Visonic KF-235 PG2 Guide Utilisateur page 6

7. OMOLOGAZIONE
Omologazione
APPENDICE: SPECIFICHE
Banda di frequenza (MHz)
Protocollo di comunicazione
Tipo di batterie
Soglia batteria in esaurimento
Durata prevista della batteria
Alimentazione
Temperatura di funzionamento
Umidità
Dimensioni (LxAxP)
Peso (batteria inclusa)
La documentazione tecnica prevista dalla procedura europea di valutazione della conformità è conservata presso:
UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0845) 0755800 FAX: (0845) 0755801
Dichiarazione R.A.E.E. di riciclabilità del prodotto
Per informazioni sul riciclaggio di questo prodotto è necessario rivolgersi all'azienda presso la quale è stato acquistato in origine. Se si ha intenzione di eliminare il prodotto e
non di restituirlo per farlo riparare, è necessario che venga restituito come identificato dal proprio fornitore. Il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti ordinari.
Direttiva 2002/96/CE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Français
1. Retirez les vis arrières et ouvrez le couvercle.
2. A l'aide d'un instrument non métallique, comme un crayon, faites
sortir la batterie de son support et installez la nouvelle batterie
(polarité "+" comme indiqué).
3. Replacez le couvercle et remettez les vis en place.
4. Testez l'appareil en appuyant brièvement sur l'un des boutons de
commande (voir Schéma n°1) - le voyant doit clignoter
A. Clavier numérique (assurez-vous qu'il reste en place).
B. Guide lumière.
C. Support de batterie
D. Batterie
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0845) 0755800 FAX: (0845) 0755801.
PRODUCT SUPPORT: (0845) 0755802
VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA.
TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: www.visonic.com
VISONIC LTD. 2012
KF-235 PG2 French / Italian
6
Europa: EN 300220, EN 50131-1 Grade 2, Class II e (EN 50134-2 Class II se usato per allarme sociale), EN
301489, EN 50130-4, EN 60950, EN 50131-6
Il dispositivo KP-235 è compatibile con i requisiti RTTE - Direttiva 1999/5/EC e EN50131-1 Grado 2 Classe II.
Certificato dall'organismo olandese di certificazione e collaudo Telefication BV.
Europa e resto del mondo: 433-434, 868-869 USA: 912-919
PowerG
Batteria da 3V CR-2032 al litio.
2,2 V
5 anni (con utilizzo normale)
Tipo C
Nota: se la trasmissione è ancora possibile, malgrado le condizioni della batteria, l'unità invierà un
segnale di batteria in esaurimento alla centrale.
da 0°C a 55°C
Umidità media relativa di circa 75% senza condensazione. Per 30 giorni all'anno l'umidità relativa può
variare dall'85% al 95% senza condensazione.
67 x 27.6 x 12 mm
25 g.
Français
A. ARMÉ "TOTAL" / ARMÉ "MEMCLE"
B. ARMÉ "PARTIEL"
C. DÉSARMÉ
D. AUX
E. Voyant de transmission
F. Voyants d'état
Fig. 1 – Vue externe / Vista esterna
Fig. 2 - Remplacement de la batterie / Sostituzione della batteria
D-303961 (Rev 1, 09/12)
Italiano
1. Togliere la vite posteriore e rimuovere il coperchio.
2. Usando uno strumento non metallico come una penna, estrarre la
batteria dal suo supporto e installare la nuova batteria (polarità "+"
come mostrato).
3. Riposizionare il coperchio e fissarlo nuovamente con la vite.
4. Verificare l'unità premendo per un istante uno dei pulsanti di
comando (vedere Figura 1) – il LED dovrebbe lampeggiare.
A. Riquadro dei pulsanti (accertarsi che rimanga al suo posto).
B. Guide delle luci LED
C. Supporto batteria
D. Batteria
Translated from D-303486 Rev. 1
D-303961 KF-235 PG2 Guide Utilisateur / Istruzioni di installazione
Italiano
A. INSERIMENTO "TOTALE" /
INSERIMENTO "CHIAVE"
B. INSERIMENTO "PARZIALE"
C. DISINSERITO
D. AUX
E. LED di trasmissione
F. LED di stato