SOMMAIRE PRÉSENTATION........................3 FONCTIONS DES TOUCHES DES ÉMETTEURS ...............4 2.1 E ......................4 METTEUR YROPILOT 2.2 E .................5 METTEUR AFFICHEUR ULTIFONCTION 2.3 E ......................6 METTEUR ÉQUIPIER FONCTION SÉCURITÉ « HOMME À LA MER » ..............6 3.1 P .....................6 RINCIPE DE FONCTIONNEMENT 3.2 A «...
FONCTIONS DES TOUCHES DES EMETTEURS 2.1 Emetteur Gyropilot Auto Touche Appuyez sur cette touche pour embrayer le Gyropilot. Stop Touche Appuyez sur cette touche pour débrayer le Gyropilot. ◄10 Touche Cette touche permet de diminuer la consigne de 10° sur bâbord. Virement sur bâbord : appuyez deux secondes sur cette touche.
2.2 Emetteur afficheur Multifonction Touche Cette touche vous permet de sélectionner l’afficheur TOPLINE sur lequel vous souhaitez agir. Touche Appuyez sur cette touche, pour sélectionner l’écran de votre afficheur sur lequel vous souhaitez agir : l’écran sélectionné clignote. Touche basse et Touche haute Ces touches permettent de changer de canal à...
2.3 Emetteur équipier Touche On / Off Activer : appuyez sur la touche On/Off jusqu’à ce que le voyant s’allume en continu. Quand le récepteur radio a pris en compte l’activation de la fonction «homme à la mer», il émet un bip sonore.
− Alarme sonore : le récepteur radio émet une alarme sonore, jusqu’à l’acquittement de la fonction « homme à la mer ». − Sortie NMEA Les trames NMEA standard 0183, relatives à la fonction « Homme à la mer », sont émises sur la sortie NMEA de votre récepteur radio : $ P M L R , 0 5 , 0 1 , 0 2 , 0 3 3 7 * 0 2 <cr><...
3.2.3 Emetteur équipier Voir chapitre 2.3 ATTENTION : Notez que, si vous activez la fonction « homme à la mer » de l’émetteur quand le récepteur radio est hors tension, ou hors de portée de l’émetteur, cette fonction ne sera pas prise en compte immédiatement : elle sera automatiquement activée lorsque le récepteur radio sera en fonctionnement.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : par pile lithium 3.6V. Durée de la pile 1 à 3 ans. Pour remplacer la pile, retournez l’émetteur chez votre distributeur. Étanchéité : IP68, étanche à l’immersion. Poids : 65grs. Température de fonctionnement : -10°C à +50°C Température de stockage : -20°C à...
Récepteur radio universel Référence produit : 90-60-250 FICHE D’INSTALLATION Compétition voile Z.I. Kerandré – Rue Gutenberg – 56700 HENNEBONT- FRANCE http://www.nke.fr – Service SAV tel : 0 892 680 656.
Page 14
SOMMAIRE PRESENTATION ..........................3 FONCTION SECURITE « HOMME A LA MER »................4 2.1 C .......................4 OMPORTEMENT DU YROPILOT 2.2 S ’ «H », ............5 USPENDRE ET DESACTIVER L ALARME OMME A LA MER INSTALLATION DU RECEPTEUR ET DE L’ANTENNE DEPORTEE........5 3.1 L 90-60-250................5 ISTE DE COLISAGE DU RECEPTEUR 3.2 L...
FONCTION SECURITE « HOMME A LA MER » Chaque émetteur intègre une fonction de sécurité « homme à la mer ». Lorsque le porteur d’un émetteur tombe à la mer et que le bateau s’éloigne à plus de 50 mètres, alors l’alarme « homme à la mer »...
Boîte de connexion TOPLINE : 90-60-121 ou 90-60-417 (avec entrée NMEA). Câble bus TOPLINE 20-61-001. 3.3 Précautions particulières pour l’installation du système radio Sur un bateau, le système radio nke est composé de : Un récepteur avec son antenne intégrée, Une antenne déportée, Un ou plusieurs émetteurs radio TOPLINE.
Page 18
Spectre radio de l’antenne déportée 868MHz Réception de Réception de l’antenne en position l’antenne en position verticale horizontale Notez que l’échelle du diagramme de rayonnement est non représentative ; elle ne donne que la forme du spectre. Figure 2 des extrémités. Positionnez l’antenne déportée de telle façon que le spectre couvre au maximum le pont de votre bateau.
Page 19
Antenne radio déportée 30cm Récepteur radio Figure 3 Notice récepteur radio universel – 33-60-250-003...
Précautions particulières pour les bateaux en métal ou en carbone Les bateaux en métal (acier, aluminium, etc.) ou en carbone, sont parfois imperméables aux ondes radio. Nous vous conseillons donc de fixer l’antenne déportée, à l’extérieur de la coque du bateau. Le récepteur radio est monté...
RACCORDEMENT AU BUS TOPLINE ET AU BUS NMEA Faîtes cheminer le câble bus de récepteur vers la boîte de connexion TOPLINE de votre installation. 2. Raccordez le câble bus dans la boîte de connexion. Antenne déportée TL 25 VITES SURF 16.85 NOEUDS Récepteur radio...
Identification des conducteurs du câble Identification des fils du câble du récepteur Topline Masse commune, au bus Topline, au bus Fils Tresse+bleu Tresse NMEA et aux contacts de relais. Fil Blanc +12V Blanc Fil noir Data Topline Noir Fil Jaune Sortie NMEA + Fil Rouge contact relais alarme homme à...
INITIALISATION DU RECEPTEUR ET APPAIRAG E DES EMETTEURS L’initialisation du récepteur radio et des émetteurs (Gyropilot, Multifonction et Equipier), s’effectue en deux étapes. A la première mise sous tension du récepteur radio, vous devez : ère étape : appairer le ou les émetteur(s), avec le récepteur radio. ème étape : affecter une adresse au récepteur radio.
5.2 Appairage d’un émetteur GYROPILOT avec le récepteur radio La procédure d’initialisation ci-dessous s’applique : pour tout rajout d’un ou plusieurs émetteur(s) télécommande Gyropilot, pour réinitialiser l’ensemble, si nécessaire. Cette opération efface la programmation antérieure et remet le récepteur radio dans l’état initial. IMPORTANT : Lorsque l’émetteur Gyropilot est livré...
5.3 Appairage d’un émetteur Multifonction avec le récepteur radio La procédure d’initialisation ci-dessous s’applique : pour une première mise en service du récepteur radio et des émetteurs, pour tout rajout d’un ou plusieurs émetteur(s) Multifonction, pour réinitialiser l’ensemble, si nécessaire. Cette opération efface la programmation antérieure et remet le récepteur radio dans l’état initial.
5.4 Appairage d’un émetteur Equipier avec le récepteur radio La procédure d’initialisation ci-dessous s’applique : pour une première mise en service du récepteur radio et des émetteurs, pour tout rajout d’un ou plusieurs émetteur(s) Equipier. pour réinitialiser l’ensemble, si nécessaire. Cette opération efface la programmation antérieur et remet le récepteur radio dans l’état initial.
5.5 Affecter une adresse au récepteur radio Cette opération permet au récepteur radio de prendre une adresse sur le bus TOPLINE : Après avoir appairé le ou les émetteurs, appuyez sur l’une des touches d’un émetteur, l’afficheur maître indique alors « Création Liste » (les autres multifonctions indiquent «Liste»). une adresse est affectée au récepteur radio, et cette adresse est gardée en mémoire.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Récepteur radio Portée du système radio : 25 mètres. Fréquence : 868,300 MHz Sensibilité : -100dBm Étanchéité du boîtier : IP20 (Boîtier non étanche). Câble de 3 mètres. Poids : 260 g Température de fonctionnement : -10°C à +50°C Température de stockage : -20°C à...