Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BPW SafeT
- Page 1 Instructions de montage et d’utilisation Montage- en bedieningshandleiding Verrouillage de porte SafeT / Portiervergrendeling SafeT BPW-BA-SafeT 37822001fnl - 04.001.21.45.0 - Version 1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Page 2 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Sommaire Consignes générales de sécurité ....................Page 3 Vue d’ensemble des composants ....................Page 4 Composants Page 4 2.2. Pièces de rechange Page 6 Outils requis Page 7 Schémas de pose ..........................Page 8 Montage SafeT .......................... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Page 3 Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité • L’exécution de tous les travaux doit être confi ée exclusivement à des techniciens formés dans des ateliers spécialisés qualifi és et des entreprises spécialisées agréées, qui disposent de tous les outils et de toutes les connaissances nécessaires pour réaliser ces travaux. -
Page 4: Vue D'ensemble Des Composants
Page 4 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Vue d’ensemble des composants Composants... - Page 5 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Page 5 Pos. Contenu du kit de pièces de montage Contenu du kit de pièces de montage Quan- tité SafeT SafeT - Pour frigorifi ques - Épaisseur de porte max. 50 mm - Épaisseur de porte max. 100 mm - Boulon de verrouillage 18 mm...
-
Page 6: Pièces De Rechange
Page 6 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Vue d’ensemble des composants Pièces de rechange Référence Pièces de rechange SafeT Figure Cache caoutchouc du pavé numérique 02.0126.10.00 (Pos. 1a) Pavé numérique avec joint 02.0611.19.00 (Pos. 2, 3) Boulon à quatre pans du pavé numérique 02.0335.34.00... -
Page 7: Outils Requis
BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Page 7 Vue d’ensemble des composants Outils requis Outillage de montage requis Figure Foret hélicoïdal Ø 7 mm Ø 9 mm Ø 13 mm Scie à guichet Ø 22 mm Ø 30 mm Clé à molette OC 10 OC 13... -
Page 8: Schémas De Pose
Page 8 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Schémas de pose Positionnement optimal pour la pose... -
Page 9: Montage Safet
BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Page 9 Montage du SafeT Placer la plaque d’adaptation (8) sur la porte droite du portique arrière de l’intérieur (respecter une distance min. de 86 mm par rapport au châssis du véhicule) et l’ajuster à la verticale. - Page 10 Page 10 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Montage du SafeT Emmancher la plaque d’adaptation et le mécanis- me interne du pavé numérique (9) sur les vis à tête bombée (22). [10] Visser les écrous de sûreté (23) sur les vis à tête bombée (22) et les serrer à...
- Page 11 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Page 11 Montage du SafeT [16] Monter le couvercle (9a) du mécanisme interne du pavé numérique (9) avec les vis (10, OC 4). Couple de serrage : 5 Nm Remarque : En cas de frigorifi ques, il est possible de monter le recouvrement en acier inoxydable (11).
-
Page 12: Confi Gurer Le Code
Page 12 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Montage du SafeT Confi gurer le code Le code doit être changé quand la porte est ouverte. Pour changer le code, la confi guration actuelle des touches doit être connue. Une fois le dispositif installé, il est possible de changer le code lorsque la porte est ouverte ou fermée. - Page 13 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Page 13 Montage du SafeT [35] Par la rotation de la tige fi letée (13) et du boulon à clavette (15), régler le mécanisme de fermeture de manière à ce que le boulon à clavette se trouve quelques mm au-dessus du plancher du véhicule,...
-
Page 14: Contrôle / Maintenance
Maintenance 5.1 Contrôle Pour le contrôle et la maintenance du SafeT, la porte gauche du véhicule doit être ouverte ! Avant de saisir le code, s’assurer que le boulon de verrouillage n’est pas serré. Saisir le code, tourner la poignée de la porte vers le bas et la maintenir actionnée. -
Page 15: Faq
BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Page 15 Problème : Je ne peux pas tourner la poignée de porte vers le bas Solution : Appuyer sur la touche C du clavier et de nouveau saisir le code. Contrôler si le boulon de verrouillage est serré. La porte est entièrement fermée. - Page 16 Code confi gureren Pagina 12 Controle / Onderhoud ......................... Pagina 14 Controle Pagina 14 Onderhoud Pagina 14 FAQ .............................. Pagina 15 Stand: 01.02.2020 2e editie Wijzigingen voorbehouden. De meest recente versie, en aanvullende informatiemateriaal, vindt u op onze website op www.bpw.de...
-
Page 17: Algemene Veiligheidsinformatie
BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Pagina 3 Algemene veiligheidsinformatie Algemene veiligheidsinformatie • Alle werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door opgeleid deskundig personeel en erkende vakbedrij ven die beschikken over alle benodigde gereedschappen en de vereiste kennis voor de uitvoering van deze werkzaam- heden. -
Page 18: Onderdelenoverzicht
Pagina 4 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Onderdelenoverzicht Componenten... - Page 19 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Pagina 5 Inhoud montagedelenset SafeT Inhoud montagedelenset SafeT Stuks - voor koelkoff er - Deurdikte max. 50 mm - Deurdikte max. 100 mm - Vergrendelingsbout 18 mm - Vergrendelingsbout 25 mm BPW-artikelnr.: 05.801.47.04.0 BPW-artikelnr.: 05.801.47.05.0...
-
Page 20: Reserveonderdelen
Pagina 6 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Onderdelenoverzicht Reserveonderdelen Reserveonderdelen SafeT Afbeelding BPW-artikelnummer Keypad rubberen afdekplaat 02.0126.10.00 (Nr. 1a) Keypad met afdichting 02.0611.19.00 (Nr. 2, 3) Keypad vierkantbout 02.0335.34.00 (Nr. 6) Adapterplaat / rubber 02.0130.08.30 (Nr. 8) Keypad intern mechanisme inclusief vergrende- 02.0130.07.30... -
Page 21: Benodigde Gereedschappen
BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Pagina 7 Onderdelenoverzicht Benodigde gereedschappen Benodigde montagegereedschappen Afbeelding Spiraalboor Ø 7 mm Ø 9 mm Ø 13 mm Gatzaag Ø 22 mm Ø 30 mm Moersleutels SW 10 SW 13 SW 19 SW 21 Inbussleutels... -
Page 22: Inbouwtekening
Pagina 8 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Inbouwtekening Optimale inbouwpositie... -
Page 23: Montage Safet
BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Pagina 9 Montage SafeT Adapterplaat (8) vanaf de binnenkant op de rechter achterportaaldeur plaatsen (afstand van min. 86 mm tot het voertuigframe aanhouden) en verticaal uitlij nen. Adapterplaat als boorsjabloon gebruiken en de posities van de slotschroeven aantekenen. - Page 24 Pagina 10 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Montage SafeT Adapterplaat en het keypad interne mechanisme (9) op de slotschroeven (22) steken. [10] Borgmoeren (23) op de slotschroeven (22) schroe- ven en kruislings met een moersleutel SW 13 vastdraaien. Aanhaalmoment: 19 Nm Afb.
- Page 25 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Pagina 11 Montage SafeT [16] Deksel (9a) van het keypad interne mechanisme (9) met de schroeven (10, SW 4) monteren. Aanhaalmoment: 5 Nm Opmerking: Bij koelkoff ers kan ook de roestvrij stalen afdekkap (11) worden gemonteerd.
-
Page 26: Code Confi Gureren
Pagina 12 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Montage SafeT Code confi gureren De code moet bij geopend portier worden gewij zigd. Om de code te wij zigen, moet u weten waarop het toetsenbord momenteel is ingesteld. De code kan bij... - Page 27 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Pagina 13 Montage SafeT [35] Door verdraaien van de schroefdraadstang (13) en van de sluitbout (15) het sluitmechanisme zo instellen dat de sluitbout zich enkele mm boven de voertuigbodem bevindt, evt. de schroefdraadstang overeenkomstig inkorten. Let er daarbij op dat alle onderdelen voldoende dragende schroefdraad- gangen hebben.
-
Page 28: Controle / Onderhoud
Onderhoud 5.1 Controle Voor de controle en het onderhoud van de SafeT dient de linker voertuigdeur geopend te zij n! Voordat u de code invoert, moet u controleren of de vergrendelingsbout niet gespannen is. Voer de code in, draai de portiergreep omlaag en houd hem ingedrukt. -
Page 29: Faq
BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Pagina 15 Probleem: Ik kan de deurgreep niet omlaag draaien Oplossing: Druk op de C-toets op het toetsenbord en voer de code opnieuw in. Controleer of de vergrendelingsbout gespannen is. De deur is volledig gesloten. - Page 30 Seite / Pagina 16 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Note / Notaris...
- Page 31 BPW-BA-SafeT 37822001fnl - Version 1.0 Seite / Pagina 17 Note / Notaris...
- Page 32 BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 info@bpw.de · www.bpw.de...