Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung · Operating Instruction · Manuale d'uso
Mode d'emploi · Handleiding · Manual de instrucciones
Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código # 82180 / 82190
Ocean Eco Pump
OEP 800 / OEP 1.200
super silent
Energy
Saver
Förderpumpen für Aquarien ∙ Feed Pumps for Aquaria
Pompe di risalita per acquari
800 l/h
Pompes de refoulement pour aquariums
1.200 l/h
Circulatiepompen voor aquariums
Bombas de alimentación para acuarios
Marine
for
Water
Corals
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Dupla MARIN OEP 800
- Page 1 Bedienungsanleitung · Operating Instruction · Manuale d‘uso Mode d‘emploi · Handleiding · Manual de instrucciones Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código # 82180 / 82190 Ocean Eco Pump OEP 800 / OEP 1.200 super silent Energy Saver Förderpumpen für Aquarien ∙...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis: Table des matières: Einleitung Seite 04 Introduction Page 14 Sicherheitsbestimmungen Seite 04 Consignes de sécurité Page 14 Lieferumfang Seite 05 Contenu de la livraison Page 15 Vorbereiten und Platzieren der Ocean Eco Pump im Aquarium Seite 05 Préparation et installation de l'Ocean Eco Pump dans l'aquarium Page 15 Reinigung &... -
Page 3: Sicherheitsbestimmungen
Geräts bekommen haben und sich der Gefahren der Anwendung bewusst sein. Das Gerät Förderpumpen für Aquarien ist kein Spielzeug. Kinder sollten das Gerät nicht säubern oder warten, es sei denn, sie sind Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der Ocean Eco Pumpe entschieden haben. über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. -
Page 4: Reinigung & Wartung
12 / 16 mm pumps in these instructions. These instructions are part of the product. They contain important OEP 800 information about safety, set-up and operation! Keep these instructions for future reference! Safety regulations: These devices may cause damage to or interference... -
Page 5: Preparing And Placing The Ocean Eco Pump In The Aquarium
Contents of delivery: The following parts are included in the scope of Pump 50 Hz 12 / 16 mm delivery of Ocean Eco pumps: OEP 800 ∙ 1 x motor unit ∙ 1 x suction basket ∙ 1 x impeller with ceramic shaft and grommets ∙ 4 x suction cups... - Page 6 Declaration of conformity: The product is approved in accordance with the respective per i pacemaker. Per informazioni relative alle distanze di sicurezza da mantenere, consultare le national regulations and guidelines and complies with EU standards. The manufacturer indicazioni delle rispettive apparecchiature mediche. Durante gli interventi di manutenzione certifies the devices comply with EMC Directive 2014/30/EU, LVD Directive 2014/35/EU sussiste il pericolo di schiacciamento delle dita causato da forze magnetiche.
-
Page 7: Preparazione E Posizionamento Nell'acquario Della Ocean Eco Pump
Pump 50 Hz 12 / 16 mm OEP 800 Preparazione e posizionamento nell’acquario della Ocean Eco: ∙ Estrarre con cura dall'imballaggio la pompa insieme agli accessori e verificare che siano inclusi tutti i componenti o che essi non siano danneggiati. Rivolgersi immediatamente al... -
Page 8: Consignes De Sécurité
qualsiasi prestazione fornita dalla garanzia. La ricevuta d’acquisto originale è valida come connecteur. Vérifier qu'il n'y a pas d'eau sur la prise ou sur le connecteur. certificato di garanzia. Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG declina ogni tipo di responsabilità d) Sous réserves qu'ils sont surveillés, cet appareil peut être utilisé... -
Page 9: Données Techniques
12 / 16 mm assen verhoogt de levensduur van de pompen en motoren en voorkomt roestvorming door het OEP 800 zoute water. De Ocean Eco pompen zijn uitermate geschikt voor de DuplaMarin Ocean Cubes 50 en 80. Alle verdere informatie aangaande de eerste ingebruikname, de montage alsmede het onderhoud van de pompen vindt u in deze handleiding. -
Page 10: Veiligheidsinstructies
h) De stroomkabel van het apparaat kan niet worden vervangen. Bij een beschadigde stroomkabel mag het apparaat niet meer worden gebruikt. Neem contact op met uw Veiligheidsinstructies: Deze apparaten kunnen als gevolg van vakhandel of met info@dohse-aquaristik.de of voer het apparaat af! magnetische velden beschadigingen of storingen bij elektronische apparaten i) Controleer vóór de ingebruikname of het apparaat veilig is geïnstalleerd. -
Page 11: Reiniging & Onderhoud
Pump 50 Hz 12 / 16 mm miento de las bombas. Estas instrucciones forman parte integrante del producto. ¡Contienen OEP 800 indicaciones importantes sobre seguridad, puesta en funcionamiento y manejo! ¡Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas! Ocean Eco 82190 220 - 240 V / 22 W 1.200 l / h... -
Page 12: Preparación Y Colocación De La Bomba Ocean Eco Pump En El Acuario
2. El acuario y el aparato deben colocarse junto a una toma de corriente Preparación y colocación de la bomba Ocean Eco Pump en el acuario: de pared para que el agua no pueda salpicar en el enchufe o el conector. ∙... -
Page 13: Datos Técnicos
Sus derechos legales no se verán afectados por ello. Registre su producto inmediatamente después de la compra para beneficiarse desde el comienzo de las ventajas siguientes: OEP 800 / OEP 1.200 ∙ 1 año de garantía (véanse las condiciones de garantía) además de la garantía legal super silent... -
Page 14: Accesorios Y Piezas De Repuesto
No. pezzi: Denominazione del prodotto: Codize: Per pompa: Codize: Per pompa: Set di raccordi per tubi ④ Cestino per aspiratore 82184 OEP 800 82194 OEP 1.200 Kit de raccordement pour tuyau ⑤ Raccordi per tubo flessibile 82185 OEP 800 82195 OEP 1.200 Slanga-ansluitset / Conexión de manguera... - Page 15 IPX8 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 info@dohse-aquaristik.de · www.dupla-marin.com Entsorgung: Dieses Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften für Elektrogeräte.