LOTRONIC ibiza LIGHT LSM400LED Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MINI FOG MACHINE 400W

WITH LEDs

Ref.

LSM400LED

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 4

DE - Bedienungsanleitung - S. 6

NL - Handleiding - p. 9

RO - Manual de Instrucţiuni - p. 11

PT - Manual de instruções - p. 13

ES - Manual de Uso - p. 15

SK - Návod na použitie - s. 17

IT - Istruzioni per l'uso - p. 19

Table des Matières

Sommaire des Matières pour LOTRONIC ibiza LIGHT LSM400LED

Page 1 MINI FOG MACHINE 400W WITH LEDs Ref. LSM400LED MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 9 RO - Manual de Instrucţiuni - p. 11 PT - Manual de instruções - p. 13 ES - Manual de Uso - p.
Page 3: Fuse Replacement
Manual - LSM400LED • Put the unit on a level surface and don’t tilt or turn it upside down. • Don’t spray the fog directly to people or into an open flame. • Power off or pull out the plug after use. •...
Page 4 Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimenta- ©Copyright LOTRONIC 2020...
Page 5: Remplacement Du Fusible
Manual - LSM400LED tion indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil. • Uniquement pour utilisation à l’intérieur! • L’appareil doit être impérativement relié à la terre. • Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidi- té.
Page 6: Caractéristiques Techniques
Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des ©Copyright LOTRONIC 2020...
Page 7: Sicherheitshinweise
Manual - LSM400LED Geräts aufbewahren. ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen VORSICHT...
Page 8: Auswechseln Der Sicherung
Versorgung ........................220-240V~ 50/60Hz Abmessungen .........................290 x 150 x 140mm Gewicht ..............................1,8kg WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! ©Copyright LOTRONIC 2020...
Page 9 Manual - LSM400LED MINI ROOKMACHINE 400W MET 3 LEDS HANDLEIDING VERPAKKINGSINHOUD: • 1 x rookmachine • 1x Netsnoer • 1x Handleiding • 1 bedrade afstandsbediening UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is.
Page 10: Vervanging Van De Zekering
Zet het mondstuk weer in. Trek het toestel uit het stopcontact en vul het met normale nevel vloeistof. Regelmatig schoonmaken verlengt de leeftijd van de machine. Reinig de machine d.m.v. een zuivere doek en bewaar ze in een droge plek op. SPECIFICATIES Vermogen ...............................400W Rookvolume ............................14m /min. ©Copyright LOTRONIC 2020...
Page 11 Manual - LSM400LED Opwarmtijd .............................8 minuten Tankinhoud ............................0,3 liter LED ..............................3 x 3W led's Projectie afstand .............................3,5m Aansluitspanning ......................220-240V~ 50/60Hz Afmetingen ........................290 x 150 x 140mm Gewicht ..............................1,8kg BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is.
Page 12 Daca problema nu poate fi rezolvata dupa aceste verificari, va rugam sa opriti aparatul si sa trimiteti masina la reparatii. CURATAREA DISPOZITIVULUI DE FIXARE • Curaţati aparatul in mod regulat pentru a evita deteriorarea pieselor de schimb si a reduce costurile reparatii- lor. ©Copyright LOTRONIC 2020...
Page 13 Manual - LSM400LED • Nu murdariti masina. Insurubati capacul rezervorului dupa ce ati adaugat lichid. • Dupa 40 de ore de functionare, curatati murdaria din conducte cu un amestec de apa distilata 80% si 20% otet. • Indepartati capacul, curatati-l cu otet inainte de incalzire. •...
Page 14: Instruções De Segurança
2. Coloque o aparelho na horizontal e abra a tampa do depósito. 3. Encha o depósito de fluido para fumo de qualidade e volte a tapar o depósito. Líquido de baixa qualidade pode danificar a máquina. 4. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada com ligação terra. ©Copyright LOTRONIC 2020...
Page 15 Manual - LSM400LED OPERAÇÃO: 1. Por favor ligue o equipamento através do comutador no painel traseiro. A máquina come- çará a aquecer. Quando atingir a temperatura de operacional, ficará ligado no comutador um indicador luminoso de neon. Mantenha pressionado o comutador I/O para a posição "I" para iniciar o efeito de "nevoeiro".
Page 16 3. Rellene el deposito con líquido de humo de alta calidad y vuelva a cerrar el tapón. Un líquido de mala calidad, puede causar daños a la máquina. 4. Conecte el cable de corriente en un enchufe con toma de tierra. ©Copyright LOTRONIC 2020...
Page 17: Limpieza Del Equipo
Manual - LSM400LED FUNCIONAMIENTO: 1. Encienda el equipo mediante el interruptor trasero. La máquina comienza a calentar. Cuando esté preparada, el interruptor luminoso del mando a distancia se ilumina. Ponga el interruptor I/O en la posición I, para que produzca humo. Después de cierto tiempo de uso, el interruptor luminoso del mando a distancia se apaga y la bomba, también.
Page 18 Hmotnosť: ............................. 1,8KG Rozmery: ........................290 x 150 x 140mm Dôležitá poznámka: Elektrické výrobky nesmú byť vyhodené do domáceho odpadu. Odovzdajte ich prosím do recyklačného centra. Spýtajte sa na miestnom úrade alebo svojho predajcu o tom, ako postupovať. ©Copyright LOTRONIC 2020...
Page 19: Specifiche Tecniche
Manual - LSM400LED MACCHINA DEL FUMO 400W CON 3 LED PER LA VOSTRA SICUREZZA: Non Aprire o Riparare l’articolo autonomamente. Se questo articolo avrà dei problemi, contattare un laboratorio tecnico professionale. RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA: • Prima di ogni installazione e Riparazione, per favore togliere l’alimentatore dalla rete elettrica •...
Page 20 Any questions? Please contact us on facebook View the item on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2020...