Publicité
Indice de protection /
Protection de l'enveloppe /
Caractéristiques d'environnement /
L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur, à une altitude inférieure à 2000 m.
The device is intended for a inside use and at an altitude lower than 2000 meters.
Température d'utilisation /
Humidité en utilisation /
Température de stockage /
Caractéristiques métrologiques /
La classe de précision des sorties analogiques est de 0,1 selon la norme IEC 60688, quelle que soit la grandeur de mesure
associée. Il est possible d'adapter la classe de précision via le logiciel TRIADJUST 2, il en découlera automatiquement le temps de
réponse fonction de l'étendue de mesure d'entrée, de sortie et de la classe demandée.
The accuracy class of the analog output is 0,1 according to the standard IEC 60688, on all measured values. It is possible to
adapt the accuracy class via TRIADJUST 2 software, it will result in automatic response time depending on the measuring range
of input, output, and the requested class.
Caractéristiques électriques /
Product
Produit /
: T1xy
Voltage inputs
Entrées tension /
Measuring range
Plage de mesure /
Frequency
Fréquence /
Tension au primaire max. /
Acceptable overvoltage
Surcharge admissible /
Consumption
Consommation /
Input impedance
Impédance d'entrée /
Current inputs
Entrées courant /
Measuring range
Plage de mesure /
Courant au primaire max. /
Acceptable overcurrent
Surcharge admissible /
Consumption
Consommation /
Puissance maximum mesurée /
Maximum power
Puissance maximum /
Alimentation auxiliaire /
High level
Haut niveau /
Bas niveau /
Low level
Consumption
Consommation /
Sorties analogiques /
Valeur nominale /
Nominal value
Charge résistive admissible /
Charge capacitive admissible /
Dépassement max. /
Threshold overrun
Onde résiduelle crête – crête /
Transfer curve
Courbe de transfert /
(1)
Is = courant de sortie /
Protection rating
Protection envelope
Operating temperature
Humidity during operation
Storage temperature
Metrological features
Electrical features
and
T3xy
Max. primary voltage measured
Max. primary current measured
Maximum power measured
Auxiliary power supply
Analog outputs
Acceptable resistive load
Acceptable capacitive load
Peak - peak residual ripple
current output
, Us = tension de sortie /
IP20
Ikxx
Environmental specifications
-10 °C to +55 °C.
Max 95% at 55 °C.
-40 °C to +70 °C.
T1 : 57,7 Vac à /
T3 : 57,7 Vac à /
50 Hz : 42,5...57,5 Hz
60 Hz : 51...69 Hz
1 MV (ph-ph)
T1 : 300 Vac permanent - 460 Vac / 10 s
T3 : 520 Vac permanent - 800 Vac / 10 s
< 0,2 VA
400 kΩ
to
0 à /
10 A max.
40 000 A
13 A permanent - 50 In / 1 s
< 0,15 VA
2,140 GW (TP primaire x TC primaire x √3)
80 - 375 Vdc / 80 - 265 Vac (42,5 - 69Hz)
19 / 58 Vdc
Haut niveau /
T1 : 3,3 à / to 8,5 VA max
T3 : 9 à / to 20 VA max
Courant /
± 1 mA, ± 5 mA, ± 20 mA
15V / Is
0,1 µF
(1)
1,2 Is
± 0,2% of Is
Linéaire, 2 pentes ou Quadratique /
voltage output
to
276 Vac max.
to
276 Vac max (ph-n) 480 Vac max (ph-ph).
High level
Bas niveau /
T1 : 3,2 à / to 5,5 W max
T3 : 5,5 à / to 11 W max
Current
Tension /
± 1 V, ± 10 V
≥ 1 kΩ
(1)
0,1 µF
1,2 Us
± 0,2% of Us
(1)
Linear, 2 slopes or Quadratic
Low level
Voltage
(1)
(1)
3/8
Publicité
