Index Introduction Précautions Chapitre 1 : Vue d'ensemble du MWX65 Vue d'ensemble de la face avant Description de la face avant Vue d'ensemble de la face arrière Chapitre 2 : Guide de prise en main rapide Chapitre 3 : Installation, branchement et configuration...
En plus de ces fonctions de contrôle, il offre également la possibilité de brancher un microphone et une source stéréo de niveau ligne. Le panneau mural MWX65 doit être connecté au moyen d’un câble UTP/FTP Cat5e (ou supérieur).
Précautions LISEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ CONSERVEZ TOUJOURS CES INSTRUCTIONS. NE LES JETEZ JAMAIS. MANIPULEZ TOUJOURS CETTE UNITÉ AVEC SOIN. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. N'EXPOSEZ JAMAIS CETTE UNITÉ À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À TOUT RUISSELLEMENT OU ÉCLABOUSSURE DE LIQUIDE.
Page 7
ATTENTION – RÉPARATIONS Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un service après-vente qualifié. N'effectuez aucune réparation (à moins d'être qualifié pour cela). DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Ce produit se conforme à toutes les exigences essentielles et autres caractéristiques pertinentes décrites dans les directives suivantes : 2004/108/CE (CEM), 2006/95/CE (directive basse tension) et 2011/65/CE (RoHS) DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE)
Chapitre 1 Vue d'ensemble de la face avant La face avant du panneau mural MWX65 contient un écran LCD graphique couleur de 2,5" (6,35 mm) et deux entrées audio supplémentaires. L'entrée ligne asymétrique se fait par des connecteurs RCA tandis qu'un connecteur XLR sert à brancher des microphones symétriques. Chaque entrée est équipée d'un potentiomètre de contrôle de gain verrouillable par pression et d'une LED témoin d'écrêtage...
Description de la face avant Entrée ligne asymétrique Une source audio stéréo asymétrique peut être branchée à ces connecteurs RCA, créant ainsi une entrée locale supplémentaire. Potentiomètres de contrôle de gain verrouillables par pression avec LED d'écrêtage Ces potentiomètres permettent de régler la sensibilité des entrées ligne et microphone. Grâce au mécanisme de verrouillage par pression, ils peuvent être masqués ou libérés en appuyant dessus.
Page 10
Écran LCD graphique couleur de 2,5” Cet écran LCD couleur graphique présente clairement tous les réglages et fonctions du panneau mural. Molette de sélection de fonction La grande molette vous permet de contrôler tous les réglages et fonctions du panneau mural au moyen de trois actions simples : tourner vers la gauche, tourner vers la droite et presser.
RS485. Vous trouverez une description détaillée de la façon de raccorder le MWX65 dans le chapitre 3 de ce mode d’emploi. Le cavalier de terminaison du bus de données doit toujours être en place si un seul panneau mural est connecté...
Ce chapitre vous guide à travers le processus de mise en place d'un projet basique dans lequel un panneau mural MWX65 doit être connecté à une matrice audio de la série MTX. Assurez-vous que celle-ci est installée correctement et qu'elle est hors tension lorsque vous connectez le panneau mural MWX65.
Page 13
Une fois l’adresse désirée sélectionnée, cliquez sur le bouton « Set Address » (fixer l'adresse). Un message se met à clignoter sur tous les panneaux muraux MWX65 connectés à votre système. Il suffit alors d’appuyer sur la molette de sélection de fonction d’un panneau mural pour que l'adresse sélectionnée lui soit affectée.
Installation Plusieurs types de boîtiers d'installation sont disponibles pour le MWX65, permettant de l’encastrer ou de le monter en saillie avec différents types de surfaces. Le boîtier d'installation WB50/FG permet une installation encastrée dans tout type de cloison creuse en plâtre, en bois ou autres types de plaques d'une épaisseur comprise entre 7 et 25 mm.
Branchement Les panneaux muraux MWX65 doivent être reliés aux ports WP (Wall Panel ou panneau mural) du système matriciel au moyen d’un câble à paires torsadées UTP CAT5e (ou supérieur) à la norme TIA/ EIA T568B. Selon le système matriciel utilisé (MTX48 ou MTX88), 8 ou 16 entrées par panneau mural (WP) sont disponibles, deux pour chaque zone.
Page 16
Voici le brochage des câbles pour l'utilisation de deux MWX65 sur une même entrée pour panneau mural avec un seul câble CAT5e. Brochage du connecteur du premier MWX65 Broche Broche 1 Blanc-orange MWX65 + Broche 2 Orange MWX65 − Broche 3 Blanc-vert CC +24 V...
CLIP 100-240V 50/60Hz Fuse: T1AL/250V Plusieurs panneaux muraux avec entrée audio sur un même port WP Plusieurs MWX45 et un MWX65 connectés à une même entrée pour panneau mural Un MWX65, un WLI et un WMI LINE IN Prog. Prog.
Choisissez ensuite « MWX65 ». Une fenêtre s'affiche où tous les réglages de configuration du MWX65 peuvent être faits. Sur la gauche, une liste déroulante permet de sélectionner l'adresse du MWX65. L'adresse peut être choisie de « W001 » à « W008 ». Une fois l'adresse désirée sélectionnée, cliquez sur le bouton « Set Address »...
Page 19
5) L'entrée microphone peut fournir une alimentation fantôme +12 V à des microphones électros- tatiques. L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en cochant/décochant « Enable Mic Phantom » (activer l'alimentation fantôme de micro). Ce réglage peut également être changé dans le menu des paramètres du MWX65 (si « Block settings menu » n'est pas coché).
Page 20
Delay) peuvent être réglés au moyen de trois listes déroulantes. Ce réglage peut également être changé dans le menu des paramètres du MWX65 (si « Block settings menu » n'est pas coché). 7) Lorsque des réglages ont été faits, cliquez sur le bouton « Save to Wallpanel » (sauvegarde dans le panneau mural) et les réglages seront envoyés au panneau mural MWX65 sélectionné.
Chapitre 4 Utilisation du MWX65 Une fois correctement installé, connecté et configuré, le panneau mural MWX65 est prêt à fonctionner. L'écran standard du MWX65 donne une vue d’ensemble de toutes les fonctions. Celles-ci peuvent être contrôlées depuis le panneau mural MWX65 pour la zone correspondante.
Page 22
Lorsque le réglage souhaité est sélectionné, vous pouvez le modi- fier en appuyant sur la molette. Par exemple, lorsque Volume est sélectionné, l'atténuation affichée au-dessus du fader s'allume et le volume peut être modifié en tournant la molette. Lorsque le volume est réglé...
Page 23
Une fois la sélection de l'entrée effectuée, vous pouvez continuer à faire défiler le menu et effectuer d'autres modifications portant par exemple sur la coupure du son (Mute) ou la tonalité (Bass/ Treble). Lorsque la zone doit être coupée, il suffit de faire défiler jusqu'au bouton « Mute »...
Page 24
Le dernier bouton affiché en écran principal est le bouton « Settings » (réglages). Cliquer sur ce bouton vous redirige vers la fenêtre des réglages généraux. Dans cette fenêtre, vous pouvez effectuer des réglages concernant l'activation de l'alimentation fantôme, le rétroéclairage et l'économiseur d'écran. L'option « Mic Phantom »...
Chapitre 5 Caractéristiques techniques Caractéristiques du système Contrôle RS-485 Transfert audio Différentiel analogique mixé (double mono) Entrées Stéréo asymétrique Connecteur Sensibilité (1 W/1 m) −50 dBV ~ −15 dBV DHT+B (à 1 kHz) < 0,01 % Rapport signal/bruit > 75 dB Microphone symétrique Connecteur XLR femelle...
Page 26
153 x 94 x 45 mm (L x H x P) Profondeur d'encastrement 37 mm Poids 0,210 kg Construction Couleurs Noir (RAL9005) (MWX65/B) Blanc (RAL9010) (MWX65/W) Accessoires optionnels WB50 Boîtier de montage en saillie (/B ou /W) WB50/FG Boîtier d'encastrement pour cloison creuse WB50/FSF Boîtier d'encastrement pour mur en pierre/béton...