Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Audio Design VISION Série
- Page 1 16,5 cm (6.5”) MIDRANGE SPEAKERS VS165W BMW...
-
Page 2: Customer Service
In general, the assembly and installation of the sound system should be made by a trained and technically skilled specialists. If you nonethel- ess choose the self-assembly and you have any problems, contact your specialist dealer or the Audio Design Service Department under Tel. - Page 3 ENGLISH INTERCONNECTION Woofer Signal input from the amplifier/signal source MOUNTING EXAMPLES 3er E46 Coupé door 3er E46 Sedan front door 3er E46 Sedan rear shelf 3er E46 Convertible rear panel...
- Page 4 Achten Sie unbedingt beim Anschließen auf die korrekte Polarität. Rechtlicher Hinweis: • ESX bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. •...
-
Page 5: 3Er E46 Limousine Heckablage
DEUTSCH VERKABELUNG Bitte betreiben Sie die Hochtöner nur, wenn diese an die mitgelieferte In-Line-Kabelweiche angeschlossen sind. Bass-Lautsprecher Signal-Eingang vom Verstärker oder der Signalquelle MONTAGEBEISPIELE 3er E46 Coupé Tür 3er E46 Limousine vordere Tür 3er E46 Limousine Heckablage 3er E46 Cabrio hintere Verkleidung... -
Page 6: Compatibilité
Assurez-vous que vous branchez la polarité. Note Légale: • ESX ou Audio Design GmbH n´est en aucune façon associés ou liés la Bayerische Motoren Werke AG ou de toutes ses filiales ou sociétés affiliées ou agissant en son nom ou avec son autorisation. •... -
Page 7: Exemple De Montage
FRANÇAISE CÂBLAGE S‘il vous plaît exécuter le tweeter que si elles sont connectées à la crossover. Woofer Entrée de signal de l‘amplificateur/ source de signal EXEMPLE DE MONTAGE 3er E46 Coupé porte 3er E46 Sedan porte avant 3er E46 Sedan tablette arrière 3er E46 Convertible panneau arrière... -
Page 8: Specifiche Tecniche
Note legali: ESX e Audio Design GmbH non sono in nessun modo associati con Bayerische Motoren Werke AG, ( BMW ) o ad aziende da loro controllate o affiliate. ESX e Audio Design GmbH non sono autorizzate in nessun modo ad operare in conto per nome del marchio BMW. -
Page 9: Esempio D'installazione
ITALIANO COLLEGAMENTI Si prega di operare solo i tweeter, quando sono collegati con la dotazione in linea crossover. Woofer Ingresso segnale dall‘amplificatore/segnale sorgente ESEMPIO D’INSTALLAZIONE 3er E46 Coupé porta 3er E46 Berlina porta anteriore 3er E46 Berlina posteriore scaffale 3er E46 Cabriolet pannello posteriore... - Page 10 • ESX o Audio Design GmbH no se encuentra en modo alguno asociado o vinculado a Bayerische Motoren Werke AG o cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias y en consecuencia no actúa en su nombre ni bajo su autorización.
- Page 11 ESPANOL CONEXIóN Por favor, operar los tweeters sólo, cuando están conectados a los incluidos en filtros. Woofer Señal de entrada del amplificador/señal fuente EJEMPLO DE MONTAJE 3er E46 Coupé puerta 3er E46 Sedán puerta principal 3er E46 Sedán bandeja trasera 3er E46 Descapotable panel trasero...
- Page 12 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510 www.audiodesign.de ©2015 Audio Design GmbH, All Rights Reserved...