Manuels Connexes pour Ecom Ex-Handy 10
Sommaire des Matières pour Ecom Ex-Handy 10
- Page 1 Numérisation des zones dangereuses. Activation de la connectivité. Amélioration de la mobilité. Téléphone numérique pour utilisation dans des zones dangereuses. Ex-Handy 10 Mode d'emploi Français...
-
Page 2: Information Légale
Copyright © 2019 Pepperl+Fuchs GmbH. RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST PEPPERL+FUCHS et le logo ecom A PEPPERL+FUCHS BRAND REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. JETER sont des marques commerciales de Pepperl+Fuchs GmbH. Les LES BATTERIES USÉES SELON LES INSTRUCTIONS. autres noms d'entreprise et de produit peuvent être des marques déposées ou enregistrées de leur propriétaire respectif avec... -
Page 3: Table Des Matières
Modèles décrits Connexion d'un PC à l'aide d'une connexion USB Services réseau Affichage des détails de l'appareil Informations sur le support ECOM Gestion de la mémoire utilisée par les applications Optimisation de l'utilisation mémoire Options du menu Utiliser la lampe de poche Les options les plus utilisées à... - Page 4 Ajouter un nouveau contact Installation et utilisation des applications Android™ Consulter les informations d'un contact Google Play™ Envoi d'un message à partir des Contacts Téléchargement de fichiers et de documents multimédia Composition d'un numéro depuis la liste des Contacts Accéder à Gmail™ Modification des informations du contact Calendier Google™...
-
Page 5: Modèles De Téléphone Et Informations De Support
Félicitations pour l'achat d'un téléphone numérique PAGE Ceci est l'écran affiché lorsque le téléphone ECOM Ex-Handy 10. Ce téléphone est compatible D'ACCUEIL est en état de repos. GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE/VoWiFi et a une interface Touchez longtemps un élément sur l'écran utilisateur intuitive, riche en fonctionnalités, qui vous PRESSEZ en le touchant sans lever votre doigt jusqu'à... -
Page 6: Options Du Menu
Ce document a pour objectif de traiter des fonctionnalités de base du téléphone et des applications intégrées. Pour tirer le meilleur parti de votre EX-Handy 10, nous vous recommandons de consulter la documentation d'aide et de support associée à chaque application et... -
Page 7: Consignes De Sécurité
à toutes les exigences légales et les prothèses auditives. concernant l'utilisation des téléphones cellulaires. Utilisez uniquement des équipements de charge approuvés par ECOM Ex-Handy 10 pour recharger votre téléphone et Des interférences électriques peuvent éviter de l'endommager. entraver le bon fonctionnement de votre téléphone. - Page 8 Cependant, il n'est pas étanche à la poussière ou incassable s'il est soumis à un impact énorme. Pour de meilleurs résultats et une longue durée de vie, il faut protéger le ECOM Ex-Handy 10 de l'eau salée, de la poussière et des chocs violents.
-
Page 9: Information Sur Le Sar
La valeur SAR la plus élevée pour le téléphone ECOM Les gouvernements à travers le monde ont adopté des Ex-Handy 10 RoW testé par ECOM pour son utilisation : lignes directrices complètes de sécurité internationales, élaborées par des organismes scientifiques, par exemple, Par la tête est 0,489 W/kg (10g). -
Page 10: Appareils Médicaux Personnels
Appareils médicaux personnels pourraient être détachés et créer un risque d'étouffement. Les téléphones numériques peuvent perturber le Les appels d'urgence fonctionnement des stimulateurs cardiaques et autres Les téléphones numériques fonctionnent grâce aux signaux implants médicaux. Veuillez éviter de placer le téléphone radioélectriques, et ne peuvent pas garantir une connexion numérique sur le stimulateur cardiaque, par exemple, dans dans toutes les conditions. -
Page 11: Directives D'utilisation De La Batterie
AVERTISSEMENT NE CHARGEZ PAS votre ECOM Ex-Handy 10 dans des zones dangereuses et/ou avec tout autre câble et chargeur autres que le câble de charge et le chargeur fournis. Si vous chargez votre ECOM Ex-Handy 10 avec un autre... -
Page 12: Vérification Et Optimisation De L'utilisation De La Batterie
câble/chargeur et/ou dans un environnement dangereux, Si vous utilisez Wi-Fi, Bluetooth ou GPS, utilisez les cela compromettra la nature sécurisée intrinsèque de Paramètres rapides ou Paramètres du téléphone l'appareil. pour les désactiver. Déplacez Maps ou les applications de navigation Vérification et optimisation de l'utilisation de la batterie à l'arrière-plan lorsque vous ne les utilisez pas. -
Page 13: Prise En Main
Insertion de la carte SIM nano Voici la liste des éléments dans la boîte du téléphone Étape 1 ECOM EX-HANDY 10 : Le téléphone ECOM Ex-Handy 10 avec une batterie Pour insérer la carte nano- rechargeable intégrée. SIM, dévissez les deux... - Page 14 Étape 3 Rattachez le couvercle de la carte SIM et vissez les deux vis du cache dans le sens des aiguilles d'une montre. Veuillez utiliser le tournevis Torx T8 fourni avec l'appareil et veillez à ne pas trop serrer les vis.
-
Page 15: Votre Ecom Ex-Handy
ECOM Ex-Handy 10 Phone Touche d'alarme Récepteur / Écouteur Port des écouteur Écran tactile Marche/Arrêt Volume Touche programmable Appareil photo Volume Accueil Touche Retour Options Touches de navigation Établir un appel / Accepter un appel Fin d'appel/Refuser l'appel Pressez longuement pour accéder à... -
Page 16: Allumer
Allumer Pressez longuement la touche Alimentation Marche/Arrêt, située dans le coin supérieur droit, pendant 2 secondes pour allumer le téléphone. Lorsque le téléphone est allumé, il tente de s'enregistrer auprès du réseau. Après un enregistrement réussi, le nom du fournisseur de service s'affiche. Configurer votre téléphone Pour configurer votre téléphone, suivez les instructions de l'assistant de configuration. -
Page 17: Gérer L'écran D'accueil
Gérer l'écran d'accueil Après avoir terminé la configuration du téléphone, l'écran d'accueil s'affiche. L'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctionnalités de l'appareil. L'écran d'accueil peut avoir plusieurs panneaux. Pour vous déplacer entre les panneaux d'accueil, utilisez les touches de navigation. -
Page 18: Création D'un Dossier Sur L'écran D'accueil
La Barre d'état en haut de l'écran d'affichage fournit 5. Pour voir d'autres écrans d'accueil, balayez l'écran des détails sur diverses notifications telles que les d'accueil actuel vers la gauche ou la droite. appels manqués, les nouveaux messages, les alarmes, les événements et les mises à... - Page 19 La suppression d'une icône d'application depuis Icônes Description l'écran d'accueil ne supprimera pas l'application. Vous devez aller dans le panneau Applications, Réseau 4G LTE connecté et sélectionner l'application à désinstaller. Icônes de la page d'accueil Itinérance Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations sur l'état de l'appareil.
-
Page 20: Utilisation Du Téléphone Sans La Carte Sim
Changer le fond d'écran Icônes Description Vous pouvez définir une image ou une photo stockée dans votre téléphone comme fond d'écran de votre écran Mode silence activé d'accueil. Pour changer le fond d'écran, Mode vibration activé 1. Touchez longtemps l'écran d'accueil. Choisissez l'option fond d'écran. -
Page 21: Fonctions Du Clavier
Fonctions du clavier Le tableau ci-dessous décrit les touches et les fonctions Touchez pour naviguer dans les directions qui leur sont associées : haute, basse, gauche et droite. TOUCHES DE NAVIGATION Touche du clavier Description Pressez les touches requises (1-0) pour TOUCHES saisir le numéro de téléphone souhaité... -
Page 22: Gestion Des Réglages Du Téléphone
Langue et Paramètres de saisie Clavier du téléphone La saisie vocale Google Vous pouvez régler la langue du téléphone sur n'importe IME japonais quelle langue ou sur la langue anglaise préférée. 1. De l'écran d'accueil ou Applications, tapez Réglages Clavier physique - connectez un clavier physique à l'aide du connecteur USB. -
Page 23: Paramètres D'affichage
Pressez Langue, pour afficher la langue définie pour la Sommeil : Réglez le temps de sommeil pour que l'éclairage s'éteigne après le temps d'inactivité du sortie vocale. téléphone spécifié. Ce réglage pourra également vous Sélectionnez Google> Assistant de recherche et aider à... -
Page 24: Réglages Rapides
Lorsque le téléphone est connecté à l'ordinateur via un câble 1. De l'écran d'accueil ou Applications, tapez Réglages ( USB certifié ECOM, il est connecté en tant que périphérique 2. Faites défiler vers le bas et pressez À propos du média, et un message s'affiche dans la barre de notification. -
Page 25: Gestion De La Mémoire Utilisée Par Les Applications
Gestion de la mémoire utilisée par les applications votre ordinateur. Supprimer le contenu hors connexion sur Google Play L'écran Applications vous permet d'optimiser l'utilisation de et transférez la via un réseau Wi-Fi ou un réseau mobile. la mémoire pour toutes les applications. Pour afficher ces paramètres, Utiliser la lampe de poche 1. -
Page 26: Gestion Des Réglages Wi-Fi Et De Réseau
Vous pouvez accéder à Internet lorsque vous connectez votre paramètres réseau tels que les options Mot de passe, ECOM Ex-Handy 10 à un réseau Wi-Fi. Pour connecter votre Afficher le mot de passe et Avancé sont affichés. téléphone à un réseau Wi-Fi : 3. -
Page 27: Association D'un Périphérique Bluetooth
L'appareil est affiché dans la liste des Appareils jumelés. multimédia. Association d'un périphérique Bluetooth Pour activer le Bluetooth et associer votre téléphone ECOM Ex-Handy 10 avec d'autres appareils Bluetooth : 1. De l'écran d'accueil ou Applications, tapez Réglages 2. Activez Bluetooth, situé sous réglages Appareils connectés. -
Page 28: Modification Des Paramètres D'un Dispositif Bluetooth
Modification des paramètres d'un dispositif Bluetooth 5. Activez Données mobiles pour accéder à Internet en utilisant votre réseau mobile. 1. Pressez l'icône Réglages ( ) situé à côté du 6. Pressez Utilisation des données mobiles pour définir les périphérique Bluetooth jumelé préféré. limites d'utilisation des données mobiles. -
Page 29: Réglage Du Partage De Connexion Et Le Point D'accès Portable
2. Activez Mode avion situé sous Paramètres Réseau et Activer la Fonction modem via Bluetooth Internet. Lorsque vous activez la fonction modem via Bluetooth, vous pouvez partager la connexion Internet de votre téléphone Réglage du Partage de connexion et le Point d'accès avec d'autres appareils Bluetooth appariés. -
Page 30: Connexion À Un Réseau Vpn
Connexion à un réseau VPN Gestion du Réseau mobile Vous pouvez voir et modifier les paramètres de votre 1. Touchez le nom du VPN requis dans la liste des réseaux fournisseur de services mobiles. Pour afficher et modifier vos VPN configurés. paramètres de réseau mobile, 2. -
Page 31: Gestion Des Réglages De La Sécurité Du Téléphone
A propos de la Sécurité d'Android 2. Pressez Sécurité et localisation. 3. Activer et modifier les paramètres de sécurité requis. Android fournit une approche multi-couches pour la sécurité. 4. Pressez Verrouillage de l'écran et sélectionnez l'une Prévenir : Les applications dans Google Play sont des options suivantes pour configurer le téléphone : analysées en continu pour bloquer les applications Aucun : Désactive le verrouillage du téléphone. -
Page 32: Verrouiller Votre Carte Sim
Pressez Installer à partir de la carte SD pour installer les Le cryptage prend une heure ou plus.Vous devez certificats de la carte SD le cas échéant. commencer avec une batterie chargée et laisser votre téléphone branché jusqu'à ce que le cryptage soit terminé. -
Page 33: Accès À Votre Position
Accès à votre Position Sauvegarde et restauration des données Si vous activez le service de localisation Google™, vous pouvez Vous pouvez sauvegarder les données de votre téléphone permettre à votre appareil d'accéder au GPS, les réseaux Wi-Fi, à un ou plusieurs de vos comptes Google à l'aide du service et les réseaux mobiles pour évaluer votre position. -
Page 34: Suppression D'un Compte
4. Suivez les instructions à l'écran. Le compte est affiché 1. Pour contrôler la synchronisation automatique de toutes sous une des listes suivantes : les applications qui l'utilisent, ouvrez Réglages ( ) > Réseau et Internet > Utilisation des données > Comptes Google affichés sous Réglages >... -
Page 35: Gestion Des Contacts
Vous pouvez utiliser le répertoire pour maintenir vos contacts. Envoi de SMS / MMS Il vous permet d'effectuer des appels, SMS et MMS, etc. 1. De l'écran d'accueil ou Applications, pressez Contacts Pour accéder aux contacts, 2. Faites défiler jusqu'au contact requis et appuyez sur l'icône Message, ( ), pour ouvrir l'écran du message. -
Page 36: Copier Sur Le Téléphone
Copier sur le téléphone Router vers la messagerie vocale : Peut acheminer le contact vers la messagerie vocale 1. De l'écran d'accueil ou Applications, pressez Contacts ( Gestion des paramètres du carnet d'adresses 2. Pressez Options ( ) et Réglages > Importer, pour importer le contact dans le téléphone. -
Page 37: Recherche De Contacts
Exporter : Exporter le contact vers un fichier .VCF ou une carte SIM. Vous pouvez également partager tous les contacts via Messages, E-mail, Google Drive ou Bluetooth. Numéros bloqués : Afficher les numéros de téléphone bloqués. Recherche de contacts 1. De l'écran d'accueil ou Applications, pressez Contacts 2. -
Page 38: Afficher L'historique Des Appels
Établir un appel Icônes Description De l'écran d'accueil ou Applications, pressez Téléphone ( 'écran du téléphone avec Récents ( ), Favoris ( Répondre à un appel. Historique des appels, Contacts ( ) est affiché. Pour composer un numéro, utilisez l'une des options suivantes : Déconnecter l'appel. -
Page 39: Supprimer L'historique Des Appels
Supprimer l'historique des appels Configuration de votre Messagerie vocale 1. De l'écran d'accueil ou Applications, pressez Téléphone 1. De l'écran d'accueil ou Applications, pressez Téléphone 2. Pressez l'icône Historique des appels ( 2. Pressez Options ( 3. Pressez Options ( 3. -
Page 40: Gestion Des Appels
1. De l'écran d'accueil ou Applications, pressez Téléphone Options Fonction Tous les appels vocaux ou appels 2. Pressez Options ( Appel sortant vocaux internationaux ou appels vocaux 3. Pressez Réglages. internationaux sauf le domicile. 4. Pressez Numéros fixes sous Paramètres d'appel. Tous les appels vocaux ou appels vocaux Appels entrants 5. -
Page 41: Appel En Attente
Renvoyer quand Transférer quand vous ne répondez pas il n'y à pas de aux appels entrants. réponse Transfère tous les appels lorsque votre Renvoyer quand injoignable téléphone est éteint ou hors de portée. Appel en attente Lorsque la mise en attente est activée et que le téléphone est en mode conversation, le numéro entrant s'affiche lorsque vous recevez un appel. -
Page 42: Envoyer Des Messages
Les SMS et MMS sont des moyens de communication multimédia. Les frais MMS s'appliquent, selon l'opérateur. pratiques et peu coûteux. Vous pouvez envoyer un message 7. Vous pouvez ajouter une pièce jointe multimédia. texte à d'autres personnes via le service SMS. MMS vous Pour ajouter une pièce jointe, pressez Attacher ( permet d'envoyer des messages en incluant des contenus Sélectionnez le type de pièce jointe parmi les options... -
Page 43: Supprimer Les Messages
3. Pressez Réglages. Afficher et modifier les paramètres Téléchargement Activer pour télécharger tous les suivants : automatique de messages MMS sur le réseau Réglages Description domestique Application SMS Réglez l'application de messagerie par Téléchargement par défaut défaut. automatique Activer pour télécharger tous les de MMS en messages MMS sur un réseau itinérant Définir la notification de message pour... -
Page 44: Utilisation Du Clavier
Vous pouvez afficher et modifier les paramètres du Dictionnaire complémentaire clavier, de la langue et du dictionnaire en utilisant les 1. De l'écran d'accueil ou Applications, pressez Réglages du téléphone. Réglages ( 2. Pressez Langues et saisie sous Paramètres Dictionnaires du clavier système. -
Page 45: Installation Et Utilisation Des Applications Android
Google Play™ permet d'accéder à différentes applications date de téléchargement, etc. Android que vous pouvez télécharger à tout moment et utiliser sur votre téléphone ECOM Ex-Handy 10. Vue par liste Téléchargement de fichiers et de documents multimédia 3. Pressez Vue par Liste ( ) pour voir les fichiers. -
Page 46: Réveil
Pour accéder au Calendrier Google, Horloge 1. Pressez l'icône Agenda ( ) dans l'écran Application. Vous pouvez afficher l'heure des principales villes dans les 2. Pour changer la vue du calendrier, choisissez Jour, différents fuseaux horaires en utilisant l'horloge ( ). - Page 47 Pour lancer la recherche vocale, pressez l'icône Microphone ) dans la barre de recherche Google. Une fois que vous touchez l'icône du Microphone ( ) ou dites OK Google, Google écoute que vous parlez et initie la recherche ou l'action que vous décrivez. Si la recherche vocale ne vous comprend pas, il liste quelques suggestions.
-
Page 48: Questions Fréquemment Posées
SIM ? clavier physique ? Votre EX-Handy 10 ne s'allumera pas si le cache de la carte Utilisez les paramètres rapides pour activer et désactiver SIM n'est pas correctement fixé. Vérifiez si le cache de la le clavier physique. -
Page 49: Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je effectuer une mise à jour du système ? Vous pouvez mettre à niveau le système d'exploitation de votre appareil en vérifiant les mises à jour dans Mise à jour système sous Paramètres. Si une mise à jour du système doit être effectuée, votre téléphone communiquera avec le serveur via les données Wi-Fi/Mobile et mettra à... -
Page 50: Accord De Licence D'utilisateur Final
Rien de ce qui suit ne pourra être considéré comme une vente du À chaque téléphone ECOM est attribuée une classe IP Logiciel à un utilisateur de l'appareil. en ce qui concerne la protection contre la poussière et l'eau, conformément à... -
Page 51: Déclaration De La Fcc
Déclaration de la FCC Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir une assistance. Cette variante Ex-Handy 10 ciblée pour la région Amérique du Nord est conforme à la partie 15 des La sélection du code de pays est uniquement pour règles de la FCC (FCC ID: XAM500080GR01). -
Page 52: Ue - Déclaration De Conformité
UE - Déclaration de conformité Pepperl + Fuchs GmbH déclare par la présente que le type d'équipement radio Ex-Handy 10 est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante :... -
Page 53: Index
Carte SIM Cryptage des données du téléphone Insertion de la carte SIM Certificats d'identification Clavier Accepter/Envoyer Détails de l'appareil Retour Directives de sécurité pour Touches de navigation l'utilisation mobile Clavier pour ECOM Ex-Handy 10 Dispositif média Compte Google Ajouter un compte... - Page 54 Modification des paramètres Création d'un dossier dans d'un dispositif Bluetooth l'écran d'accueil Déplacer une icône / un dossier Enlever de l'écran Accueil ECOM EX-HANDY 10 Icônes du système Agencement du clavier Information sur le SAR Allumer Interdiction d’appels Contenu de la boîte Écran d’accueil...
- Page 55 Optimisation de l'utilisation Sécurité Android de données Optimisation de l'Utilisation Sonneries mémoire Suppression d'un contact Supprimer les messages Supprimer l'historique des appels Synchronisation des données Paramètres d’affichage Configuration d'un compte Paramètres d'appel Manuel Paramètres SMS Partage des informations d'un contact Personnes Téléchargement de fichiers et de Play store...
- Page 56 Copyright© 2019 Pepperl+Fuchs GmbH. Le contenu de ce document, partiellement ou en totalité, ne peut être reproduit, transmis, distribué ou sauvegardé de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de Pepperl+Fuchs GmbH. Le contenu de ce document est présenté tel qu'il existe actuellement. Pepperl + Fuchs GmbH n'offre aucune garantie expresse ou tacite quant à...