Sommaire des Matières pour HJM SMART HJC 10B
- Page 1 Système de communication Bluetooth pour casques HJC Manuel d’utilisation www.hjchelmets.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SMART HJC 10B TABLE DES MATIÈRES CONTENU DU PACKAGE ..................3 UNIVERSAL INTERCOM ..................21 INSTALLATION DU SMART HJC 10B SUR VOTRE CASQUE ......4 PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT ..............22 2.1 Installation du casque modulaire/ouvert.................4 10 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES .............. 22 2.2 Installation du casque moto intégral ..................8 10.1 Affecter un appel rapide .......................23... -
Page 3: Contenu Du Package
SMART HJC 10B Microphone câblé pour casque moto intégral 1 CONTENU DU PACKAGE • Microphone câblé • Module principal du casque audio • Fermeture scratch pour microphone câblé pour casque moto intégral Autres • Protections en mousse pour haut-parleurs (2) • Câble d’alimentation et de données USB (type Micro USB) Microphone perché filaire pour casque modulaire/ouvert • Microphone perché filaire • Clé Allen • Bonnettes de microphone (2) • Vis (2) -
Page 4: Installation Du Smart Hjc 10B Sur Votre Casque
SMART HJC 10B 2.1.1 Préparation du casque moto pour l’installation 2 INSTALLATION DU SMART HJC 10B SUR 1. Relevez complètement la mentonnière. VOTRE CASQUE Vous pouvez consulter la liste des casques HJC compatibles SMART HJC 10B en scannant le code QR sur l’emballage du produit. -
Page 5: Installation Du Casque Audio
SMART HJC 10B 3. Détachez les fermoirs à pression des coussinets de joue et retirez- 2. Serrez les deux longues vis jusqu’à ce que le module Bluetooth soit les du casque. fermement fixé au casque. 2.1.2 Installation du casque audio 1. Alignez les flèches sur le câble du microphone, et insérez-le dans le connecteur du microphone. - Page 6 SMART HJC 10B 4. Insérez le crochet le plus long du module du haut-parleur droit dans 5. Appuyez ensuite sur le haut du module afin de le fixer dans la cavité l’orifice inférieur de la cavité pour haut-parleur. Lors de l’installation, pour haut-parleur du casque. placez le fil du microphone sous le crochet inférieur du module du haut-parleur. Insérez le crochet le plus court du module du haut- parleur droit dans l’orifice supérieur de la cavité pour haut-parleur. [La position du module du haut-parleur peut ensuite être ajustée en fonction de l’implantation des oreilles du conducteur]...
- Page 7 SMART HJC 10B 7. Insérez la plaque arrière du module de boutons entre la coque et la Remarque : garniture EPS sur la partie gauche du casque. Retrait du haut-parleur Pour retirer le haut-parleur, insérez la clé Allen sur le haut du crochet le plus court, puis tirez doucement sur le module du haut-parleur. 8. Faites glisser le clip gauche dans le côté correspondant entre la...
-
Page 8: Installation Du Casque Moto Intégral
SMART HJC 10B 2.2 Installation du casque moto intégral 9. Rattachez les coussinets de joue en commençant par l’arrière et fixez les fermoirs à pression. Pour installer de manière sécurisée le casque audio sur le casque moto intégral, suivez cette procédure. Microphone câblé pour Module Bluetooth casque moto intégral... -
Page 9: Préparation Du Casque Moto Pour L'installation
SMART HJC 10B 2.2.1 Préparation du casque moto pour l’installation 2.2.2 Installation du casque audio 1. Dévissez les deux courtes vis sur le cache du casque à l’aide de la 1. Alignez les flèches sur le câble du microphone, et insérez-le dans le clé Allen fournie. connecteur du microphone. 2. Détachez les fermoirs à pression des coussinets de joue et retirez- 2. - Page 10 SMART HJC 10B 3. Retirez la protection de la bande adhésive de la fermeture scratch 4. Insérez le crochet le plus long du module du haut-parleur droit dans du microphone et fixez-la à l’intérieur de la mentonnière du casque l’orifice inférieur de la cavité pour haut-parleur. Lors de l’installation, moto. Fixez ensuite le microphone câblé sur la fermeture scratch. placez le fil du microphone sous le crochet inférieur du module du haut-parleur. Insérez le crochet le plus court du module du haut- parleur droit dans l’orifice supérieur de la cavité pour haut-parleur.
- Page 11 SMART HJC 10B 5. Appuyez ensuite sur le haut du module afin de le fixer dans la cavité 6. Répétez les étapes 4 et 5 pour installer le haut-parleur gauche. pour haut-parleur du casque. Remarque : Retrait du haut-parleur Pour retirer le haut-parleur, insérez la clé Allen sur le haut du crochet le plus court, puis tirez doucement sur le module du haut-parleur. [La position du module du haut-parleur peut ensuite être ajustée en fonction de l’implantation des oreilles du conducteur] Remarque :...
- Page 12 SMART HJC 10B 7. Insérez la plaque arrière du module de boutons entre la coque et la 9. Rattachez les coussinets de joue en commençant par l’arrière et garniture EPS sur la partie gauche du casque. fixez les fermoirs à pression. Remarque : Pour plus d’informations, référez-vous à la vidéo sur la page d’accueil HJC ...
-
Page 13: Mise En Route
SMART HJC 10B 3.2 Mise sous tension et hors tension 3 MISE EN ROUTE Pour mettre le casque audio sous tension, appuyez simultanément sur le bouton central et sur le bouton (+) pendant 1 seconde. Pour mettre le casque audio hors tension, appuyez simultanément sur le bouton central 3.1 Détails sur le produit... -
Page 14: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie
SMART HJC 10B 3.5 Vérification du niveau de charge de la batterie Remarque : Vous pouvez vérifier le niveau de charge de la batterie de deux manières 1. Un chargeur USB tiers peut être utilisé avec les produits HJC à condition lors de la mise sous tension du casque audio. que celui-ci soit aux normes FCC, CE, IC et KC. 2. Le casque audio est compatible avec les équipements d’entrée 5 V/1 A à 3.5.1 Voyant DEL chargement USB uniquement. Lors de la mise sous tension du casque audio, la DEL clignote rapidement en rouge indiquant le niveau de charge de la batterie. -
Page 15: Réglage Du Volume
2. En appuyant sur le bouton (+), vous entendez l’instruction vocale « Couplage téléphone ». 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. Sélectionnez SMART HJC 10B dans la liste des appareils détectés sur le téléphone mobile. 4. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. - Page 16 « Couplage d’un second téléphone mobile ». vocales détaillées au casque audio via Bluetooth. 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. 3. Le Sena SR10 est un adaptateur radio bidirectionnel Bluetooth pour les Sélectionnez SMART HJC 10B dans la liste des appareils détectés communications de groupe, qui utilise le profil mains libres. Les informations sur le téléphone mobile. audio émises par la radio bidirectionnelle via le SR10 peuvent être écoutées ...
-
Page 17: Couplage Sélectif Avancé : Stéréo A2Dp Ou Mains Libres
« Couplage média ». 4.3.1 Profil HFP pour appels téléphoniques uniquement 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. Sélectionnez SMART HJC 10B dans la liste des appareils détectés 1. Pour accéder au menu de configuration, maintenez le bouton central sur le téléphone mobile. appuyé pendant 12 secondes jusqu’à ce que vous entendiez 4. -
Page 18: Couplage Intercom
SMART HJC 10B 4.4 Couplage intercom 4. La file de couplage intercom fonctionne selon le principe du « dernier arrivé, premier servi ». Si un casque audio est couplé à plusieurs 4.4.1 Couplage avec d’autres casques audio pour une autres casques dans le cadre d’une conversation par intercom, le conversation par intercom dernier casque couplé est défini comme le premier interlocuteur... -
Page 19: Appel Et Réception D'appel Avec Un Téléphone Mobile
SMART HJC 10B 5.2 Appel rapide 5 APPEL ET RÉCEPTION D’APPEL AVEC UN 1. Maintenez le bouton (+) appuyé pendant 3 secondes jusqu’à ce que TÉLÉPHONE MOBILE vous entendiez un bip à volume moyen ainsi que l’instruction vocale « Appel rapide ». -
Page 20: Musique En Stéréo Bluetooth
SMART HJC 10B Remarque : 6 MUSIQUE EN STÉRÉO 1. Votre interlocuteur intercom et vous-même pouvez contrôler la lecture de musique à distance lors du partage de musique afin de passer à la piste suivante ou précédente. 2. Lorsque vous avez un appel entrant, que vous passez un appel ou que vous 6.1 Musique en stéréo Bluetooth écoutez des instructions vocales détaillées du GPS lors du partage de 1. Pour lire la musique ou la mettre en pause, maintenez le Bouton musique, la fonction est mise en pause. -
Page 21: Universal Intercom
SMART HJC 10B 7 INTERCOM 8 UNIVERSAL INTERCOM 7.1 Conversation par intercom bidirectionnelle Universal Intercom vous permet d’avoir des conversations par intercom avec des utilisateurs de casques audio Bluetooth d’une marque autre 7.1.1 Démarrage d’une conversation par intercom bidirectionnel que SMART HJC. Vous pouvez coupler le casque audio avec un seul Vous pouvez démarrer une conversation par intercom avec l’un de vos... -
Page 22: Priorité De Fonctionnement
SMART HJC 10B 9 PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT 10 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES L’ordre de priorité de fonctionnement du casque audio est le suivant : 1. Pour ouvrir le menu de configuration, maintenez le bouton central appuyé pendant 12 secondes jusqu’à ce que vous entendiez (priorité... -
Page 23: Affecter Un Appel Rapide
SMART HJC 10B 10.1 Affecter un appel rapide Appuyer sur le Configuration 1. Pour affecter un numéro aux appel rapides, appuyez sur le bouton bouton central (+) ou (–) jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction vocale indiquant Couplage téléphone Aucun «... -
Page 24: Vox Téléphone (Par Défaut : Activé)
SMART HJC 10B 10.2 VOX téléphone (par défaut : activé) 10.5 Contrôle du bruit (par défaut : désactivé) Si cette fonction est activée, vous pouvez répondre à un appel entrant Lorsque la fonction Contrôle du bruit est activée, le bruit de fond est vocalement. -
Page 25: Mise À Jour Du Micrologiciel
SMART HJC 10B 11 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL 12 DÉPANNAGE Le casque audio prend en charge les mises à niveau du micrologiciel. 12.1 Réinitialisation par défaut Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel à l’aide du logiciel SMART HJC Device Manager. Rendez-vous sur le site Web www.smarthjc.com/bt Lorsque le casque audio ne fonctionne pas correctement, vous pouvez pour vérifier la disponibilité des téléchargements de logiciels. -
Page 26: Réinitialisation
SMART HJC 10B 12.2 Réinitialisation Vous pouvez rétablir les paramètres d’usine du casque audio : • Maintenez le bouton central appuyé pendant 12 secondes jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction vocale indiquant « Configuration ». • Appuyez à deux reprises sur le bouton (-) jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction vocale «... - Page 27 1.0.0 www.hjchelmets.com Manuel d’utilisation du micrologiciel v1.0...