FONCTIONNEMENT
USTIlISaTIon
Une fois que le Bridge II est connecté, utilisez soit les
commandes du panneau avant ou la télécommande du
dispositif Bridge-ready pour sélectionner les chansons à
lire. Appuyez sur la touche du DMP/le Bridge sur la télé-
commande, ou utilisez le sélecteur de source sur le pan-
neau avant pour changer de sources. Lorsqu'un iPod est
connecté, un message s'affichera sur le panneau avant et
sur l'écran pour notifier que le Bridge II est connecté.
Les messages affichés à l'écran basculeront aux menus
de navigation, et l'écran de menu sur l'iPod lui-même
sera remplacé par le logo Harman Kardon et un message
dont la teneur est «OK pour débrancher» s'affichera.
Lorsque le message «OK pour débrancher» s'affiche,
l'iPod est en mode d'extension et peut être exploité à
l'aide du panneau avant ou des télécommandes du dis-
positif Harman Kardon. Les commandes de la plupart des
dispositifs du Bridge et du Bridge II-ready sont décrites
dans le tableau 2. Les caisses blanches indiquent qu'on
ne peut pas accéder à ces fonctions en utilisant ces
commandes. Puisque les consignes d'exploitation varient
en fonction du dispositif, veuillez parcourir le guide de
l'utilisateur pour des explications plus détaillées.
Lorsqu'un morceau est en cours de lecture, le titre de la
chanson, le nom de l'artiste et le titre de l'album (si dispo-
nible) défileront le long de la ligne supérieure sur l'écran
d'affichage de messages du panneau avant. La ligne infé-
rieure affichera le temps écoulé de lecture du morceau
à gauche, l'icône du mode de lecture, et le temps restant
à droite.
Si un écran de visualisation est connecté au dispositif
Harman Kardon, les informations disponibles du morceau
s'y afficheront également, ainsi que les affichages du
temps et du mode de lecture.
Certains dispositifs de Harman Kardon notamment le
Bridge et le Bridge II renferment un menu de paramètres
qui vous permet de sélectionner le mode de lecture
répéter ou aléatoire ou le mode reprise. Référez-vous au
4
manuel de l'utilisateur du dispositif pour des informations
supplémentaires.
La lecture des photos, lorsqu'elle est disponible, est
différente de la lecture audio. Appuyiez sur le bouton
menu et sélectionnez l'option photo à partir du menu
de l'écran pour basculer en mode manuel. En mode
manuel, l'iPod peut être exploité à l'aide de ses pro-
pres commandes ou de la télécommande de l'ampli-
ficateur, et ses menus apparaîtront à la place du logo
Harman Kardon et du message «OK pour débrancher».
Les menus créés par l'amplificateur lors de l'utilisa-
tion du Bridge II n'apparaissent pas en mode manuel.
Des photos peuvent être visualisées sur un écran
externe uniquement pour les modèles d'iPod qui
admettent la navigation vidéo (reportez-vous au com-
mentaire ci-dessous). Sélectionnez la photo souhaitée,
puis appuyez sur le bouton de lecture sur l'iPod, ou
appuyez trois fois sur la touche OK ou Entrée sur la
télécommande.
Pour visionner des vidéos, uniquement si votre
iPod possède cette fonctionnalité, appuyiez sur le
bouton menu et sélectionnez l'option Vidéos. Pour
les produits Bridge II-ready, l'iPod restera en mode
d'extension. Utilisez la télécommande de l'AVR et
l'écran d'affichage pour sélectionner la vidéo. Pour les
produits Bridge-ready, l'iPod peut basculer en mode
manuel. Utilisez la télécommande Harman Kardon ou
la molette de l'iPod pour visionner la vidéo.
Pour retourner au mode d'extension à partir du mode
manuel, appuyez et maintenez la touche Menu sur la
télécommande de l'amplificateur.
CoMMEnTaIRES SUR lE lECTEUR
VIDEo :
• A la date d'impression de ce commentaire, la navi-
gation vidéo est uniquement acceptée sur l'iPod 5G,
l'iPod classique et l'iPod nano (3ème génération). Pour
d'autres modèles d'iPod (sauf l'iPod 4G), il n'est pas
possible de visualiser des photos ou des vidéos sur un
moniteur externe avec le Bridge II. Cependant, vous