Erato MUSE 5 Manuel De L'utilisateur

Size:8x16cm
展開:8x32cm
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR DE
MUSE 5
PRÉSENTATION
Écouteurs MUSE 5
Boîtier de charge
Manchons FitSeal TM
Embouts en silicone
XS S M L
Câble de charge Micro USB
41
AVANT DE COMMENCER CONNEXION
Insérez les écouteurs dans le boîtier de charge 1. Sur votre appareil
et chargez pendant environ 2 heures pour une • Vérifiez que Bluetooth est activé
charge complète avant la première utilisation. • Vérifiez que Bluetooth recherche
activement les appareils.
Veuillez consulter la section CHARGE pour les instructions.
2. Écouteur GAUCHE, appuyez sur le bouton
AJUSTEMENT PARFAIT
pendant 5 secondes. Vous entendrez:
• «Allumer»
Pour le confort et une qualité sonore optimale,
• «Association»
choisissez les manchons FitSeal TM et les embouts en
3. Sur votre appareil, sélectionnez «MUSE 5»
silicone qui conviennent le mieux à vos oreilles. Faites
4. Dans l'écouteur GAUCHE vous entendrez :
correspondre le manchon FitSeal TM aux écouteurs • «Associé»
adéquats, «L» pour gauche et «R» pour droit. • «Votre casque est connecté»
5. Écouteur DROIT, appuyez sur le bouton
pendant 2 secondes. Vous entendrez:
• "Allumer" et un bip
• "Stéréo True Wireless connecté" -
indiquant une association réussie vers
l'écouteur GAUCHE
Remarque: Seul l'écouteur gauche se
Entaille
connectera à votre appareil. Le droit se
Écouteur gauche Écouteur droit connectera à gauche. Seul le gauche peut
Maître
être utilisée comme un casque unique.
Astuce: Le manchon FitSeal TM devra être accroché
sous l'entaille des écouteurs pour être bien fixé.
Remarque: Vous devrez peut-être essayer
différentes combinaisons de taille pour votre oreille
Appuyer
gauche et votre oreille droite.
PORT
Vérifiez les deux écouteurs et localisez le «R» pour le
droit et le «L» pour le gauche, et prenez note des 4
points de contact. Insérez doucement un écouteur CONTRÔLES
dans votre oreille avec les 4 points de contact
Le MUSE 5 peut exécuter un large éventail de
pointant vers le haut en direction de votre oreille et
tordez doucement l'écouteur vers le bas en fonctions avec un seul bouton sur chaque
direction du lobe de votre oreille, faites de même écouteur, afin que vous puissiez contrôler librement
pour le deuxième écouteur. L'ajustement doit être votre appareil sans le sortir de votre poche.
confortable et bien tenir dans votre oreille.
Modes
Points de contact
• Mode Veille – Lorsqu'aucun son n'est actif
ou que la musique est en pause.
• Mode Média – Lorsque la musique ou la
vidéo est active
Oreille
42 43
• Mode Mains libres – Lors de la réception • Diminuer: En mode Média, appuyez deux fois
d'un appel entrant ou pendant un appel. sur le bouton GAUCHE.
Chanson suivante/précédente
Remarque: En mode mains libres, seul
l'écouteur GAUCHE est actif. C'est une • Chanson suivante: En mode Média, appuyez
caractéristique de sécurité intégrée au MUSE 5. sur le bouton DROIT pendant 2 secondes
• Chanson précédente: En mode Média,
Mise en marche
appuyez sur le bouton GAUCHE pendant
1. Appuyez sur le bouton GAUCHE pendant
2 secondes.
2 secondes, vous entendrez:
• "Power on"suivi d'un bip
Astuce: Il est recommandé de régler le volume à
• "Your headset is connected" (Votre
un niveau modéré pour préserver la durée de vie de
casque est connecté)
la batterie. L'utilisation des écouteurs à un niveau
2. Appuyez sur l'écouteur DROIT pendant 2
élevé diminuera la durée de vie de la batterie.
secondes, vous entendrez :
• "Power on" suivi d'un bip
ERATOSURROUND TM
• "True wireless stereo connected" - indiquant une
Grâce à la technologie DSP (Digital Sound
association réussie vers l'écouteur GAUCHE
Processing) de nos écouteurs True Wireless,
Mise hors tension
• Après l'insertion dans le boîtier de charge et nous pouvons rétablir la distance spatiale,
les écouteurs s'éteindront automatiquement. ce qui manque aux écouteurs traditionnels.
• En mode Veille, appuyez pendant 2 secondes
Étalonné avec notre micro-conducteur et
sur les boutons GAUCHE ou DROIT.
sa chambre acoustique, ERATOSURROUND
Répondre à un appel entrant
™ peut réduire la distorsion de l'image
• Appuyez une fois sur le bouton GAUCHE
sonore pour créer un son plus précis.
Refuser et terminer un appel
• 3D Normal – simule le son d'ambiance
• Maintenez le bouton GAUCHE enfoncé
d'une pièce typique
pendant 2 secondes
• 3D Étendu – simule le son d'ambiance
Augmenter/diminuer le volume mains libres
d'une salle de concert
• Peut seulement être ajusté par vos appareils
Modification des modes ERATOSURROUND
hôtes (téléphones ou plateformes). TM
Activation de Siri/Google Now (pour les En mode veille, appuyez 4 fois sur le bouton
périphériques pris en charge uniquement) GAUCHE. Les modes passeront de façon
• En mode Veille, appuyez deux fois sur le cyclique depuis 3D Normal à 3D Étendu et
bouton GAUCHE ou DROIT. à 3D Désactivé.
Lecture et pause de musique
Modes Notification LED / Son
• En mode Média, appuyez sur le bouton GAUCHE
3D Normal (Par défaut) 2 clignotements rouges / 2 bips
ou DROIT pour lire/mettre en pause le média
Activation 3D Étendu 3 clignotements rouges / 3 bips
Augmenter/diminuer le volume du média
Désactivation 3D 4 clignotements rouges / 4 bips
• Augmenter: En mode Média, appuyez deux
fois sur le bouton DROIT. 2 bips indiquent
que le volume est au niveau maximum.
44 45
REGARDER DES VIDÉOS VOYANTS LED
Bien que les MUSE 5 soient conçus pour écouter de la Écouteurs
musique, ils sont compatibles avec certaines applica-
Actions Notifications LED
tions iOS et Android pour regarder des vidéos. Nous
Mise en Écouteur gauche: Clignote une fois en bleu
utilisons la dernière technologie CSR et le codec aptX
marche Écouteur droit: Clignote une fois en rouge
dans nos écouteurs, cependant dans les écouteurs
Recherche Clignote deux fois en rouge /
stéréo True Wireless, les données doivent être transmises
à chaque écouteur simultanément au lieu d'une seule d'appareil intervalle de 10 secondes
fois comme pour les écouteurs Bluetooth traditionnels. Mise hors tension Clignote une fois en violet
Cela peut provoquer une latence pendant la lecture Mode Veille Clignote 3 fois en bleu /
vidéo sur les appareils et les applications.
intervalle de 5 secondes
Pour améliorer la latence, désactivez ERATOSUR-
Mode Média/ Clignote deux fois en bleu /
ROUNDTM en passant en mode Désactivation 3D pour
Mains libres intervalle de 10 secondes
une meilleure expérience de visualisation. Voir les
Appel entrant Clignote en permanence en bleu
instructions ci-dessus.
*Les résultats varient selon l'appareil et l'application. Charge en cours Clignote en permanence en rouge
Complètement Reste bleu pendant 1 minute
EN CHARGE
chargé
Pour recharger votre boîtier de charge, insérez
simplement le câble micro USB au dos du
boîtier, et l'USB dans une alimentation USB. Boîtier de charge
Actions Notifications LED
Bouton du
boîtier de charge Charge en Clignote en permanence
LED gauche Câble de
cours en rouge
charge MicroUSB
Complètement Pas de LED
chargé
LED
Boîtier
droite Appuyer LED bleue:
de charge
sur le bouton charge restante
indicateur LED rouge:
de batterie chargée à 30% ou moins
LED de niveau de charge Indicateur de charge
de la batterie du boîtier de charge
Appuyez sur le bouton arrière
• Écouteurs: 4 heures de lecture multimédia / 6 heures
de conversation
• Temps de charge: environ 2 heures pour recharger
complètement les écouteurs et le boîtier de charge
• Capacité du boîtier de charge: 2 charges complètes
pour les deux écouteurs lors de vos déplacements
46 47
Spécifications
Version Bluetooth 4.1
Profil Bluetooth A2DP 1.2, AVRCP 1.4,
HFP 1.6, HSP 1.2
Codecs audio pris en charge aptX / AAC / SBC
Portée Bluetooth de 10 mètres (30 pieds)
l'appareil
Capacité de la 100 mAh (par écouteur)
batterie 700 mAh (boîtier de charge)
Taille de l'écouteur Ø 5.8mm
Sensibilité 101dB @ 1kHz
Fréquence 20Hz ~ 20KHz
Impédance 16 Ohms
MEMS Omni-direction -42dB (±3dB)
Sensibilité d'entrée du
microphone
Étanche Nano revêtement IPX5
Dimensions Écouteurs : 25.2mm(L)
x 20mm(P) x 30mm(H)
Boîtier de charge :
78.1mm (L) x 39.2mm (P)
x 39.77mm(H)
Poids Écouteurs : 8.5g x 2
Boîtier de charge : 46g
48