3 Fourniture ������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������6 5 Structure et principe de fonctionnement ��������������������������������������������������������������7 5�1 Type de languette ������������������������������������������������������������������������������������������7 5�2 Version AC903S (interverrouillage mécanique) ���������������������������������������������8 5�3 Version AC904S (interverrouillage magnétique) ��������������������������������������������8 5�4 Déverrouillage de secours �����������������������������������������������������������������������������9 6 Montage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 6�1 Remarques sur le montage �������������������������������������������������������������������������10...
Page 3
15 Normes et homologations ��������������������������������������������������������������������������������23 15�1 Directives et normes ����������������������������������������������������������������������������������23 15�2 Homologations �������������������������������������������������������������������������������������������23...
1 Remarque préliminaire Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www�ifm�com� 1.1 Explication des symboles ► Action à faire > Retour d'information, résultat → Référence croisée Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire�...
AS-Interface utilisé doivent être respectées� 3 Fourniture • 1 interrupteur de sécurité AS-Interface de type AC90xS • 1 notice d'utilisation pour l’interrupteur de sécurité avec interverrouillage, référence 7390915� Si l'un des composants mentionnés manque ou est endommagé, contacter l'une des filiales ifm�...
4 Fonctionnement et caractéristiques L'interrupteur de sécurité AS-Interface de type AC903S/AC904S est un esclave du bus de sécurité AS-Interface Safety at Work et fonctionne comme un dispositif électromagnétique de verrouillage avec interverrouillage� L'élément d'actionnement a un bas niveau de codage�...
5 Structure et principe de fonctionnement Les interrupteurs de sécurité AS-Interface de type AC903S/AC904S ont un raccordement au bus de sécurité AS-Interface Safety at Work� Ils permettent l'interverrouillage des protecteurs mobiles�...
> Le doigt d’interverrouillage est relâché� > Le contact de contrôle de porte se ferme� - AC903S : le doigt d'interverrouillage passe en position de blocage de manière mécanique� - AC904S : le doigt d'interverrouillage passe en position de blocage par l'application de la tension d'alimentation de l'électroaimant�...
AC903S ► Appliquer la tension d'alimentation de l'électroaimant et relâcher l'interverrouillage via le bit de sortie AS-Interface D0� > L'interverrouillage est désactivé et le contact de contrôle électroaimant ÜK s'ouvre� La paire de valeurs 0, 0 est transmise via les bits d'entrée AS-Interface D2 et D3 dans chaque cycle de bus�...
6 Montage Ne pas utiliser les interrupteurs de sécurité et les éléments d'actionnement comme butée� Ne fixer qu'assemblé� ► En cas de températures ambiantes > 40 °C, protéger l'interrupteur contre tout contact avec du matériel inflammable ou tout contact involontaire de la part de personnes�...
6.1.1 Changement du sens d'actionnement ► Desserrer les vis de la tête d'actionnement� ► Régler le sens voulu� ► Serrer les vis au couple de serrage de 0,6 Nm� ► Obturer les ouvertures d'actionnement non utilisées à l’aide des capuchons de fente fournis�...
7.1 Schéma de branchement Le raccordement de l'interrupteur de sécurité au système de bus est effectué via un connecteur M12 et un câble de raccordement à 4 pôles� En addition, via un répartiteur AS-Interface passif avec le câble AS-Interface jaune� 1�...
nécessaire d'ouvrir la porte� La sécurité est donnée de nouveau lorsqu’on ferme l'interverrouillage� Le mode de fonctionnement 2 voies et le contact de porte ne sont pas testés dans cette configuration� Prendre des mesures additionnelles pour un test hors du moniteur�...
9 Fonctionnement 9.1 Indicateurs LED / Messages d'état AS-Interface Etat Etat d'appareil LED 3 Fault LED 4 Power verte allumée fonctionnement normal rouge et verte Pas d'échange de données entre allumées le maître et l'esclave� Causes possibles : - maître en mode STOP - esclave pas dans la LAS (liste des esclaves actifs) - esclave avec ID ou IO...
10 Contrôle fonctionnel et correction de défauts AVERTISSEMENT Risque de blessures mortelles en cas d’erreurs lors de l’installation ou du contrôle fonctionnel� ► Assurer que personne ne se trouve dans la zone de danger avant de débuter le contrôle fonctionnel� ►...
Page 16
L'année de construction est indiquée dans le coin inférieur droit de l'étiquette� Aucun entretien n'est nécessaire� Pour garantir un fonctionnement irréprochable et durable, il convient d'effectuer régulièrement des contrôles� ► Vérifier l'unité quant aux points suivants : - fonction de commutation irréprochable - fixation sûre des composants - dépôts et usure - connecteurs desserrés...
12 Données techniques AC903S, AC904S Interrupteur de sécurité avec interverrouillage L'appareil peut être utilisé dans des applications jusqu'à PL d selon EN ISO 13849-1: 2016� Données mécaniques Boîtier thermoplastique renforcée avec des fibres de verre Indice de protection selon CEI 529 IP 67, connecteur correspondant raccordé...
Entrées AS-Interface Contact de contrôle de porte SK D0, D1 Contact de contrôle électroaimant D2, D3 ÜK Sorties AS-Interface électroaimant d'interverrouillage, 1 = électroaimant sous courant LED rouge, 1 = LED allumée LED verte, 1 = LED allumée LED AS-Interface Power verte, tension AS-Interface est appliquée LED AS-Interface Fault rouge, phase hors ligne ou adresse "...
Programmation Etat D0, D1 D2, D3 Diagnostic du moniteur dépendant système de séquence de code vert conditionnel protection fermé et à 2 voies verrouillé système de demie jaune, clignotant protection fermé et séquence non verrouillé état non valable demie rouge, clignotant (système de séquence (surveillance...
Page 22
Programmation Etat D0, D1 D2, D3 Diagnostic du moniteur dépendant à 2 voies système de séquence de code Vert, clignotant, temps de protection fermé et si le système synchronisation verrouillé de protection infini ∞ était ouvert auparavant� ou jaune, clignotant, après le démarrage, si seul l'inter- verrouillage était...
15 Normes et homologations 15.1 Directives et normes Les normes et directives suivantes ont été appliquées : - Directive machine 2006/42/CE - EN ISO 13849-1: 2016 - EN 62026-2: 2013 - EN 60947-5-1: 2004/: 2009 - EN 60947-5-1: 2004/: 2009 - Annexe K - EN 14119: 2013 15.2 Homologations - Déclaration de conformité...