Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE (APR) DORMA 95 APR 99PFE en élastomère...
Page 2
Adresse Dorma Filtration 1055 Beaver Hall Hill, 400, Montréal, QC, H2Z 1S5. Pour plus d'information Visiter le site www.dormafiltration.com Appeler le (438) 266-1988 ou contactez-nous par email à support@dormafiltration.com. FABRIQUÉ AU CANADA...
élastomère 99PFE conçu pour couvrir le nez et la bouche du porteur afin de l'aider à protéger ses voies respiratoires. L'APR Dorma 95 est équipé d'un filtre intégré et ne possède pas de valve d'expiration. Cet APR a une efficacité de filtration d'au moins 99% contre les particules d'aérosols sans huile.
Ne protège pas contre les gaz ou les vapeurs. Cet APR n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants. AVERTISSEMENT : LE NON-RESPECT DES CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN RENDENT L'APR DORMA 95 INEFFICACE ET PEUT ENTRAÎNER DES MALADIES, DES BLESSURES ET/OU LA MORT. Nom du composant...
Page 5
MODE D'EMPLOI NETTOYER LES COMPOSANTS AVANT UTILISATION. N'UTILISEZ PAS L'APR OU SES COMPOSANTS S'IL Y A DES DOMMAGES VISIBLES. 1. Avant toute utilisation professionnelle de cet APR, un programme relatif à la protection respiratoire doit être établi et répondre aux exigences des autorités locales. Aux États- Unis, les employeurs doivent se conformer à...
3. Une vérification de l'étanchéité DOIT être effectuée avant l'utilisation, comme mentionné dans le guide de l'utilisateur. Si vous ne parvenez pas à obtenir une étanchéité optimale, NE PAS UTILISER l'APR. 4. Quitter immédiatement la zone contaminée en cas de vertige, d'irritation ou de toute autre situation de détresse.
Page 7
Prendre une sangle. Avec le numéro de lot imprimé vers le haut, insérer l’une des extrémités de la sangle dans l’œillet supérieur gauche (Fig. 2) et ensuite directement dans l’œillet inférieur gauche. Enfiler l’embout libre de la sangle gauche dans la fissure du clip A (Fig.
Page 8
INSTRUCTIONS SUR L'ENFILAGE DE LA SANGLE ET LES CLIPS Suivre ces instructions à chaque fois que l'APR est porté. TOUJOURS METTRE L'APR AVEC DES MAINS PROPRES Se laver les mains avec une solution désinfectante pour les mains ou de l'eau et du savon. Inspecter l’APR assemblé...
Page 9
repositionner l’APR sur le visage (Fig. 13) et/ou réajuster la tension de la sangle pour éliminer la fuite. Une fois que la vérification est réussie, l’APR est prêt à être utilisé (Fig. 14). AVERTISSEMENT : SI VOUS NE POUVEZ PAS OBTENIR UN NIVEAU D’ÉTANCHÉITÉ...
Si la respiration devient difficile, quitter immédiatement la zone contaminée et remettre un APR neuf/nettoyé. INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DE L'APR DORMA 99 ’ Se laver les mains avec une solution désinfectante pour les mains ou avec de l'eau et du savon.
Fig. 15 Fig. 16 INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE ET LA DÉCONTAMINATION IMPORTANT : Pour optimiser la durée de vie de l’APR, il faut le nettoyer immédiatement après l’usage; il est recommandé de le faire dans les 6 heures suivant son utilisation. NE PAS laisser des substances organiques (sang, mucus, tissus, etc.) sécher sur l’APR ou ses composantes.
Page 12
Jeter les composantes endommagées ou l'ensemble l’APR au besoin. AVERTISSEMENT : L'utilisation d'un appareil de protection respiratoire endommagé peut entraîner la maladie ou la mort. 3. Nettoyage : L'ensemble de cet APR, y compris la membrane du filtre, peut être lavé à la main avec de l'eau et un savon doux.
établies par les normes réglementaires. L'utilisation et l'entretien inadéquats de ce produit peuvent entraîner des blessures ou la mort. Tous les APR Dorma approuvés doivent être sélectionnés, ajustés, utilisés et entretenus conformément à la MSHA, à l'OSHA et aux autres réglementations applicables.