Mål og vægt / Maße und Gewicht / Dimensions and weight / Dimensions et poids
Dimensioni e peso / Afmetingen en gewicht / Dimensjoner og vekt / Mått och vikt
A
FL 17
DN80
FL 20
DN100 500
FL 30
DN150 600
FL 40
DN150 650
FL 60
DN200 750
FL 100
DN250 1000
FL 140
DN300 1050
A: EN 1092-1
D: Mål med elektronisk vandudlader / Maß mit elektronischem Kondensatableiter / Dimension
with electronic condensate drain / Cote avec purgeur à condensat électronique / Dimen-
sione con scaricatore di condensa elettronico / Maat met elektronische condensafvoer /
Dimensjon med elektronisk kondensatavleder / Mått med elektronisk kondensatavledare
E: Mål med håndaftapning / Maß mit Handablass / Dimension with manual drain / Cote avec
décharge manuelle / Dimensione con scarico manuale / Maat met handafl aat / Dimensjon
med manuelt avløp / Mått med elektronisk kondensatavledare
F: Mål uden påmonterede dele / Maß ohne Anbauten / Dimensions without attachments /
Dimension sans pièces rapportées / Misura senza elementi annessi / Afmetingen zonder
aanbouwdelen / Dimensjoner uten påmonterte deler / Mått utan påbyggnader
G: Mindsteafstand for elementskift / Mindestabstand für Elementwechsel / Minimum clearance
for element change / Ecartement minimal pour changement d'élément / Distanza min. per il
cambio dell'elemento / Min. afstand voor het vervangen van het element / Min. avstand for
skifte av elementer / Minsta avstånd för elementbyte
Nominel ydelse / Nominale Leistung / Nominal capacity / Puissance nominale
Portata nominale / Nominaal vermogen / Nominell effekt / Nominell kapacitet
[m³/h]
FL 17
2232
FL 20
4464
FL 30
6696
FL 40
8928
FL 60
13392
FL 100
22320
FL 140
31248
2
B
C
D
[mm]
[mm]
[mm]
440
230
1245
260
1330
310
1435
350
1510
390
1590
510
1780
540
1885
med udgangspunkt i 20 °C, 1 bar(a), ved komprimering på 7 bar(e)
[cfm]
bezogen auf 20 °C, 1 bar(a), bei Verdichtung auf 7 bar(e)
1314
related to 20 °C, 1 bar(a), when compressed to 7 bar(e)
2627
en référence à 20 °C, 1 bar(a), avec compression à 7 bar(e)
3941
in riferimento a 20° C, 1 bar(a), con compressione su 7 bar(e)
5255
bij 20 °C, 1 bar(a), bij compressie tot 7 bar(e)
7883
gjelder for 20 °C, 1 bar(a), ved kompresjon til 7 bar(e)
13138
relaterad till 20°C, 1 bar(a), vid kompression på 7 bar(e)
18393
E
F
G
[mm]
[mm]
[mm]
1120
1065
650
1215
1152
650
1320
1256
650 150
1395
1332
650 183
1475
1415
650 242
1665
1576
850 472
1770
1679
920 583
B
72
99
FL17-FL140
C
F
D/E
G