1.4.2
Groupe cible (Utilisation)
La présente notice d'utilisation s'adresse aux groupes cibles indiqués ci-dessous :
▪ Exploitant de l'installation :
toute personne en charge de l'entretien technique de l'installation
▪ Opérateur de l'installation :
toute personne qui manie quotidiennement l'installation et a reçu des instructions en consé-
quence.
La présente notice d'utilisation concerne les portes électriques non compensées de type :
▪ DP106
▪ EUROLOOK
▪ P57 / P57 RUBIS (à micro-perforation)
▪ P97 / P97 RUBIS (à micro-perforation)
▪ P116 / P116 RUBIS (à micro-perforation)
▪ BITUBO
▪ TUBONDA S
▪ TUBONDA R
La présente notice d'utilisation explique le maniement de l'installation. Elle constitue la base d'un par-
fait fonctionnement, indique la procédure à suivre et fournit des instructions pour éliminer d'éventuels
dérangements. Le présent document (ou des extraits de ce document) peuvent être remis à des per-
sonnes amenées à manier quotidiennement l'installation.
L'exploitant de l'installation est tenu de lire la présente notice d'utilisation avant de la mettre en ser-
vice et il doit observer les consignes de sécurité.
Il est recommandé de conserver le présent document à portée de main près de l'installation.
1.4.3
Définitions des termes généraux
Les termes suivants sont utilisés pour faciliter la lecture des instructions :
Terme:
Installation
Fabricant
Exploitant
119-002401022
Explication:
On entend par installation les portes de la société ISEA
FRANCE, FR-38360 Noyarey.
Lorsque les informations données dans les présentes instruc-
tions se rapportent exclusivement à un modèle donné, cela est
explicitement signalé dans le texte.
On entend par fabricant de l'installation la société ISEA
FRANCE, FR-38360 Noyarey.
Le terme exploitant désigne le propriétaire de l'installation, qu'il
l'exploite lui-même en tant que détenteur ou qu'il la transfère à
des tiers. Il est responsable du bon fonctionnement et de
l'utilisation de l'installation.
V1.0
Généralités
5/ 26
1