Sommaire des Matières pour NINCO Park Racers CRATER 1/18 MONSTER
- Page 1 1/18 2WD RC ELECTRIC MONSTER CARS CRATER 1/18 MONSTER PEAK 1/18 MONSTER MANUAL DEL USUARIO HANDBUCH USER HANDBOOK MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DO USUARIO HANDBOEK www.ninco.com...
-
Page 2: Precauciones De Seguridad
ESPAÑOL Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de manipular este vehículo. Use siempre baterías con suficiente carga para evitar la pérdida de control del vehículo. Compruebe que nadie a su alrededor está usando la misma frecuencia que usted. Hasta el momento de circular, mantenga siempre el gatillo en posición neutra. No utilizar en carreteras, puede provocar accidentes, lesiones o daños a propiedades. -
Page 3: Safety Precautions
AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1. Revisar regularmente para evitar daños en el conector, cierre y otras partes. En caso de daño, el juguete no debe ser usado hasta que esté reparado. 2. Juguete no recomendado para menores de 8 años. 3. - Page 4 MAINTENANCE 1. Take off the batteries from the transmitter if the vehicle has not been used for a long period of time. 2. Clear the surface of the vehicle con a soft cloth. 3. Never leave the vehicle under a direct hot source. 4.
-
Page 5: Precauções De Segurança
PORTUGUES Por favor, lea atentamente as instruções antes de manipular este vehículo. Utilize sempre baterias novas para não perder o controle do modelo. Verifique que mais ninguém está a usar o seu canal/frequencia. Não utilize na via pública. Isto poderia provocar acidentes graves, ferimentos e ou danos de propriedades. -
Page 6: Sicherheitshinweise
AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1. Rever regularmente para evitar danos no conector, fecho e outras partes. Em caso de danos, o brinquedo não debe ser utilizado até estar reparado. 2. Brinquedo não recomendado para menores de 8 anos. 3. Usar sempre o carregador fornecido. Não tente usar este carregador para outros tipos de baterias. 4. - Page 7 WARTUNG 1. Entfernen Sie die Batterien wenn der der modell länger nicht in Betrieb ist 2. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem sauberen und nur feuchtem Tuch 3. Den modell von heissen Quellen wie Glühlampe, Sonne etc. fernhalten 4. Den modell von Wasser fernhalten DER MODELL IST MIT EINEM AUFLADBAREN NI-MH-AKKU AUSGESTATTET.
-
Page 8: Précautions De Sécurité
FRANÇAIS Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser la voiture. Utilisez toujours des piles neuves pour éviter le perdre le contrôle du modèle. Assurez vous que personne d’autre n’utilise la même fréquence radio que celle que vous êtes en train d'utiliser. Ne roulez pas sur une voie publique. Cela pourrait provoquer des accidents graves, des blessures et/ou des dommages personnels. -
Page 9: Avertissement Spécial Pour Les Adultes
AVERTISSEMENT SPÉCIAL POUR LES ADULTES 1. Veuillez vérifier de façon régulière, et ce afin de prévenir et d’éviter les dommages : le connecteur, les fermetures et les autres pièces. En cas de dommages, le jouet ne doit pas être utilisé jusqu’à ce qu’il soit réparé. - Page 10 ONDERHOUD 1. Haal de batterijen uit de zender, indien het voertuig voor een langere periode niet gebruikt wordt. 2. Reinig het voertuigoppervlak met een zachte doek. 3. Laat het voertuig nooit achter onder een directe hete bron. 4. Laat het voertuig niet duiken.. AUTO VOORZIEN VAN EEN OPLAADBARE NI-MH ACCU.
- Page 11 (Fig.1) (Fig.2) (Fig.3) 1. Avance 1. Vorwärts 1. Avançar 2. Marcha atrás 2. Zurück 2. Retroceder 3. Led 3. Led 3. Led 4. Izquierda 4. Links 4. Esquerda 5. Derecha 5. Rechts 5. Direita 1. Avancer 1. Forward 1. Vooruit 2.
- Page 12 NINCO DESARROLLOS S.L. hereby declares that this radio control system is in accordance with the basic requirements of the following European directives: 98/37 EG and 89/336/EWG and other relevant regulations of guideline 1999/5/EG (R&TTE).