Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Meusburger GMT 6000
- Page 1 Documentation 1 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision Mode d’emploi GMT 6000 - Machine de coupe en longueur de précision (Sous réserve de modifications !) N° 300.00.00550 Version du : 23.02.2017 Validée par : M. Kieble...
-
Page 2: Préface
Page Documentation 2 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision Préface Les informations de ce mode d’emploi permettent le fonctionnement sûr, conforme et rentable avec l’appareil de coupe en longueur d’éjecteurs dpm. Le respect des explications, indications et prescriptions - permet d’éviter les risques et les pannes, réduit les coûts de réparation et les temps d’arrêt, augmente la fiabilité... -
Page 3: Table Des Matières
Page Documentation 3 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision Sommaire Préface ..............................2 Sommaire ............................3 Indications concernant le mode d’emploi ................5 Indication, termes, symboles ....................5 Pictogrammes ........................6 Utilisation conforme aux dispositions ..................7 Utilisation de la machine ...................... - Page 4 Page Documentation 4 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision Tronçonnage ........................31 Meulage plan........................31 5.10 5.11 Valider l’ARRÊT D’URGENCE ..................32 Maintenance et entretien ......................33 Liste de pièces de rechange ....................38 Accessoires ..........................40 Déclaration de conformité...
-
Page 5: Indications Concernant Le Mode D'emploi
Page Documentation 5 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 1. Indications concernant le mode d’emploi 1.1 Indication, termes, symboles Sécurité Règles de sécurité pour une utilisation sûre et sans danger de l’appareil de coupe en longueur d’éjecteurs Fonctionnement Informations concernant... -
Page 6: Pictogrammes
Page Documentation 6 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 1.2 Pictogrammes La machine ainsi que cette notice comportent des marquages qui mettent en garde de dangers, interdisent ou permettent certaines actions et signalent des informations particulières. Les indications et prescriptions ainsi caractérisées doivent impérativement être respectées ! Danger ! -
Page 7: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Page Documentation 7 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision Indication ! Informations complémentaires concernant certaines situations, explications, descriptions, références croisées, explications concernant des activités ou des processus fonctionnels particuliers. La négligence de cette information peut entrainer une situation préjudiciable. Il n’y a pas de risque d’accident. -
Page 8: Sécurité
Page Documentation 8 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 3. Sécurité 3.1 Directives et règles de sécurité Il faut respecter les règles de sécurité générales suivantes : Mise en service, utilisation et maintenance uniquement après information de l’exploitant et connaissance du mode d’emploi. -
Page 9: Dangers Pour La Sécurité
Page Documentation 9 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 3.2 Dangers pour la sécurité Dangers potentiels en cas de non-respect du mode d’emploi : Si la machine est utilisée, entretenue ou réparée de façon à ne pas respecter les règles de sécurité, non conforme, impropre ou abusive, cela peut •... -
Page 10: Symboles Et Labels De Sécurité De L'appareil De Coupe En Longueur D'éjecteurs
Page Documentation 10 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision • Transport de la machine : pour la sécurité des personnes, des dispositions relatives au poids de la machine doivent être prises. De même, le personnel doit être informé... -
Page 11: Aperçu Général
Page Documentation 11 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4. Aperçu général 7/11 4/12 5) 060.30.905 (1x) 1) 300.00.00398 (1x) 9) 300.00.00392 (1x) 13) 050.01.2971 Règle de mesure en verre Socle Capot de disque Meule boisseau MKT 37 2) 300.00.00370 (1x) 6) 300.00.00174 (1x) - Page 12 Page Documentation 12 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 15/18 20/21/22/23 15) 050.01.2750 (1x) 19) 300.00.00433 (1x) 23) 300.00.00437 (2x) Armature de la connexion du Console de commande compl. Support tube ondulé 90° 16) 050.01.2886 (4x) 20) 300.00.00452 (1x) 24) 300.00.00451 (1x) Amortisseur caoutchouc-métal...
-
Page 13: Unité De Commande Complète
Page Documentation 13 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.1 Unité de commande complète 9) 300.00.00360 (1x) 1) 300.00.00355 (1x) 17) 060.80.008-200 (1x) 25) 060.72.622 (2x) Boîtier de l’armoire de Capot baissé Profilé chapeau 35x7.5 Butée d’arrêt TS 35 commande 26) 060.72.605 (2x) -
Page 14: Unité Linéaire Compl
Page Documentation 14 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.2 Unité linéaire compl. 1) 300.00.00382 (1x) 7) 050.01.2713 (1x) 13) 050.01.2718 (4x) Prisme de serrage Levier de serrage Douille à billes Ø16 8) 300.00.00379 (1x) 14) 050.01.2715 (1x) 2) 300.00.00401 (1x) Support de guide pour le chariot... -
Page 15: Prisme De Serrage
Page Documentation 15 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.3 Prisme de serrage 1) 300.00.00380 (1x) 9) Goupille cylindrique trempée 5) 050.01.2770 (1x) Plaque de base prisme de (2x) Diamant de dressage serrage ISO 8734-5x24 2) 300.00.00162 (1x) 10) Goupille cylindrique trempée 6) 050.01.2712 (1x) -
Page 16: Support Prismatique
Page Documentation 16 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.4 Support prismatique 3) Goupille cylindrique trempée 1) 300.00.00402 (1x) (1x) Plaque de support prismatique ISO 8734-6x20 2) 050.01.2718 (2x) Chemise Version du : 23.02.2017 Validée par : M. Kieble... -
Page 17: Dispositif De Réglage De La Longueur
Page Documentation 17 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.5 Dispositif de réglage de la longueur Unité de réglage pour meule- 1) 300.00.00175 (1x) 5) Bague de blocage (1x) 9) Bague de blocage (1x) Unité de réglage DIN 471 - 15x1 DIN 472 - 15x1 6) Roulement rainuré... -
Page 18: Bascule De Moteur
Page Documentation 18 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.6 Bascule de moteur 1) 300.00.00409 (1x) 7) 300.00.00194 (1x) 13) 300.00.00352 (1x) Broche de rectification du Roue de courroie T5/Z72 Angle pour le réglage disque à tronçonner 2) 300.00.00407 (1x) 8) 300.00.00186 (1x) 14) 300.00.00412 (1x) - Page 19 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 19) 300.00.00094 (1x) 18) 050.01.2748 (2x) Ressort de compression Racleur Ø40 x Ø48, 6x7 Ø14 x 1 x 160 Information ! Vis M6 avec VBA 2M70 (Meusburger) collée ! Version du : 23.02.2017 Validée par : M. Kieble...
-
Page 20: Broche De Rectification / Disque À Tronçonner
Page Documentation 20 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.7 Broche de rectification / disque à tronçonner 1) 300.00.00408 (1x) 5) 300.00.00050 (1x) 9) 300.00.00052 (1x) Gaine de broche porte-meule Bride de porte-meule intérieure Bague filetée 10) 300.00.00182 (1x) 2) 300.00.00048 (1x) 6) 300.00.00055 (1x) -
Page 21: Broche Porte-Meule / Meule Boisseau
Page Documentation 21 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.8 Broche porte-meule / meule boisseau 5) 300.00.00223 (1x) 1) 300.00.00045 (1x) 9) Clavette (1x) 13) Goupille cylindrique trempée Bride de porte-meule intérieure, Gaine de broche porte-meule DIN 6885 A4x4x18 (1x) ISO 8734-5x16... -
Page 22: Articulation De La Bascule
Page Documentation 22 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.9 Articulation de la bascule 7) Goupille cylindrique (1x) 1) 300.00.00359 (1x) 4) 300.00.00454 (1x) (centre de rotation) Roulement de broche Plaque de recouvrement ISO 8735-16x32 5) 050.31.911 (2x) 2) 300.00.00146 (2x) Roulements coniques... -
Page 23: Articulation De La Broche
Page Documentation 23 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.10 Articulation de la broche 1) 300.00.00357 (1x) 4) Goupille cylindrique (2x) 7) 050.01.2896 / DIN 961 Support de base ISO 8735-6x30 Vis à 6 pans M8x1 x 35 2) 300.00.00358 (1x) 5) Goupille cylindrique (1x) 8) 050.01.2897 / DIN 934... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Page Documentation 24 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 4.11 Caractéristiques techniques Poids 120 kg Dimensions (L x l x H) 970 x 540 x 520 mm Raccordement électrique 2x 400 V Puissance du moteur pour couper 0.75 kW Puissance du moteur pour meuler 0.37 kW... -
Page 25: Fonctionnement
Page Documentation 25 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 5. Fonctionnement 5.1 Installation de la machine : (1) Pied de l’appareil • Posez la machine sur une surface plane (p. Ex. sur le support GMT 60002, ou le banc de travail). •... -
Page 26: Raccordements De La Machine
Page Documentation 26 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision • Veillez à ce qu’il y ait suffisamment d’espace devant et derrière la machine pour ne pas bloquer le mécanisme de bascule. 5.2 Raccordements de la machine : Raccordement mâle CEKON Boîtier à... -
Page 27: Éléments De Commande Et D'affichage
Page Documentation 27 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 5.3 Éléments de commande et d’affichage La machine dispose des éléments de commande et d’affichage suivants : (1) Écran numérique préréglé à - graduation en millimètres (2) Commande pour régler et paramétrer l’affichage se référer au manuel d'utilisation spécifique de la Cie. -
Page 28: Interrupteur Principal
Page Documentation 28 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision (8) Interrupteur principal Diamant de dressage (9) Vis de réglage pour dresser la meule boisseau Attention ! N’effectuer les réglages que lorsque le moteur tourne, sinon la courroie risque de se déchirer ! (10) Mécanisme de bascule Version du : 23.02.2017 Validée par : M. - Page 29 Page Documentation 29 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision (11) Levier de serrage pour le bridage de la pièce d’usinage (12) Prisme de serrage (13) Support prismatique (14) Arbre de butée (15) Vis de fixation pour l’arbre de butée (16) Chariot (17) Levier de serrage pour le chariot (18) Réglage fin pour le chariot...
-
Page 30: Mettre En Marche
Page Documentation 30 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 5.4 Mettre en marche (1) Raccorder la machine au réseau électrique 400 V/CA (2) Tourner l’interrupteur principal (8) en position « I » (3) Activer les mécanismes d’entraînement en appuyant sur l'interrupteur à bouton poussoir lumineux (4). -
Page 31: Référencer « Mise À Zéro
Page Documentation 31 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 5.8 Référencer « mise à zéro » Mettre en marche le disque abrasif (voir 5.4) Desserrer le blocage du chariot au moyen du levier de serrage (17). Ajuster l’arbre de butée (14) sur le prisme en desserrant les deux vis de fixation (15). -
Page 32: Valider L'arrêt D'urgence
Page Documentation 32 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision ARRÊT D’URGENCE (1) L’ARRÊT D’URGENCE (6) peut être enclenché à tout moment et coupe l’alimentation des systèmes de transmission. (2) Les éclairages verts des interrupteurs à bascule (3)/(5) des disques abrasifs et l’éclairage bleu de l'interrupteur à... -
Page 33: Maintenance Et Entretien
Pour cela, la bague de blocage et la rondelle doivent être retirées et les filetages doivent être lubrifiés avec du VLS 250 (Meusburger). Ensuite il faut remettre la rondelle et la bague de blocage en place. Attention : Ne régler la meule boisseau que lorsque le moteur fonctionne car sinon la courroie risque de se déchirer ! -
Page 34: Réglage Du Diamant Pour Dresser La Meule Boisseau (Avec Plaque De Réglage)
Page Documentation 34 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision Réglage du diamant pour dresser la meule boisseau (avec plaque de réglage) 0.15mm Démonter le capot de disque droit ! 0.1mm Afin de régler le diamant de dressage à... - Page 35 Page Documentation 35 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision Changement du disque abrasif (disque à tronçonner ou meule boisseau) Fonction : (Image 1) Démonter les capots avant. (Image 2) En tenant la clé à 6 pans SW 5 et en desserrant le disque perforé de 2 trous au moyen de la clé...
-
Page 36: Réglage De L'angle De La Console De Commande Axe Z
Page Documentation 36 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision Réglage de l’angle de la console de commande axe Z En desserrant les vis de dessus M10 (4x) et en réglant les vis latérales M8 (2x), il est possible d’ajuster l’angle de l’axe Z Point de rotation... -
Page 37: Transport De La Machine
Page Documentation 37 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision Transport de la machine 300.00.00458 Tige de transport Visser le moyen de transport, soulever avec un support de charge sûr et adapté. Version du : 23.02.2017 Validée par : M. -
Page 38: Liste De Pièces De Rechange
050.01.2713 Levier de serrage 300.00.00409 Broche de rectification du disque à tronçonner 050.01.2972 Disque à tronçonner standard Meusburger V72710 Ø100 x 1x Ø20 (emballage. 10 pièces) 300.00.00407 Broche de rectification de la meule boisseau 050.01.2971 Meule boisseau Meusburger V72810 Ø100x50xØ20... - Page 39 Page Documentation 39 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision 060.07.051 Moteur (disque à tronçonner) 060.07.050 Moteur (meule boisseau) 060.30.904 Affichage Innova 10I-B 060.30.905 Règle de mesure en verre MKT 37 050.01.2928 Ressort de compression 20 x 64,20 Fil Ø2,8 mm 300.00.00050...
-
Page 40: Accessoires
Ressort de traction Ø10x 35,3x Ø1.4 (Prisme de serrage) 300.00.00458 Tige de transport 8. Accessoires Meusburger V 32860 / 35 / 180 / A Clé à ergots droite 050.01.2961 Meusburger V 32860 / 35 / 200 / C Clé à ergots coudée 050.01.2962... - Page 41 Page Documentation 41 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision Meusburger V 30030 / 5 / 150 Tournevis à 6 pans SW 5x150 050.01.2973 300.00.00458 Tige de transport Version du : 23.02.2017 Validée par : M. Kieble...
-
Page 42: Déclaration De Conformité
Numéro de machine 300.00.00550 Numéro de projet M8304 Dénomination commerciale GMT 6000 Machine de coupe en longueur de précision Application M8304 Fonction Deux moteurs asynchrones à courant triphasé permettent d’activer au choix le disque à tronçonner et/ou la meule boisseau pour couper ou effectuer un meulage plan de la pièce à usiner. Au moyen d’un prisme de serrage tendu par ressort, la pièce à... -
Page 43: Fax - Rapport De Panne
Page Documentation 43 / 43 Mode d’emploi machine de coupe en longueur de précision FAX - Rapport de panne Raison sociale : Date : Rue : Tél. : Lieu : Fax : Service : Opérateur : Demande de réparation auprès e la société DPM N° de fax : +49 /(0)7565 / 940850 N°...