Arriba y Abajo. En la pantalla LED aparecerá...
  • Page 62 jecUción de aFinaciones aBiertas Algunos guitarristas como Jimmy Page, Joni Mitchell, Michael Hedges y John Martyn han usado afinaciones abiertas para producir voicings de acordes únicos y para ampliar las afinaciones de sus guitarras más allá del standard E A D G B E. La You Rock Guitar®...

  • Page 63: Rabación Con Pistas

    ™ raBación con Pistas racks La Rock Guitar® le permite grabar sus propias interpretaciones en la memoria interna. Esto es una herramienta de gran utilidad para aquellos momentos de inspiración en los que no tenga cerca su equipo de grabación. Esta función de grabación le ofrece una “plantilla”...

  • Page 64: Juste De La Tensión De Las Cuerdas

    jUste de la tensión de las cUerdas Puede ajustar las 6 cuerdas de su You Rock Guitar a una tensión mayor o menor, dependiendo de sus gustos personales. Algunos músicos prefieren una mayor tensión cuando tocan con púa, mientras que a otros les gustan algo más suaves para tocar con los dedos.

  • Page 65: E Specificaciones Técnicas

    sPeciFicaciones tÉcnicas Guitarra • Mástil de 22 trastes de escala completa con espaciado optimizado You Rock • 6 cuerdas • Palanca whammy para inflexión tonal electrónica, 1 tono completo de rango (M2) Panel de control • Teclado con iluminación LED •...
  • Page 66 INSPIRED INSTRUMENTS, será (1) reparar o sustituir la unidad, o (2) reembolsar su precio, todo ello asumiendo que el aparato sea devuelto al punto de compra o al lugar indicado por INSPIRED INSTRUMENTS con una copia del recibo de compra o factura fechada. El usuario deberá...

  • Page 67: D Erechos De Autor Y Agradecimientos

    Copyright © 2010 de todo el contenido de este manual de Inspired Instruments, Inc. Reservados todos los derechos La You Rock Guitar® está protegida por las leyes estadounidenses e internacionales relativas a los derechos de autor, marcas comerciales y patentes. El resto de marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Page 68 Páginas web oficiales de la You Rock Guitar® http://www.YouRockGuitar.com http://www. YouTube.com/YouRockGuitar http://www. Facebook.com/YouRockGuitar http://www. Twitter.com/YouRockGuitar Impreso en papel reciclado YRG 1000-UG01 ©2010 - Reservados todos los derechos Impreso en China YRG 1000-UG01...
  • Page 69 WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT: Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen. Benutzen Sie die Vorrichtung nie in der Nähe von Wasser. Nur mit trockenem Tuch reinigen. Belüftungsöffnungen nicht blockieren.

  • Page 70: S Oftware

    ieFerUMFanG • You Rock Guitar ® • Gitarrengurt • 3 Plektren • USB-Kabel, Länge: 1,8 m (mit Mini- und Standard-Anschluss) • Audiokabel (Gitarre), Länge: 2,7 m • Bedienungshandbuch Ptionale ardWare Und oFtWare Informieren Sie sich regelmäßig unter www.yourockguitar.com oder bei Ihrem örtlichen Fachhändler über folgende neue Hardware- und Software- Produkte für Ihre You Rock Guitar™: • Gameflex™...

  • Page 71: Egler Der

    eGler der iGitalGitarre Die You Rock Guitar ® ist mit mehreren Zweizweck-Controllern aus- gerüstet. Dieses Dia gramm zeigt die Funktionalität des Instruments als Digitalgitarre. Pegelregler und Tremo loarm sowie Saiten und Bünde funk- tionieren bei MIDI Out und Audio Out gleich. Im GAME-Modus gibt es abhängig vom Videospiel ebenfalls Mehrzweckfunktionen.
  • Page 72 edienFeld Das Bedienfeld bietet die beiden Modi GAME und MUSIC. Im GAME- Modus fungiert die Gitarre bei allen Systemen, in denen eine GAME- FLEX™ Cartridge installiert ist, als Game Controller. Im MUSIC-Modus können Sie auf ein Arsenal an Optionen für Gitarren- und MIDI-Perfor- mances zugreifen.

  • Page 73: A Nschlüsse Herstellen

    nschlüsse herstellen Um die You Rock Guitar zu spielen, müssen Sie folgende Vorbereitungen treffen: You Rock Guitar-Hals befestigen Gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie Ihre You Rock Guitar aus. Schieben Sie den Hals in die Führungsrinne des You Rock Guitar-Korpus. Spannungsversorgung Verwenden Sie eine der folgenden Spannungsquellen: •...

  • Page 74: Pielekonsole

    Konsolen Nintendo Wii™, Sony Playstation 3™ und Microsoft XBox 360™. Um auf diesen Konsolen Videospiele zu spielen, benötigen Sie eine entsprechende Gameflex™ Cartridge von Inspired Instruments (nicht im Lieferumfang Ihrer You Rock Guitar® enthalten). Für Playstation 3 Konsolen verwenden Sie die You Rock Wireless Gameflex™ Cartridge und das USB Drahtlos-Dongle, das an den USB-Port der Konsole angeschlossen wird.
  • Page 75 nterne oUnds sPielen Sie können die You Rock Guitar® als eigenständige elektronische Gitarre spielen – über einen Verstärker oder über Kopfhörer. Die You Rock Guitar® bietet Ihnen 25 integrierte gesampelte Sounds von akus tischen und elektrischen Gitarren sowie 50 Piano-, Orgel-, Flöten- und Synthe sizer sounds, die man mit den Gitarren doppeln oder allein spielen kann. Manche Presets kombinieren Gitarren- und Synthsounds, während andere mit nur einem Sound eingerichtet sind.
  • Page 76 ackinG racks sPielen Jedes Preset verfügt über einen Backing Track, zu dem Sie jammen können. Diese Tracks bestehen aus speziell erstellten Loops, mit man sofort als Begleitung nutzen kann. Die Tracks verwenden standard Akkordfolgen aus Rock & Roll, Punk, Country Rock, Pop Rock und Blues.

  • Page 77: You Rock-M

    yoU rock-M ™ odUs sPielen Im You Rock-Modus können Sie nicht nur Videospiele spielen, sondern direkt zum echten ™ Gitarrespielen wechseln und beim ersten Solo lustige Dinge erleben. Wählen Sie einfach einen Backing Track, aktivieren Sie die YOU ROCK-Taste, drücken Sie die PLAY-Taste und spielen Sie zur Musik.
  • Page 78 ® it der Uitar ideosPiele sPielen Mit der You Rock Guitar® spielen Sie Videospiele in einer völlig neuen Dimension! Beim Einsatz der You Rock Guitar® als Controller für Guitar Hero™ oder Rock Band™ müssen Sie keine Tasten auf dem Hals drücken oder Schalter anschlagen, sondern können reale Saiten anschlagen und zupfen sowie Töne und Akkorde auf einem realistischen Griffbrett mit Saitenfeeling spielen! You Rock Guitar®...

  • Page 79: Einsetzen

    ® ™ Uitar einsetzen Bevor Sie Wii Spiele mit der You Rock Guitar® spielen können, müssen Sie sie zur Konsole “synchronisieren”. Gehen Sie wie folgt vor: Stecken Sie die Wii BlueTooth Gameflex™ Cartridge in Ihre You Rock Guitar®. Öffnen Sie das vordere Bedienfeld der Wii Spielekonsole und drücken Sie die rote Sync-Taste.

  • Page 80: Ynths Über Midi

    Midi ynths üBer sPielen Die You Rock Guitar® ist ein vollwertiger MIDI Controller, mit dem man MIDI Synthesi- zer spielen kann. Sie können Ihre You Rock Guitar® auch an Ihren Computer anschließen, um Software Synthesizer zu spielen oder MIDI Tracks mit Programmen, wie Apple Garage Band, Logic, Steinberg Cubase, Presonus Studio One, Finale , Propellerheads Reason und ™...

  • Page 81: Resets Editieren

    resets editieren Nachdem Sie nun die internen Preset-Sounds der You Rock Guitar ausprobiert und sie als Videospiel-Controller verwendet haben, können Sie einen Schritt weiter gehen und kreativ werden. Sie erstellen mit den integrierten Gitarren- und Synthsounds der You Rock Guitar® neue Soundkombinationen! Im Speicher der You Rock Guitar®...
  • Page 82 ynthsoUnds Wählen Synthesizersound eines Presets wechseln: Wählen Sie das zu modifizierende Preset. Halten Sie die SYNTH-Taste gedrückt und gehen Sie mit den Auf- und Ab- Pfeiltasten schrittweise die 50 verschiedenen Synthsounds durch. Auf dem LED- Display wird die Nummer (1 - 50) der Synthsounds angezeigt. In der folgenden Tabelle sind die integrierten Synthsounds aufgelistet: Acoustic Piano 26.
  • Page 83 it oFFenen tiMMUnGen sPielen Gitarristen, wie Jimmy Page, Joni Mitchell, Michael Hedges und John Martyn, haben mit offenen Stimmungen originelle Akkord-Voicings kreiert und die Grenzen der standard Stim- mung (E A D G H E) überschritten. Mit der You Rock Guitar® können Sie schnell zwischen offenen Stimmungen umschalten, indem Sie das Preset wechseln.
  • Page 84 ™ racks aUFnehMen Mit der You Rock Guitar® können Sie Ihre eigene Performance aufnehmen und intern spei- chern. Dieses Werkzeug eignet sich ideal für jene Momente, in denen Sie inspiriert werden, aber kein Aufnahmesystem verfügbar ist. Die Aufnahmefunktion dient als “Notizblock”, mit dem Sie großartige Riffs oder neue Akkordfolgen vor der Vergessenheit bewahren.

  • Page 85: Aitenspannung Einstellen

    aitensPannUnG einstellen Sie können die Saitenspannung der You Rock Guitar nach Bedarf erhöhen oder verringern. Manche Musiker mögen beim Spielen mit Plektrum eine höhere Saitenspannung, während andere Musiker beim Fingerpicking etwas weniger Spannung vorziehen. Jeder Musiker kann eigene Präferenzen entwickeln. Stellen Sie die Saitenspannung mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher und den Schrauben am Sockel des You Rock Guitar-Stegs ein.

  • Page 86: Technische Daten

    echnische aten Gitarre • Hals mit voller Mensur, 22 Bünden und optimierten You Rock-Bundabständen • 6 Saiten • Elektronischer Tremoloarm zum Ziehen von Tönen im Bereich eines Ganztons (M2) Bedienfeld • Tastenfeld mit LED-Hintergrundbeleuchtung • 2 x 7-Segment LED-Display zum Wählen von Tracks/Sounds Sounds und Features •...

  • Page 87: G Arantie

    INSPIRED INSTRUMENTS gibt dem Erstkäufer ab Kaufdatum eine Garantie auf Material und Verarbeitung dieses YOU ROCK GUITAR® Hardware Produkts. Die Länge der Garantie ist auf der Produktverpackung und/oder in der Nutzerdokumentation angegeben. Sie finden diese Informationen auch, indem Sie Ihr Produkt in der Online Support-Sektion unserer Website unter www.yourockguitar.com/support suchen. Die Garantie ist nicht übertragbar und auf den Erstkäufer beschränkt, sofern diese Einschränkungen nicht durch geltendes Rechts untersagt sind.
  • Page 88 & d rheBerrecht anksaGUnGen Das Urheberrecht © 2010 am gesamten Inhalt liegt bei Inspired Instruments, Inc. Alle Rechte vorbehalten Die You Rock Guitar® ist durch US-amerikanisches und internationales Urheber-, Marken- und Patentrecht geschützt. Andere Urheber- und Markenrechte sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
  • Page 89 You Rock Guitar 1.105 User Guide...
  • Page 90 YRG 1000-UG01...
  • Page 91 You Rock Guitar 1.105 User Guide...
  • Page 92 YRG 1000-UG01...

Ce manuel est également adapté pour:

Yrg 1000-ug01

Table des Matières