11
Wired Infrared Safety Sensor Bracket Installation
Tools Required: Ratchet wrench, tape measure, power drill, 1/4 inch drill bit, 1/2 inch socket, pencil
INSTALLATION PHOTOCELLES
IMPORTANT: BOTH WALL BRACKETS MUST BE MOUNTED AT THE SAME HEIGHT FOR PROPER ALIGNMENT.
1. S'assurer que le courant est déconnecté du système avant l'installation des photocelles.
2. Les photocelles doivent être installées à l'intérieur. Ils devraient être installées de chaque côté de la porte
le plus près possible des rails pour en assurer la protection.
IMPORTANT: IDENTIFY WHICH SIDE OF THE GARAGE DOOR IS EXPOSED TO THE MOST SUNLIGHT.
3. Elles devraient êtres à pas plus que 6 pouces du sol. Les deux braquettes doivent être installées à la même hauteur
MOUNT THE SENDING UNIT (UNIT WITH RED LED) ON THE SIDE WHICH IS EXPOSED TO THE MOST SUN.
pour permettre l'enlignement.
SUNLIGHT MAY AFFECT THE SAFETY SENSORS AND THIS ORIENTATION WILL HELP REDUCE THE EFFECT.
4. Choisissez un site à 5 pouces du sol au centre de la braquette en L. Vissez la braquette au mur
Répétez cette étape pour le côté opposé de la porte.
Note: Use the following steps to install sensors on both sides of the door
5. En utilisant les noix wingnut, apposer les photocelles à la braquette en "L"
avec les flèches pointant vers le haut. Ne pas trop serrer.
Select and mark with a pencil a mounting location no more than 5 inches above the oor to the
center line of the wall mounting bracket.
NOTE IMPORTANTE:
The safety sensors should be mounted as close
Identifier le côté du garage exposé au soleil
to the door track or inside edge of the door as
Vissez l'émetteur (TX) de ce côté là. Le soleil peut affecter
possible to o er maximum entrapment
les photocelles et cette orientation réduira les effets nuisibles
possibles.
protection. It is very important that both
brackets be mounted at the same height for
proper alignment.
6. L'émetteur et receveur ont tous les deux des fils 22 jauge
qui s'y rattachent. Déroulez les fils et faies votre chemin jusqu'à la
boite de contrôle. Prenez un fil de l'émetteur et un fil du receveur
Drill pilot hole using a1/4 inch drill bit. Attach
(ces fils n'ont aucune polarité) et plier les ensembles.
bracket to wall using provided 5/16 x 1-1/2 lag
Répétez pour le deuxième fil et connecter les fils aux terminaux BEAM
screw and nail as illustrated.
7. À ce moment, vous pouvez reconnecter l'alimentation à l'opérateur. Les DELs
In some installations it may be necessary to
sur l'émetteur et receveur seront allumés si les photocelles sont enlignées correctement.
L'émetteur a un DEL Rouge et le receveur a un DEL vert.
attach a wooden spacer to the wall to achieve
8. Si les photocelles sont désenlignés, la lumière verte DEL du receveur sera éteinte. Pour enligner, ajuster la
the required alignment.
position du receveur et émetteur jusqu'à ce que la lumière verte soit allumée. Serrer les braquettes.
After both brackets are mounted attach sensor
9. Pour tester les photocelles: Ouvrir la porte jusqu'en haut. Fermer la porte et lorsque la porte se referme, obstruer les
units to brackets using wing nuts. Be sure arrow
photocelles.
10. Vérifier les photocelles périodiquement.
on sensors are pointing up.
11
Wired Infrared Safety Sensor Bracket Installation
INSTALLATION DES PHOTOCELLES
Tools Required: Ratchet wrench, tape measure, power drill, 1/4 inch drill bit, 1/2 inch socket, pencil
IMPORTANT: BOTH WALL BRACKETS MUST BE MOUNTED AT THE SAME HEIGHT FOR PROPER ALIGNMENT.
IMPORTANT: IDENTIFY WHICH SIDE OF THE GARAGE DOOR IS EXPOSED TO THE MOST SUNLIGHT.
MOUNT THE SENDING UNIT (UNIT WITH RED LED) ON THE SIDE WHICH IS EXPOSED TO THE MOST SUN.
SUNLIGHT MAY AFFECT THE SAFETY SENSORS AND THIS ORIENTATION WILL HELP REDUCE THE EFFECT.
Note: Use the following steps to install sensors on both sides of the door
Select and mark with a pencil a mounting location no more than 5 inches above the oor to the
center line of the wall mounting bracket.
The safety sensors should be mounted as close
to the door track or inside edge of the door as
possible to o er maximum entrapment
protection. It is very important that both
brackets be mounted at the same height for
proper alignment.
Drill pilot hole using a1/4 inch drill bit. Attach
bracket to wall using provided 5/16 x 1-1/2 lag
screw and nail as illustrated.
In some installations it may be necessary to
attach a wooden spacer to the wall to achieve
the required alignment.
After both brackets are mounted attach sensor
units to brackets using wing nuts. Be sure arrow
on sensors are pointing up.
MDJ, MDJH, MDJB, MDJBH
Wall Mounting Bracket
FIGURE 9
Wall Mounting Bracket
5"
5"
FIGURE 8
Arrow on the sensor
pointing up
Flèche qui pointe
vers le haut
17
17
9