MyLight wall light 01 Guide Rapide

wall light 01
1
UK
Installation guide
1
Drill 2 holes of 6 mm diameter, approximately 1,5 to
4 meters above the ground. Keep 118 mm distance
between the 2 holes. Make sure your holes are vertically
aligned.
2
Insert the 2 wall plugs into the holes.
3
Insert a screw into the lower wall plug – leave the
screw head sticking 2 mm out from wall.
4
Place the lamp over the screw. Make sure the lamp is
straight and then insert the second screw into the upper
wall plug.
5
Switch on/off the whole system with a click from the
provided pin.
NB:
1. This lamp must be installed in sunlight-exposed areas
for full function.
2. wall light will not turn up to full output (200 lm) until it is
dark (< 30 lux) and the sensor is activated by movement.
DK
Monteringsvejledning
1
Bor 2 huller med en diameter på 6 mm i en afstand af
1,5 - 4 meter fra jorden. Den lodrette afstand mellem de
2 huller skal være 118 mm. Sørg for, at hullerne er i lod i
forhold til hinanden.
2
Sæt en rawlplug i hvert hul.
3
Skru en skrue i det nederste hul – skruehovedet skal
være 2 mm fra muren.
4
Anbring wall light over skruen. Sørg for, at wall light
sidder lige, og sæt derefter den anden skrue i det øverste hul.
5
Tænd og sluk for wall light med den medfølgende stift.
Bemærk:
1. For at kunne fungere skal wall light monteres på et sted,
som udsættes for sollys i løbet af dagen.
2. wall light tændes ikke på fuld lysstyrke (200 lm), før det
er blevet mørkt (< 30 lux), og sensoren registrerer
bevægelse.
Installation guide
4
2
3
DE
Installationsanleitung
1
In einer Höhe von 1,5 bis 4 Metern über dem
Erdboden übereinander zwei Löcher mit 6 mm
Durchmesser bohren. Der Abstand der beiden Löcher
muss 118 mm betragen. Darauf achten, dass die beiden
Löcher in einer senkrechten Linie übereinander stehen.
2
Die beiden Dübel in die Löcher stecken.
3
In den unteren Dübel eine Schraube eindrehen –
dabei den Schraubenkopf 2 mm aus der Wand
herausragen lassen.
4
Die wall light über die Schraube setzen und gerade
ausrichten. Dann die zweite Schraube in den oberen
Dübel eindrehen.
5
Das gesamte System durch Klicken mit dem
mitgelieferten Stift ein-/ausschalten.
Hinweis:
1. Für volle Funktionstüchtigkeit muss diese wall light an
einem Ort installiert werden, der Sonnenlicht ausgesetzt ist.
2. Die wall light entfaltet ihre volle Leistung (200 lm) erst
bei Dunkelheit (<30 lux) und nach Ansprechen des
Sensors durch Bewegungserkennung.
ES
Guía de instalación
1
Perforar 2 agujeros de 6 mm de diámetro, a una
altura aproximada de entre 1,5 y 4 metros sobre el nivel
del suelo. Mantener una distancia de 118 mm entre los 2
orificios. Asegurarse de que los orificios están alineados
verticalmente.
2
Insertar los 2 tacos en los orificios.
3
Insertar un tornillo en el taco inferior – dejar que la
cabeza del tornillo sobresalga 2 mm de la pared.
4
Colocar la wall light sobre el tornillo. Asegurarse de
que la wall light esté recta y, a continuación, insertar el
segundo tornillo en el taco superior.
5
Encender/apagar el sistema con un clic del
interruptor proporcionado.
Nota:
1. Esta wall light debe instalarse en áreas que reciban
directamente la luz solar para disponer de plena
funcionalidad.
2. La wall light no lucirá a pleno rendimiento (200 lm) hasta
que oscurezca (< 30 lux) y un movimiento active el sensor.
5
FR
Guide d'installation
1
Percez 2 trous de 6 mm de diamètre, environ 1,5 à 4
mètres au-dessus du sol. Gardez une distance de 118 mm
entre les 2 trous. Assurez-vous que vos trous sont alignés
verticalement.
2
Insérez les 2 chevilles dans les trous.
3
Insérez une vis dans la cheville inférieure – laisser la
tête de la vis 2 mm hors du mur.
4
Placez la lampe sur la vis. Assurez-vous que la lampe
est droite et puis insérez la deuxième vis dans le trou
supérieur.
5
Activer / désactiver l'ensemble du système avec
l'épingle fourni en cliquant dans le trou.
NB:
1. Pour la fonction complète de cette lampe, veuillez
l'installer dans une zone d'ensoleillement.
2. wall light ne s'allume pas complètement (200 lm)
jusqu'à ce qu'il fait sombre (<30 lux) et que le capteur est
activé par le mouvement.
IT
Istruzioni di installazione
1
Aprire due fori di 6 mm di diametro con il trapano a
un'altezza compresa fra 1,5 e 4 metri circa dal pavimento.
Lasciare una distanza di 118 mm tra i 2 fori. Assicurarsi
che i fori siano allineati in verticale.
2
Inserire i 2 tasselli nei fori.
3
Inserire una vite nel tassello inferiore; lasciare che la
testa della vite sporga di 2 mm dalla parete.
4
Mettere la wall light sulla vite. Assicurarsi che la wall
light sia dritta, quindi inserire la seconda vite nel tassello
superiore.
5
Accendere/spegnere l'intero impianto premendo
l'apposito perno.
N.B.:
1. Questa wall light deve essere installata in punti esposti
alla luce del sole per funzionare correttamente.
2. La wall light non raggiunge la massima emissione
luminosa (200 lm) finché non è buio (< 30 lux) e finché un
movimento non attiva il sensore.
5