Sommaire des Matières pour HAWE Hydraulik HR 050
- Page 1 Minigroupe hydraulique, type HR 050 Notice de montage et d'utilisation Pression de service p : 200 bar maxi Débit volumique Q : 0,95 l/min maxi B 6014 07-2021 -1.0 fr...
- Page 2 HAWE Hydraulik reconnaît ces dispositions légales dans tous les cas. HAWE Hydraulik ne peut garantir au cas par cas que les circuits ou les procédés indiqués (même partiellement) sont exempts de droits d'auteur de tiers.
-
Page 3: Table Des Matières
Démontage et évacuation..........................22 Défauts................................23 Annexe................................24 10.1 Caractéristiques techniques..........................24 10.1.1 Données générales............................24 10.1.2 Conditions de fonctionnement........................... 24 10.1.3 Caractéristiques hydrauliques..........................25 10.1.4 Caractéristiques électriques..........................25 10.2 Schéma................................26 10.2.1 Schéma................................26 HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 3/27... -
Page 4: À Propos De Cette Notice
Signale des informations relatives à la sécurité complémentaires. Risque de glissement Risque de happement par des éléments mobiles Substances nocives pour la santé Risque de trébuchement et de chute Substances comburantes Chute d'une charge 4/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Page 5: Symboles D'obligation
Sécurité des machines – Réduction des risques pour la santé résultant de substances dangereuses émises par des machines – Partie 1 : Principes et spécifications à l’intention des constructeurs de machines HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 5/27... -
Page 6: Désignation
– Partie 1 : Principes généraux de conception DIN EN ISO 13849-2 Sécurité des machines – Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité – Partie 2 : Validation D 6014 Fiche technique du minigroupe hydraulique, type HR 050 6/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Page 7: Pour Votre Sécurité
► Éviter le feu ou les ammes nues et ne pas fumer dans l’environnement du produit. ► Éliminer immédiatement les matériaux inammables imbibés de uide hydraulique comme déchets dangereux. ► N’utiliser aucun liquide de nettoyage inammable ou caustique. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 7/27... -
Page 8: Obligations De L'exploitant
Les activités décrites dans cette notice exigent des connaissances de base en mécanique, hydraulique et électricité. Le transport et le maniement de charges lourdes exigent des connaissances supplémentaires dans l'utili- sation d'engins de levage et de moyens d'élingage. 8/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Page 9: Contrôleurs
Dans la notice, des consignes de sécurité assorties de symboles d'obligation signalent la nécessité de porter des équipements de protection spéciaux pour certaines activités. La formation et la mise à disposition incombent à l'exploitant. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 9/27... -
Page 10: À Propos De Ce Produit
Limiteurs de pression assurant la protection contre la surpression provenant de la pompe ° Valve manuelle d’urgence ° HR 050 Basic Moteur UR Support de pompe avec • Sélecteur de circuit • Deux limiteurs de pression • Deux clapets anti-retour Réservoir HR 050 Comfort 10/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Page 11: Fonctions
1. Dévisser la vis située sur le côté du bloc de raccordement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre de 3 à 5 tours maximum. ✓ Le port A est raccordé au port B. ✓ Un tour de plus ouvre une conduite vers le réservoir. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 11/27... -
Page 12: Protection Contre Les Surpressions
être fournis par le fabricant de la machine. Le facteur de service du moteur doit être contrôlé par la commande de l’appareil. Une augmentation ■ du facteur de service est une indication d’une fuite interne anormale. 12/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Page 13: Transport Et Stockage
Documenter les dommages dus au transport à l’aide de photos et les signaler au fabricant. 3. Éliminer l’emballage du produit dans le respect de la réglementation locale. AVIS Signaler immédiatement tout défaut à : HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 85609 Aschheim/München (Allemagne) Tél. : +49 89 379100-1491 service@hawe.de... -
Page 14: Stockage
■ teurs contre la résinification du uide hydraulique. Pour ce faire, contacter le fabricant du uide hydraulique. Éviter les chocs mécaniques sur les moteurs électriques et les composants électroniques. ■ 14/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Page 15: Montage Et Installation
► Les composants électroniques ne doivent être remplacés et raccordés que par du personnel qualié. ► Respecter les règles de sécurité électriques en vigueur. ► Ne raccorder les câbles électriques que lorsque l’alimentation est hors tension. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 15/27... -
Page 16: Raccordement Hydraulique
Le système à raccorder doit déjà être rempli de uide hydraulique exempt de bulles d’air avant le raccordement du groupe. Les bulles d’air qui se trouvent dans le uide hydraulique endommagent les valves. 16/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... - Page 17 8. Purger le système hydraulique à l’aide du dispositif de purge du récepteur. 9. Éliminer, de façon appropriée, le uide hydraulique, le récipient contenant le uide hydraulique et les chiffons de nettoyage contaminés par du uide hydraulique. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 17/27...
-
Page 18: Mise En Service
6.1 Mise en marche et arrêt du groupe hydraulique Le groupe hydraulique est mis en marche ou arrêté par la commande de l’installation. Le groupe hydraulique doit avoir été mis en service correctement. 18/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Page 19: Entretien
Contrôle des contacts ✓ ✓ électriques ✓ Purge du système hydraulique Contrôle visuel de fuites ✓ ✓ externes Contrôle du niveau de ✓ remplissage du uide hydraulique Remplacement du uide ✓ hydraulique HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 19/27... -
Page 20: Maintenance
82 ml réservoir 60 mm : Réservoir 228 ml 150 mm : 7.2.3 Remplacement du uide hydraulique Le système hydraulique est mis hors tension et protégé contre toute remise en marche intempestive. Le système est dépressurisé. 20/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... - Page 21 Le système à raccorder doit déjà être rempli de uide hydraulique exempt de bulles d’air avant le raccordement du groupe. Les bulles d’air qui se trouvent dans le uide hydraulique endommagent les valves. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 21/27...
-
Page 22: Démontage Et Élimination
► Éliminer les composants électroniques conformément aux réglementations locales dans des points de collecte agréés ou des sociétés d’élimination agréées. ► Faire éliminer les métaux par des entreprises de traitement des déchets agréées. 22/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Page 23: Défauts
Remplacer le groupe. Le groupe ne produit Groupe défectueux Remplacer le groupe. pas ou trop peu de débit volumique La fonction de maintien Groupe défectueux Remplacer le groupe. ne fonctionne pas. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 23/27... -
Page 24: Annexe
(bruit de fond à large bande, contrôle numérique) Vibrations selon DIN EN 60068-2-29 Choc (impact) 30 g, 15 000 x 6 ms Test de chocs selon 3 chocs de 5 g, 11 ms dans chaque direction + et – (18 chocs) DIN EN 60068-2-27 24/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Page 25: Caractéristiques Hydrauliques
12 V Puissance absorbée voir courbes caractéristiques, max. 45 A Protection contre les disjoncteur thermique surcharges Puissance Q01 : 372 W Q02 : 540 W Facteur de service mode par intermittence périodique : S3-10 % 2 min HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 25/27... -
Page 26: Schéma
(brins) avec 0.7 m de câble che plate mâle 9.5 x 1.2 mm avec 0.7 m de câble Indice de protection IP67 selon DIN EN 60529 10.2 Schéma 10.2.1 Schéma BASIC COMFORT 26/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Page 27: Autres Informations
Autres informations La société HAWE Hydraulik SE est un partenaire de développement responsable alliant la compétence dans le domaine des applica- tions à une expérience couvrant plus de 70 branches de la construction de machines et d'installations. La gamme de produits comprend des groupes hydrauliques, pompes à...