Publicité

Liens rapides

Animo
FC GL/GLD
Animo
FAVORIET COMBI GL 2x10
STOP
F
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Animo FC GL Série

  • Page 1 Animo FC GL/GLD Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 STOP MODE D’EMPLOI...
  • Page 2 Animo Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 STOP Animo FAVORIET COMBI GL 2x10/20 Fig. 1 STOP MAX 400W MAX 400W Fig. 2 FC GL / GLD 08/98...
  • Page 3 Animo Animo Animo Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 Favoriet Combi 2x10 Favoriet Combi 2x10 STOP STOP STOP V olt (FC GLD 2x40) V olt (FC GLD 2x40) V olt Fig. 3 V olt Afmetingen/Dimensions/Maße/Dimensions FC GL Afmetingen/Dimensions/Maße/Dimensions FC GLD FC GL 2x5...
  • Page 4 Animo kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in dit boek of de gevolgen daarvan. Animo has the right to change parts of the machine at any time without advice or direct announcements to the client. The contents of this manual can also be changed without any announcements.
  • Page 5: Table Des Matières

    Animo TABLE DES MATIERES DESCRIPTION GÉNÉRALE ............2 DONNÉES TECHNIQUES ............... 2 INSTALLATION ................4 Préparation mise en place ............4 Connection au circuit électrique ..........4 Connection a l’arrivee d’eau ........... 5 Branchement au conduite de décharge ......... 5 Poser l’appareil sure une table ou buffet ........
  • Page 6: Description Générale

    Animo Les informations suivantes sont destinées à l’utilisateur de la machine à café Animo, type Favoriet combi GL. Lire attentivement ces instructions pour un parfait emploi, de la machine. DESCRIPTION GÉNÉRALE L’ensemble peut être installé sur un buffet. Le porte-filtre standard est livré avec filtres et garantit une filtration optimale.
  • Page 7 Animo Type : FC GL 2x20 FC GL 2x40 Article no. : 10013 10014 Réserve café : 40 ltr., 320 tasses 80 ltr., 640 tasses Quantité de café par heure : 80 ltr., 640 tasses 160 ltr., 1280 tasses Temps de dosage de l’eau : env.
  • Page 8: Installation

    Animo ATTENTION * En cas de panne ou d'opérations nécessitant l'ouverture de l'appareil, retirer la fiche de la prise de courant, fermer le robinet d'eau. * Veiller à ce que le cable électrique ne touche jamais les plaques de maintien en température lors de leur utilisation, celles-ci deviennent très chaudes.
  • Page 9: Connection A L'arrivee D'eau

    Animo IMPORTANT! 7. Placer les conteneurs au-dessus des Le câble à 5 conducteurs est codé de la ronds de centrage, mettre les mélangeurs manière suivante: dans les conteneurs et les porte-filtre au vert/jaune - terre dessus. bleu - neutre 8. Faire pivoter le bras d’écoulement et le...
  • Page 10: Opération

    Animo 4. Vider d’abord l’eau du conteneur. 6. OPÉRATION 5. Placer le mélangeur sur le conteneur. 6. Poser le couvercle répartisseur d’eau sur √ Faire du café, voir 6.1 le porte-filtre, poser le porte-filtre sur le √ Faire du thé, voir 6.2 conteneur et positionner le bras sur le centre du couvercle.
  • Page 11: Faire Du Thé

    ôter, moyen de l’interrupteur placé sur le si nécessaire, les traces de café avec le chauffe-eau (fig. 2F). Le témoin lumineux produit spécial d’Animo. sur le conteneur s’allume. • Attention! ne jamais nettoyer un conteneur 4.
  • Page 12: Elimination Du Marc De Café

    Renverser l’appareil au dessus d’un 3. Dissoudre 50 gr. de évier pour en ôter le reste d’eau détartrant Animo dans 2 (Attention!, l’eau peut encore être litres d’eau chaude. chaude!). Remettre les éléments nommés au pas 4 et 5.
  • Page 13: Reglages Du Volume Aproduire

    Animo 5. Dès que le niveau d’eau dans le conteneur sera aura atteint, c’est-à-dire la quantité programmée +5 à 10%, qui restont dans le marc de café, appuyer sur le bouton STOP (fig. 2E). deux signaux sonores brefs se font entendre. Après un long signal sonore, la queantité...
  • Page 14 Animo B.V. Headoffice Dr. A.F. Philipsweg 47 P.O. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel. no. +31 (0)592 376376 Fax no. +31 (0)592 341751 E-mail: info@animo.nl Internet: http://www.animo.nl Accredited by the Dutch Council for Certification...

Table des Matières