Sommaire des Matières pour EMB ZG 5.1.
- Page 1 Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH NOTICE D‘EMPLOI Pompes d‘essai ZG 5.1. et ZG 5.2.
- Page 2 Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire page Application Conception 2.1 Pompe d’essai ZG 5.1. 2.2 Pompe d’essai à pédale ZG 5.2. Réalisation de l’essai 3.1 Essai directement sur le relais Buchholz 3.2 Essai à travers l’appareil d’évacuation de gaz ZG 1.2. -
Page 4: Application
Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH Application Les pompes d’essai ZG 5.1. (manuelle) et ZG 5.2. (à pédale) permettent de vérifier, grâce à une injection d’air par pompage, le fonctionnement des contacts supérieurs (alarme) du relais Buchholz en cas d’accumulation de gaz. Les pompes d’essai peuvent être directement reliées à... -
Page 5: Réalisation De L'essai
Réalisation de l’essai 3.1 Essai directement sur le relais Buchholz • Dévisser le petit écrou borgne (Fig. 3/3) de la soupape d’essai (Fig. 3/5) du relais Buchholz. • Visser l’adaptateur (Fig. 3/2) du tuyau d’essai (Fig. 3/1) sur l’embout de la soupape (Fig. 3/4). •... -
Page 6: Essai À Travers L'appareil D'évacuation De Gaz Zg
Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH 3.2 Essai à travers l’appareil d’évacuation de gaz ZG 1.2. • Dévisser le bouchon (Fig. 4/3) du robinet de sortie de gaz (Fig. 4/5). • Visser l’adaptateur (Fig. 4/2) du tuyau d’essai (Fig. 4/1) sur l’embout (Fig. 4/4) du robinet de sortie de gaz. - Page 8 Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH Hamburg EMB GmbH Otto-von-Guericke-Allee 12 D-39179 Barleben | Deutschland Barleben Berlin Hannover Magdeburg Téléphone: +49 39203 790 Télécopieur: +49 39203 5330 Leipzig Köln Email: info@emb-online.de Internet: www.emb-online.de Frankfurt www.buchholzrelay.com München Les valeurs indiquées dans la présente notice d’emploi sont des informations soumises à des modifications dues au perfectionnement technique.