1. Manuels
  2. Marques
  3. Inventel Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. Wireless Magic DW-B 200
  6. Manuel d'utilisation

Inventel Wireless Magic DW-B 200 Manuel D'utilisation

Modem-routeur adsl sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless Magic by Inventel (*) – Produit DW-B 200
MANUEL D'UTILISATION
Version 1.4
www.inventel.com
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inventel Wireless Magic DW-B 200

  • Page 1 Wireless Magic by Inventel (*) – Produit DW-B 200 MANUEL D’UTILISATION Version 1.4 www.inventel.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation SOMMAIRE DW-B 200 – Description visuelle ....................6 DW-B 200 – Description des indicateurs lumineux................ 7 CHAPITRE 1. PRE-REQUIS AVANT INSTALLATION............9 1.1. L’ADSL doit être installé chez vous ..................9 1.2. Pour une liaison sans fil, votre terminal doit être équipé 802.11b ........9 1.3.
  • Page 3 4.3. Redémarrage du modem ....................30 4.4. Retour aux paramètres usine ..................... 31 4.5. Utilisation de Rescue System pour mettre à jour votre produit........32 CHAPITRE 5. CONFIGURER DW-B 200................43 5.1. Accéder aux pages de configuration de DW-B 200............43 Nom d’utilisateur et Mot de passe..................
  • Page 4 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Annexe 3 - Se connecter au DW-B 200 en utilisant le port Ethernet ..........103 Première utilisation ........................103 Se connecter une fois la première installation effectuée ...............105 Connecter DW-B 200 à un réseau Ethernet .................106 Annexe 4 - Procédure de désinstallation conseillée du logiciel de DW-B 200......107 Annexe 5 –...
  • Page 5 Inventel a entièrement développé les parties hardware et logicielle de DW-B 200, ce qui donne à ce produit des caractéristiques techniques uniques. Aspects légaux Le contenu intégral du présent manuel est la propriété unique d’Inventel. La copie de tout ou une partie en est interdite sans l’accord écrit d’Inventel...

  • Page 6: Dw-B 200 - Description Visuelle

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation DW-B 200 – Description visuelle Bouton d’association et de veille 5 indicateurs lumineux Bouton de reset Port d’extension Bluetooth. Prise Prise téléphonique Ethernet Prise USB Prise d’alimentation...

  • Page 7: Dw-B 200 - Description Des Indicateurs Lumineux

    DW-B 200 – Description des indicateurs lumineux Indicateur lumineux d’alimentation électrique : Indicateur lumineux «Liaison Sans Fil » En fonctionnement : • Il reste allumé lorsque DW-B 200 fonctionne Au démarrage : • Il est éteint. En mode association : En utilisation pour accéder à...
  • Page 8 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Chapitre 1. PRE REQUIS AVANT INSTALLATION Chapitre 1 1.1. L’ADSL doit être installé chez vous 1.2. Pour une liaison sans fil, votre terminal doit être équipé 802.11b 1.3. Recommandations avant la mise en route...

  • Page 9: Chapitre 1. Pre-Requis Avant Installation

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation CHAPITRE 1. PRE-REQUIS AVANT INSTALLATION 1.1. L’ADSL doit être installé chez vous DW-B 200 est un modem ADSL : avant de procéder à l’installation de DW-B 200 , il faut que l’accès à l’Internet haut-débit ADSL soit déjà disponible sur votre ligne téléphonique. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez commander cette installation auprès d’un Fournisseur d’Accès Internet (FAI).

  • Page 10: Recommandations Avant La Mise En Route

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 1.3. Recommandations avant la mise en route • DW-B 200 et le réseau Windows DW-B 200 n’est pas un périphérique classique de votre réseau local (LAN), vous verrez son nom apparaître, mais vous ne pourrez pas accéder à ces fichiers. Si vous utilisez la connexion Ethernet, il n’y a pas de détection de périphériques.
  • Page 11 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Chapitre 2. UTILISER / INSTALLER DW-B 200 Chapitre 2 2.1. Utiliser votre DW-B 200 pour une connexion sans fil 802.11b 2.2. Utiliser votre DW-B 200 pour une connexion sans fil Bluetooth 2.3. Utiliser votre DW-B 200 pour une connexion par câble 2.4.

  • Page 12: Chapitre 2. Utiliser / Installer Dw-B 200

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation CHAPITRE 2. UTILISER / INSTALLER DW-B 200 DW-B 200 est un produit innovant qui vous permet de vous connecter de plusieurs façons possibles à internet : sans fil à l’aide de l’adaptateur 802.11b grâce à un câble USB relié à votre ordinateur grâce à...

  • Page 13: Utiliser Votre Dw-B 200 Pour Une Connexion Sans Fil 802.11B

    802.11b et selon un mode de Sécurité Plus développé spécifiquement. Ce mode de Sécurité Plus nécessite un logiciel construit par Inventel nommé « Gestionnaire de réseau sans fil ». Un paragraphe est consacré à la description de la sécurité...

  • Page 14: 802.11B Et La Sécurité Sans Fil

    Les standards de sécurité en 802.11b sont : clé WEP Filtrage par adresse MAC En plus de ces standards, la solution proposée par Inventel bénéficie d’une sécurité spéciale décrite dans le paragraphe « Sécurité plus ». • Qu’est-ce que la clé WEP ? La clé...

  • Page 15: Le Gestionnaire De Réseau Sans Fil

    Remarque : S’il n’est pas lancé, ou bien si vous désirez le redémarrer manuellement, il est possible de le lancer en cliquant dans Windows sur « Démarrer » « Programmes » « Inventel » « Gestionnaire réseau sans fil »...
  • Page 16 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Pour faire apparaître la fenêtre d’utilisation, veuillez double-cliquer sur l’icône en bas à droite de votre écran ( La fenêtre principale La fenêtre suivante apparaît : 6.Adresse IP 9.Rafraichir la liste des points d’accès 5.Coordonnées du 7.Réparation Point d’accès adresse IP...

  • Page 17: Suppression Du Gestionnaire De Réseau Sans Fil

    Suppression du Gestionnaire de réseau sans fil (Windows 2000 ou XP) Si vous souhaitez ne plus utiliser le gestionnaire de réseau sans fil Inventel, pour des raisons qui vous sont propres, la procédure à suivre est la suivante .
  • Page 18 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Puis cliquez sur Outils d’administration Ensuite veuillez choisir l’icône Services : Dans la liste de services qui va se présenter à vous, veuillez alors choisir le service suivant :...
  • Page 19 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Double-cliquez alors sur ce service, la fenêtre suivante apparaît :...

  • Page 20: Indicateur Lumineux De Sécurité

    êtes bien en train d’installer une liaison sécurisée 802.11b entre des périphériques INVENTEL. Si plusieurs périphériques 802.11b sont connectés sur le DW-B 200, il ne sera allumé que si tous ces périphériques utilisent ce module spécial de sécurité.

  • Page 21: Utiliser Votre Dw-B 200 Pour Une Connexion Sans Fil Bluetooth

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 2.2. Utiliser votre DW-B 200 pour une connexion sans fil Bluetooth Le produit DW-B 200 peut évoluer vers la technologie Bluetooth (intégrée dans de nombreux terminaux tels que PDA, caméra, imprimante…) via l’ajout d’un adaptateur externe. Veuillez vous reporter au chapitre 3 pour plus de détails sur ce mode de connexion sans fil.

  • Page 22: Utiliser Votre Dw-B 200 Pour Une Connexion Par Câble Usb

    Le pack fourni inclut un câble USB nécessaire à cette installation. a. Connecter son ordinateur à DW-B 200 Afin de procéder à l’installation filaire USB, il est nécessaire, avant toutes choses d’insérer le CD-ROM d’installation Inventel Concernant l’installation de ce cd-rom, veuillez vous reporter à l’Annexe 2 Le schéma ci-dessous indique les branchements à...

  • Page 23: Utiliser Votre Dw-B 200 Pour Une Connexion Par Câble Ethernet

    (Attention : aucun câble Ethernet n’est fourni dans le pack) a. Connecter son ordinateur à DW-B 200 Afin de procéder à l’installation, il est nécessaire, avant toutes choses d’insérer le CD-ROM d’installation Inventel Concernant l’installation de ce cd-rom, veuillez vous reporter à l’Annexe 3 Le schéma ci-dessous indique les branchements à...

  • Page 24: Connecter Dw-B 200 À Un Réseau Ethernet

    Il est important de tenir compte des recommandations indiquées ci-dessus. Dans le cas contraire, Inventel ne pourra être tenu responsable d’éventuels problèmes occasionnés. Attention ! Pour que les PCs du LAN puissent profiter de la liaison ADSL, faites en sorte que chaque PC sur le réseau Ethernet ne cherche pas une connexion à...

  • Page 25: Schéma Du Module De Connexion Bluetooth Supplémentaire

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Chapitre 3. Evoluer vers Bluetooth Chapitre 3 3.1. Evolution possible 3.2. Schéma du module de connexion Bluetooth supplémentaire...

  • Page 26: Chapitre 3. Evoluer Vers Bluetooth

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation CHAPITRE 3. EVOLUER VERS BLUETOOTH 3.1. Evolution possible Il est en effet possible de faire évoluer votre DW-B 200 vers la technologie Bluetooth par le biais d’un adaptateur externe Bluetooth, qui viendra se connecter sur le port prévu à cet effet situé...
  • Page 27 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Chapitre 4. Utilisation des boutons latéraux Chapitre 4 de DW-B 200 4.1. DW-B 200 en mode association 4.2. Mise en mode veille 4.3. Redémarrage du modem 4.4. Retour aux paramètres usine 4.5. Utilisation de Rescue System pour mettre à jour votre produit...

  • Page 28: Chapitre 4. Description Des Boutons Lateraux De Dw-B 200

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation CHAPITRE 4. DESCRIPTION DES BOUTONS LATERAUX DE DW-B 200 4.1. DW-B 200 en mode association Cette manipulation est nécessaire pour connecter au DW-B 200 de nouveaux périphériques ème (par exemple un 2 ordinateur équipé en 802.11b) Pour cela, veuillez appuyer sur le bouton d’association situé...

  • Page 29: Mise En Mode Veille

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 4.2. Mise en mode veille Vous avez la possibilité de faire passer le DW-B 200 en mode veille en faisant un appui prolongé sur le bouton d’association ( voir schéma ci-dessous) Maintenez ce bouton appuyé jusqu’à ce que tous les indicateurs d’alimentation s’éteignent. (L’indicateur lumineux d’alimentation clignote alors très brièvement).

  • Page 30: Redémarrage Du Modem

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 4.3. Redémarrage du modem Il est possible faire un redémarrage du modem en appuyant à l’aide d’un objet pointu sur le petit bouton encastré sur le coté de DW-B 200. Voir le schéma ci-dessous :...

  • Page 31: Retour Aux Paramètres Usine

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 4.4. Retour aux paramètres usine Vous avez aussi la possibilité de revenir aux paramètres usine. La procédure est la suivante: 1 Déconnectez DW-B 200 du secteur ainsi que le câble USB s’il est connecté au produit. Maintenez le bouton d'appairage enfoncé, et rebranchez le secteur sur DW-B 200.

  • Page 32: Utilisation De Rescue System Pour Mettre À Jour Votre Produit

    20 secondes, c'est que vous devez utiliser cette procédure pour reprogrammer votre produit avec la version logicielle d'usine. Pour cela il suffit d’installer l’utilitaire Rescue System de la façon suivante : • Lancer le CD-ROM d’installation • Choisissez Logiciels utilitaires Inventel...
  • Page 33 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Vous verrez alors les écrans d’installation suivants :...
  • Page 34 Vous pouvez alors lancer le logiciel de Rescue System de la façon suivante : • Cliquer sur Démarrer • Allez dans Programmes • Puis dans Inventel • Cliquez enfin sur DWBFlash Cela lance le logiciel de la façon suivante : Il indique : "Attente du branchement de la borne en mode programmation"...
  • Page 35 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Ensuite, 1. Déconnectez tous les câbles connectés à DW-B 200 2. Branchez un câble USB entre votre produit et l'ordinateur sur lequel est exécutée l'application DWBFlash 3. Maintenez le bouton d'appairage enfoncé, et rebranchez le secteur sur DW-B 200. 4.
  • Page 36 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation...
  • Page 37 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Note : Si votre système d’exploitation est Windows 2000 ou Windows XP, vous verrez alors cet écran d’avertissement : Veuillez cliquer sur « Continuer » pour que l’installation se déroule correctement...
  • Page 38 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 7. Cliquez alors sur « Terminer » 8. L'application DWBFlash indique alors : "Interface prête" Si ce comportement n'est pas observé, vous pouvez recommencer cette étape ; IMPORTANT : Veillez à ne pas débrancher le câble d'alimentation et le câble USB avant la fin de cette procédure 10.
  • Page 39 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 11. Puis cliquez sur Ouvrir : 12. Cliquez sur "Programmation" ;...
  • Page 40 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 13. l'application DWBFlash indique : "Transfert des données en cours..(xx% effectué) : 14. L'indicateur lumineux de gauche indique que le transfert des données entre l'ordinateur et le produit se passe correctement. 15. A la fin du transfert des données, l'application DWBFlash indique : "Transfert des données terminé, programmation en cours...
  • Page 41 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation...
  • Page 42 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Chapitre 5. CONFIGURER DW-B 200 Chapitre 5 5.1. Accéder aux pages de configuration de DW-B 200 5.2. Sécurité Modification de la liste de périphériques associés Sécurité Internet Sécurité 802.11b 5.3. Configuration Configuration Langue Mise à jour Administrateur Propriétés Avancées §...

  • Page 43: Chapitre 5. Configurer Dw-B 200

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation CHAPITRE 5. CONFIGURER DW-B 200 Si votre DW-B 200 n’est pas encore configurée, veuillez également vous référer au Chapitre Pour configurer DW-B 200, il vous faut d’abord créer une connexion entre votre terminal (PC, PDA…) et DW-B 200. Cette connexion peut être sans fil ou filaire. Note : après configuration, DW-B 200 gardera en mémoire les nouveaux paramètres, même si elle est débranchée puis rebranchée.

  • Page 44: Nom D'utilisateur Et Mot De Passe

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation a. Nom d’utilisateur et Mot de passe Entrez alors le nom d’utilisateur « admin » le mot de passe « admin » Pour vous connecter aux pages de configuration internes de DW-B 200. Vous pourrez modifier ces mots de passe de connexion dans les pages de configuration suivantes.

  • Page 45: Sécurité

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 5.2. Sécurité Il est possible de modifier différents paramètres de sécurité en cliquant sur cette option.

  • Page 46: Liste De Périphériques Associés

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation a. Liste de périphériques associés Il est possible dans cette page d’observer les différents périphériques associés sur DW-B 200. Que ce soit par Bluetooth ou par liaison sans fil 802.11b. Vous pouvez alors supprimer, si nécessaire, des périphériques de cette liste en cochant leur case Supprimer puis en cliquant sur le bouton Supprimer...

  • Page 47: Pare-Feu

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation b. Pare-Feu Réglez ici le niveau de sécurité du pare-feu que vous désirez activer dans le DW-B 200. • Si vous choisissez « Minimum », le pare-feu est désactivé • Si vous choisissez « Moyen » tous les ports en entrée seront bloqués, sauf ceux concernés par des règles de redirection (voir plus loin dans le document) •...
  • Page 48 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Vous aurez la possibilité alors d’accéder à des réglages plus détaillés de votre pare-feu. Notamment le fait de pouvoir être vu par la commande Ping depuis Internet. D’autre part, vous pourrez modifier l’acceptation ou le refus de certains ports. Il vous faudra définir la règle par défaut, qui est dans un premier temps réglé...
  • Page 49 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Cliquez alors sur Ajouter pour ajouter une nouvelle règle de votre pare-feu :...
  • Page 50 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation choisissez un service dans la liste ou entrez-le à la main puis choisissez le protocole, tcp ou udp ensuite l’action à effectuer, accepter ou refuser (le contraire de la règle par défaut des paquets sortants de la page précédente) entrez alors le port d’origine ou laissez-le vide (any par défaut) le port que vous désirez filtrer est le port de destination entrez alors l’adresse d’origine, c’est-à-dire celle de l’ordinateur du réseau local qui...

  • Page 51: Sécurité 802.11B

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation c. Sécurité 802.11b Vous pouvez dans cette page modifier d’une part le numéro de canal 802.11b pour cette émission radio. Vous pouvez d’autre part modifier la clé de codage utilisée pour la sécurité 802.11b par cette fenêtre. Les canaux utilisables suivant la législation en France sont les canaux 10,11,12 et 13.

  • Page 52: Configuration

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 5.3. Configuration Vous pourrez modifier ici différents paramètres de configuration de DW-B 200, tels que la langue, récupérer des mises à jour, modifier le mot de passe administrateur ou encore accéder à des modifications de paramètres avancés.

  • Page 53: Configuration Langue

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation a. Configuration Langue...

  • Page 54: Mise À Jour

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation b. Mise à jour Vous avez la possibilité de mettre à jour par internet le logiciel interne de DW-B 200 par cette option de configuration. Le logiciel va alors vérifier si une nouvelle version est disponible.
  • Page 55 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Cliquez sur Soumettre pour charger la nouvelle version de logiciel dans le point d’accès Inventel.

  • Page 56: Administrateur

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation c. Administrateur Vous pouvez ici modifier le mot de passe demandé lors de la connexion sur le serveur web de DW-B 200 (accessible à l’adresse http://10.0.0.1 http://configuration.adsl ). Attention, comme ce mot de passe sera indispensable pour se connecter sur la page de configuration, il est nécessaire, si vous désirez le modifier de bien le noter dans un lieu sûr.

  • Page 57: Propriétés Avancées

    Propriétés Avancées Il est possible de modifier des paramètres plus complexes dans ces pages. Cependant, n’accédez à ces pages que si vous êtes utilisateur expérimenté, la modification de certains de ces paramètres pourrait vous empêcher d’utiliser complètement votre modem-routeur Inventel.

  • Page 58: Propriétés Avancées: Adsl

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation e. Propriétés Avancées: ADSL Vous pouvez choisir le protocole de communication concernant votre liaison ADSL : o En mode PPPoA o En mode PPPoE o En mode IP Bridge o En mode IP Routed D’autre part, il vous est aussi possible de modifier les paramètres de votre ligne ADSL, en l’occurrence les paramètres VPI et VCI.

  • Page 59: Paramètres Avancées: Sans Fil

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation f. Paramètres Avancées: Sans Fil Vous paramétrez ici le temps maximum pendant lequel DW-B 200 est en mode association, au démarrage ou bien lorsque vous appuyez sur le bouton d’association. Il est possible de choisir la durée infinie (--) si vous désirez que DW-B 200 soit tout le temps en mode association, ce qui risque de poser des problèmes de sécurité.

  • Page 60: Propriétés Avancées: Routeur / Nat

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation g. Propriétés Avancées: Routeur / NAT Par le biais de cette page de configuration, vous allez pouvoir paramétrer des redirections de ports, permettant le fonctionnement de certains logiciels spécifiques qui se servent de ces ports particuliers. En effet, comme DW-B 200 est un modem-routeur, lui seul est vu depuis l’extérieur comme étant connecté...
  • Page 61 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Configuration d’une DMZ Vous pourrez aussi configurer sur votre routeur une DMZ ( Zone Démilitarisée). Son utilité est la suivante : Sur la machine sur laquelle vous avez configuré la DMZ et sur celle-là uniquement, tous les ports en entrée sont ouverts et redirigés vers cette machine.
  • Page 62 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Attention cependant, les règles du firewall interne de votre produit doivent être programmées au niveau minimum. Pour cela reportez-vous plus en arrière dans la documentation pour plus d’informations et cliquez sur « Sécurité » puis « Internet » pour modifier ou vérifier ce niveau.
  • Page 63 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Une fois ce réglage effectué, vous aurez la fenêtre suivante :...
  • Page 64 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Ajout d’une nouvelle règle de redirection Pour ajouter une règle de redirection, veuillez cliquer sur « Ajouter ». Vous aurez alors la page de configuration suivante qui apparaît : Vous choisissez alors le service à rediriger dans la liste déroulante. Ensuite, les différentes autres cases sont remplies automatiquement.
  • Page 65 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation...
  • Page 66 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Si vous désirez configurer manuellement une redirection de ports, vous pouvez le faire en indiquant le nom de la règle dans « Service personnalisé » et ensuite en choisissant le port à rediriger en « externe » et en « interne » (le plus pratique dans un premier temps est d’indiquer deux numéros de ports identiques pour «...

  • Page 67: Propriétés Avancées: Upnp

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation h. Propriétés Avancées: UPnP Dans cette page vous allez pouvoir activer le service UPnP sur votre modem-routeur. UPnP est l’acronyme pour Universal Plug-and-Play. C’est un protocole de communication utilisé par certains logiciels tels que Windows Messenger (par exemple) pour créer des voies de communications entre deux appareils distants sur internet.
  • Page 68 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Pour le configurer sur votre PC sous Windows XP, vous devez aller dans le Panneau de configuration : Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration Ensuite dans le Panneau de configuration, vous allez cliquer sur Configuration Réseau.
  • Page 69 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Ensuite, vous devez cliquer sur Avancé, puis sur Composants de gestion de réseau optionnels… Dans la fenêtre qui vous est proposée, veuillez cliquer sur Détails:...
  • Page 70 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Puis vous devez cocher la case Plug-and-Play universel: Puis valider en cliquant OK La connexion UPnP sur votre DW-B 200 est alors visible dans les connexions réseau :...
  • Page 71 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Dans la page de configuration vous verrez alors les ports utilisés par ce protocole UPnP apparaître de la façon suivante :...
  • Page 72 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation...

  • Page 73: Propriétés Avancées : Dns Dynamique

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation i. Propriétés Avancées : DNS Dynamique Vous avez la possibilité d’utiliser les services de DNS Dynamiques au travers de votre DW-B 200. Ceux-ci vous permettent en effet de pouvoir accéder à votre machine directement depuis un autre poste sur internet, par le biais d’une nouvelle adresse web. Les fournisseurs de ce service les plus connus que nous avons recensés sont DynDNS (www.dyndns.org) et No-IP ( www.no-ip.com) .
  • Page 74 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Et entrez les paramètres que l’on vous a communiqué lors de votre enregistrement sur le site de DynDNS ou No-IP: (dans cette page les Identifiant et Mot de passe ont été masqués) Cliquez alors sur Soumettre. Vous aurez alors la page de confirmation suivante :...
  • Page 75 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation En tapant alors sur un navigateur l’adresse fournie dans le champ Nom de domaine Internet, vous accéderez directement à l’adresse IP de votre DW-B 200. Si vous voulez accéder à des ports en particulier sur votre machine (notamment FTP), nous vous recommandons de les paramétrer dans le menu Routeur, dont l’explication se trouve plus en avant dans le manuel.

  • Page 76: Propriétés Avancées: Réseau

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation j. Propriétés Avancées: Réseau Dans cette page vous allez pouvoir ajuster les paramètres réseau de votre modem routeur, de façon notamment à permettre son intégration dans un environnement réseau déjà existant. Il est alors possible de modifier les paramètres suivants dans cette page de configuration : activation ou non du serveur DHCP du DW-B 200 modification de l’adresse IP du DW-B 200 sur le LAN modification de l’adresse de broadcast sur le LAN...

  • Page 77: Propriétés Avancées: Sauvegarde

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation k. Propriétés Avancées: Sauvegarde Dans cette page vous allez pouvoir sauvegarder des configurations de votre DW-B 200. De cette façon, il vous sera alors possible à n’importe quel moment de restaurer ces configurations stockées sur votre disque dur afin de revenir à un état de programme antérieur sur le modem.
  • Page 78 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation...
  • Page 79 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Ensuite, si vous voulez récupérer la version de logiciel de votre DW-B 200 correspondant à ce fichier, il vous suffit de cliquer sur Restaurer : Choisissez alors le fichier à restaurer sur votre disque dur, faîtes Ouvrir l’écran d’avertissement suivant vous avertira que la restauration est bien en court :...
  • Page 80 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation...

  • Page 81: Infos Système

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Infos Système Dans cette fenêtre supplémentaire d’information sont disponibles des renseignements concernant la ligne ADSL et la connexion. Veuillez les noter de côté avant tout appel à un service d’assistance.
  • Page 82 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Chapitre 6. QUESTIONS FREQUENTES (‘FAQ’) Chapitre 6 6.1. Les voyants lumineux : Que signifient-ils …? 6.2. Pourquoi ne puis-je pas naviguer sur Internet …? 6.3. Questions relatives à la sécurité 6.4. Questions techniques 6.5. Scénarios spécifiques 6.6.

  • Page 83: Chapitre 6. Questions Frequentes ('Faq')

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation CHAPITRE 6. QUESTIONS FREQUENTES (‘FAQ’) Ce ‘FAQ’, comme l’ensemble du manuel, correspond à la version 2.975fr de DW-B 200 . Si vous rencontrez un problème de fonctionnement, avant de chercher la question correspondant à votre problème, veuillez regarder les voyants lumineux de DW-B 200 et regarder ci-dessous ce qu’ils indiquent.
  • Page 84 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation R : Il indique que votre DW-B 200 est bien connectée à l’ADSL, mais que la communication avec votre Fournisseur d’Accès Internet (FAI) n’est pas active. Vérifiez que vous avez rentrez les bons ‘nom d’utilisateur’ et ‘mot de passe’ que votre FAI vous a communiqués (voir ‘Modifier les paramètres de votre connexion ADSL’).

  • Page 85: Pourquoi Ne Puis-Je Pas Naviguer Sur Internet

    Le problème se trouve alors chez votre FAI et seul lui peut le résoudre. Si vous n’obtenez pas de réponse, envoyez un message à wireless_support@inventel.fr expliquant les circonstances du problème rencontré et en faisant référence à la question Q...

  • Page 86: Questions Relatives À La Sécurité

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 6.3. Questions relatives à la sécurité Q 1 : Est-ce qu’un voisin ou un intrus peut se connecter sans fil à travers les murs à ma DW-B 200 ? R : Non. Voir Chapitre 4 § ‘Changer les paramètres de sécurité de DW-B 200 ’ Q 2 : Comment faire passer la DW-B 200 en mode d’association (ou d’appairage) ? R : Vous reporter au Chapitre...

  • Page 87: Questions Techniques

    Ethernet), puis cliquez sur Propriétés. Sélectionnez si ça n’est déjà fait Obtenir automatiquement une adresse IP, cliquez OK, et encore OK. Re-démarrez alors votre PC. Q 3 : Lors de l’installation avec le CD-ROM Inventel sous Windows® XP, un écran de certification s’affiche, que dois-je faire ? R : Les pilotes relatifs à...

  • Page 88: Scénarios Spécifiques

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 6.5. Scénarios spécifiques Q 1 : Je veux jouer, voir des vidéos ou écouter la radio sur Internet. Parfois cela ne marche pas. Que puis-je faire ? R : Réduisez le niveau de protection Internet de votre DW-B 200 (voir Chapitre 5 §...
  • Page 89 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Annexes Annexes • Annexe 1 – Installation pour liaison sans fil 802.11b • Annexe 2 – Installation par câble USB • Annexe 3 – Installation par câble Ethernet • Annexe 4 – Procédure de désinstallation conseillée du logiciel de DW-B 200 TM •...

  • Page 90: Chapitre 7. Annexes

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation CHAPITRE 7. ANNEXES Annexe 1 – Installation pour liaison sans fil 802.11b Les différentes phases de l’installation sans fil 802.11b Insérez le CD-ROM d’installation de DW-B 200 dans votre ordinateur. Vous verrez alors la page d’introduction suivante :...
  • Page 91 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Pensez comme indiqué dans l’image à bien désactiver pare-feu et antivirus sur votre ordinateur. Choisissez alors l’icône correspondant à l’installation du logiciel Choisissez alors l’installation sans fil pour votre DW-B 200. choisissez alors votre adaptateur parmi la liste fournie à l’écran :...
  • Page 92 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Un choix vous est alors proposé pour choisir de lancer l’installation pour la première fois, quitter l’installation des différents pilotes. Ou bien encore continuer l’installation si ce n’est pas la première fois que vous faîtes l’installation sans fil sur DW-B 200. Choisissez alors Lancer l’installation...
  • Page 93 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Vous accédez alors aux écrans d’installation suivants : Sous Windows 2000 ou Windows XP, vous allez peut-être voir apparaître la fenêtre d’avertissement suivante :...
  • Page 94 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Dans ce cas, cliquez sur Continuer pour que l’installation continue normalement...
  • Page 95 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Un choix vous est alors proposé pour redémarrer votre ordinateur. Redémarrez maintenant ou fermez toutes vos applications et documents en cours avant de redémarrer. A la suite de ce redémarrage, vous accédez alors à l’écran suivant : Branchez votre point d’accès comme expliqué...
  • Page 96 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Branchez ensuite votre adaptateur USB 802.11b comme expliqué dans la vidéo...
  • Page 97 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Entrez alors vos identifiants de connexion comme indiqué par courrier par votre fournisseur d’accès à internet. Il s’agit de votre Nom d’utilisateur (login) Et de votre Mot de Passe de connexion Recopiez la clé WEP qui doit être écrite sur la boite du CDROM ainsi qu’à l’arrière de l’appareil.
  • Page 98 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation...
  • Page 99 Vous allez alors apercevoir le Gestionnaire de Sécurité 802.11b, qui va réaliser pour vous le passage en mode sécurisé « Plus » sur votre modem routeur Inventel. Vous allez avoir une confirmation sous la forme d’une fenêtre en bas à droite de votre écran.

  • Page 100: Annexe 2 - Se Connecter Au Dw-B 200 En Utilisant Le Port Usb

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Annexe 2 - Se connecter au DW-B 200 en utilisant le port USB Première utilisation Insérez le CD Rom d’auto installation Choisissez l’installation par câble. Puis choisissez l’installation par câble USB Insérez le câble USB comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
  • Page 101 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation...

  • Page 102: Se Connecter Une Fois La Première Installation Effectuée

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Se connecter une fois la première installation effectuée Si vous avez déjà procédé l’installation de DW-B 200 par USB : v Vérifiez que DW-B 200 est toujours bien connectée au port USB de votre ordinateur et sous tension (indicateur lumineux allumé).

  • Page 103: Annexe 3 - Se Connecter Au Dw-B 200 En Utilisant Le Port Ethernet

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Annexe 3 - Se connecter au DW-B 200 en utilisant le port Ethernet Première utilisation Tout d’abord insérez le CD-ROM d’installation : Choisissez l’installation par câble. Puis choisissez l’installation par câble Ethernet...
  • Page 104 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Ensuite vous allez accéder à la page suivante.

  • Page 105: Se Connecter Une Fois La Première Installation Effectuée

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Si votre terminal est un PC, vous pouvez utiliser un câble Ethernet (croisé ou droit) pour connecter directement votre PC sur le port Ethernet de la DW-B 200 . Cordon Ethernet Se connecter une fois la première installation effectuée Si vous avez déjà...

  • Page 106: Connecter Dw-B 200 À Un Réseau Ethernet

    Il est important de tenir compte des recommandations indiquées ci-dessus. Dans le cas contraire, Inventel ne pourra être tenu responsable d’éventuels problèmes occasionnés. Attention ! Pour que les PCs du LAN puissent profiter de la liaison ADSL, faites en sorte que chaque PC sur le réseau Ethernet ne cherche pas une connexion à...

  • Page 107: Annexe 4 - Procédure De Désinstallation Conseillée Du Logiciel De Dw-B 200

    Insérez le CD-ROM d’installation dans votre PC Et choisissez d’installer les outils Inventel de désinstallation : Cela lance alors l’installation de la suite logicielle Inventel. Suivez toutes les étapes de celle- ci en cliquant sur Suivant lorsque cela est demandé...
  • Page 108 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Et confirmez si nécessaire dans la fenêtre suivante, en cliquant sur OUI :...

  • Page 109: Annexe 5 - Fonctionnement En Réseau Avec Dw-B 200

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Annexe 5 – Fonctionnement en réseau avec DW-B 200 Afin de faire fonctionner le réseau et partager des fichiers et des imprimantes sur les différents ordinateurs présents sur votre réseau, il va falloir configurer Windows pour chacun de ces ordinateurs.

  • Page 110: Windows 98 Deuxième Edition

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 1. Windows 98 Deuxième Edition • Cliquez sur Poste de Travail sur votre bureau Puis cliquez sur Panneau de configuration...
  • Page 111 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Cliquez ensuite sur Réseau • Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur Identification :...
  • Page 112 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Vous accédez alors à la fenêtre de configuration du nom du Groupe de Travail : Tapez ici le nom choisi...

  • Page 113: Windows Millenium

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 2. Windows Millenium • Cliquez sur Poste de Travail sur votre bureau Puis cliquez sur Panneau de configuration...
  • Page 114 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Cliquez ensuite sur Réseau • Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur Identification :...
  • Page 115 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Vous accédez alors à la fenêtre de configuration du nom du Groupe de Travail : Tapez ici le nom choisi...

  • Page 116: Windows 2000

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 3. Windows 2000 • Cliquez sur Poste de Travail sur votre bureau Puis cliquez sur Panneau de configuration • Puis dans le Panneau de configuration, cliquez sur l’icône Système :...
  • Page 117 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Dans la fenêtre qui apparaît, veuillez cliquer sur l’onglet Identification réseau : • Ensuite dans cette fenêtre, cliquez sur le bouton Propriétés :...
  • Page 118 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Vous accédez alors à la fenêtre de configuration de votre nom de groupe de travail. Veuillez inscrire alors ce nom dans le champ Groupe de Travail : • Tapez ici le nom choisi • Puis validez en cliquant sur le bouton OK •...
  • Page 119 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Puis cliquez sur Gestion de l’Ordinateur...
  • Page 120 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Allez ensuite dans Utilisateurs et Groupes Locaux • Puis dans Utilisateurs • Double cliquez dans la colonne de droite sur le compte Invité qui doit être barré comme indiqué dans l’image suivante :...
  • Page 121 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Cliquez alors pour décocher la case Le compte est désactivé...
  • Page 122 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Cliquez sur OK, vous aurez la confirmation que le compte Invité est activé si sa case n’est plus cochée d’une croix rouge. • Vous pouvez alors fermer toutes ces fenêtres...

  • Page 123: Windows Xp

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 4. Windows XP • Cliquez sur le bouton Menu Démarrer dans Windows : • Puis cliquez sur Panneau de Configuration...
  • Page 124 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Vous accédez alors à la fenêtre suivante du panneau de configuration. Vous devez ensuite cliquer sur Système : • Vous allez ensuite dans la fenêtre Propriétés Système cliquez sur l’onglet Nom de l’ordinateur...
  • Page 125 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • vous accédez alors au menu suivant de configuration de nom. Entrez le nom de votre groupe de travail dans le champ nommé Groupe de Travail : Tapez ici le nom choisi • Vous avez ensuite la fenêtre d’avertissement suivante :...
  • Page 126 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Vous devrez enfin redémarrer votre ordinateur pour prendre en compte ces paramètres : • Ensuite, il faut activer le compte Invité • Allez dans le Panneau de configuration • Cliquez sur Comptes d’Utilisateurs...
  • Page 127 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Ensuite faîtes Modifier un Compte...
  • Page 128 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation • Cliquez sur le Compte Invité • • Puis cliquez sur Activer le compte Invité • Faites de même pour tous les PCs sous Windows XP que vous voulez mettre sur le réseau...

  • Page 129: Annexe 7 - Partager Une Imprimante Avec Dw-B 200

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Annexe 7 – Partager une imprimante avec DW-B 200 Pour pouvoir imprimer depuis un ordinateur distant de celui sur lequel est branchée l’imprimante, voilà la marche à suivre : Installer le pilote de l’imprimante sur chacun des PC de votre installation Déclarer le partage de l’imprimante sur le PC auquel elle est connectée avec les autres ordinateurs du réseau.

  • Page 130: Installation De Tous Les Postes En Réseau

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation b. Installation de tous les postes en réseau Pour cela, reportez-vous à la précédente Annexe c. Création du partage de l’imprimante Pour Windows 2000 , Millenium, 98 A partir de la fenêtre de paramétrage des imprimantes Cliquez sur Démarrer Puis cliquez sur Imprimantes...
  • Page 131 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Cliquez sur l’imprimante à partager Puis avec un click sur le bouton droit sélectionnez Propriétés. Entrez alors le nom que cette imprimante aura sur le réseau en cliquant sur Partage et ensuite Partagée en tant que...

  • Page 132: Pour Windows Xp

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Pour Windows XP A partir de la fenêtre de paramétrage des imprimantes Cliquez sur Démarrer Puis cliquez sur Imprimantes et télécopieurs Cliquez sur l’imprimante à partager Puis avec un click sur le bouton droit sélectionnez Propriétés.
  • Page 133 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Cliquez alors sur Partager Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur Partager cette imprimante et entrez le nom de partage qui voconvient.
  • Page 134 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Si vous voulez fournir des pilotes pour les autres utilisateurs qui vont se connecter, veuillez cliquer sur Pilotes supplémentaires.
  • Page 135 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Dans cette fenêtre veuillez cocher les cases correspondant aux systèmes d’exploitation des autres utilisateurs de cette imprimante.

  • Page 136: Ajout D'une Nouvelle Imprimante

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation d. Ajout d’une nouvelle imprimante Pour cela, Cliquez sur Démarrer Puis cliquez sur Imprimantes et télécopieurs...
  • Page 137 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Ensuite, cliquez sur Ajouter une imprimante Faites choisir une imprimante réseau...
  • Page 138 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Dans l’assistant d’ajout d’imprimante, aller chercher le nom de l’ordinateur fixe et l’imprimante qui a été partagée...

  • Page 139: Lorsque Vous Voulez Imprimer

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation L’assistant d’Ajout d’imprimante installe alors le pilote si besoin est. e. Lorsque vous voulez imprimer A partir de votre logiciel, sélectionnez l’imprimante de votre poste fixe et lancez l’impression (il faut bien sûr que votre ordinateur portable soit connecté au réseau via la liaison sans fil 802.11b).

  • Page 140: Annexe 8 - Pour Activer Ou Désactiver Le Pare-Feu De Connexion Internet Sur Windows Xp

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Annexe 8 – Pour activer ou désactiver le pare-feu de connexion Internet sur Windows XP Cette modification peut être nécessaire dans le cadre d’une connexion par le câble Ethernet, si vous n’êtes pas sûr d’avoir un pare-feu (ou firewall en anglais) d’activé sur votre ordinateur fonctionnant sous Windows XP Ouvrez le Panneau de configuration dans Windows, en cliquant sur Démarrer, puis Panneau de configuration...
  • Page 141 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 2. Cliquez sur la connexion d'accès à distance, de réseau local ou Internet à haute vitesse que vous souhaitez protéger puis, sous Gestion du réseau, cliquez sur Modifier les paramètres de cette connexion.
  • Page 142 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation...
  • Page 143 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation 3. Sous l'onglet Avancé, dans la zone Pare-feu de connexion Internet, activez l'une des options suivantes : Pour activer le pare-feu de connexion Internet, activez la case à cocher Protéger mon ordinateur et le réseau en limitant ou interdisant l'accès à cet ordinateur à...

  • Page 144: Remarques

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Remarques • Pour ouvrir Connexions réseau, cliquez successivement sur Démarrer, sur Panneau de configuration, sur Connexions réseau et Internet, puis sur Connexions réseau. • Vous devez conduire une session en tant qu'administrateur ou membre du groupe Administrateurs afin d'effectuer cette procédure.

  • Page 145: Annexe 8 - Spécifications

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Annexe 8 - Spécifications DW-B 200 - Fiche Technique Point d’accès 802.11b pour connexion ADSL (Internet haut débit) sans fil Modem ADSL embarqué (standard ANSI T1.413, 8132 kbps max descendant, 832 kbps max montant ; Transport: ATM/AAL5) Longue Portée (couvre toute la maison, la portée maximale dépend de la présence de cloisons/murs etc.…), signal omnidirectionnel Port RJ45 pour connexion à...

  • Page 146: Déclaration De Conformité

    DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Déclaration de Conformité Déclaration de conformité : Nous, INVENTEL 35, rue TOURNEFORT 75005 PARIS déclarons que le produit DW-B200 est en conformité avec l’annexe III de la directive 99/5/CE R&TTE et dont les exigences essentielles applicables sont les suivantes: Article 3.1 a, (sécurité) :...
  • Page 147 DW-B 200 - Manuel d’Utilisation Limitations en France au 25 juillet 2003, concernant RLAN en 802.11b: Règles générales : - utilisation à l’intérieur des bâtiments sur les canaux 1 à 13 - utilisation à l’extérieur sur les canaux de 10 à 13. - usage privé...

Table des Matières