Hitachi AW 100 Mode D'emploi page 39

AVVERTIMENTI GENERALI DI SICUREZZA
SUGLI UTENSILI ELETTRICI
AVVERTENZA
Leggere tutti gli avvertimenti di sicurezza e tutte le
istruzioni.
La mancata osservanza degli avvertimenti e delle istruzioni
potrebbe essere causa di scosse elettriche, incendi e/o gravi
lesioni.
Salvare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per
riferimenti futuri.
1. Assicurarsi di mantenere sempre l 'area di lavoro
pulita e ordinata.
La mancata osservanza di questa precauzione può
causare incidenti.
2. Quando si usa
considerazione l'ambiente circostante.
○ Accertarsi che l'area di lavoro sia ben illuminata.
○ Non utilizzare l'idropulitrice nelle vicinanze di liquidi o gas
infi ammabili.
3. Fare attenzione alle scosse elettriche.
Durante l'uso dell'idropulitrice ad alta pressione, non
toccare oggetti collegati a terra (a massa) (come ad
esempio tubi, riscaldatori, forni a microonde, frigoriferi
ecc.).
4. Non utilizzare l'idropulitrice nelle vicinanze di
bambini.
○ Oltre alla persona che utilizza l'idropulitrice, non
consentire a nessuno di toccare l'idropulitrice o il cavo.
○ Oltre alla persona che utilizza l'idropulitrice, non
consentire a nessuno di avvicinarsi all'area di lavoro.
5. Quando non viene utilizzata, riporre l'idropulitrice in
un luogo sicuro.
Riporre l'idropulitrice in un luogo asciutto, in alto o
protetto con una serratura in modo da essere fuori dalla
portata dei bambini.
6. Non utilizzare l'idropulitrice in modi inadeguati.
○ Utilizzare l'idropulitrice ad alta pressione entro i limiti delle
sue capacità, per garantire risultati sicuri ed effi cienti.
○ Non utilizzare l'idropulitrice per scopi diversi da quelli per
i quali è prevista.
7. Durante l'uso dell'idropulitrice, indossare indumenti
sicuri.
Utilizzare stivali di sicurezza, guanti, casco con visiera e
tappi per le orecchie secondo la necessità.
8. Durante l'uso dell'idropulitrice, indossare occhiali
di protezione e maschera antipolvere.
Quando si utilizza l'idropulitrice, c'è la possibilità che
spruzzi e polvere entrino negli occhi e in bocca.
9. Non manipolare
alimentazione.
○ Non trasportare l'idropulitrice
reggendola solamente per il cavo di alimentazione, e
non estrarre la spina dalla presa tirandola per il cavo di
alimentazione.
○ Tenere il cavo di alimentazione lontano da calore, olio e
spigoli acuminati.
10. Assicurarsi che l'oggetto da pulire sia fi ssato
saldamente in posizione.
Il getto d'acqua ad alta pressione può far volare via
gli oggetti poco pesanti. Non utilizzare l'idropulitrice
su oggetti leggeri che non possono essere fi ssati in
posizione.
(Traduzione delle istruzioni originali)
l'idropulitrice, tenere
bruscamente il cavo
ad alta pressione
11. Durante l'uso dell'idropulitrice, mantenere una
postura corretta.
Assicurarsi di avere sempre i piedi ben piantati a terra per
mantenere l'equilibrio.
12. Prestare la massima attenzione alla manutenzione
dell'idropulitrice ad alta pressione.
○ Pulire regolarmente l'idropulitrice per assicurarne un
utilizzo sicuro ed effi ciente.
○ Per la sostituzione delle parti in dotazione, fare riferimento
al manuale di istruzioni.
○ Controllare regolarmente il cavo di alimentazione e,
se danneggiato, rivolgersi al proprio rivenditore per la
riparazione.
○ Se si utilizza una prolunga, controllarle regolarmente e
sostituirla se danneggiata.
○ Assicurarsi che l'impugnatura sia sempre asciutta e
pulita, e non consentire che entri in contatto con olio o
in
grasso.
13. Spegnere l'idropulitrice
scollegarla dalla presa di alimentazione nelle
seguenti situazioni:
○ Quando non viene utilizzata e durante le riparazioni.
○ Durante il montaggio o la rimozione di parti in dotazione o
acquistate separatamente.
○ In altre situazioni di rischio evidente.
14. Rimuovere sempre le attrezzature usate per la
regolazione.
Assicurarsi che tutte le attrezzature usate per la
regolazione siano state rimosse prima di accendere
l'idropulitrice.
15. Evitare l'accensione accidentale dell'idropulitrice.
○ Assicurarsi di
l'idropulitrice quando
alimentazione.
○ Prima di collegare
alimentazione, controllare che non sia accesa.
16. Prolunghe non adatte possono essere pericolose.
17. Prestare attenzione
dell'idropulitrice.
○ Durante l'uso dell'idropulitrice ad alta pressione,
osservare i metodi di impiego descritti nel manuale di
istruzioni e prestare attenzione all'ambiente circostante.
○ Non utilizzare l'idropulitrice quando si è stanchi.
18. Utilizzare solamente gli accessori e i complementi
specifi cati.
L'uso di accessori e complementi diversi da quelli
specifi cati nel manuale di istruzioni o nei cataloghi
Hitachi può provocare incidenti o lesioni personali, e
deve essere evitato ad ogni costo.
19. Le riparazioni dell'idropulitrice ad alta pressione
devono essere eseguite solamente da esperti.
di
○ L'idropulitrice ad alta pressione è conforme a tutte le
normative di sicurezza pertinenti e non deve essere
modifi cata.
○ Rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato Hitachi
per tutte le riparazioni. Il tentativo di eseguire riparazioni
senza la competenza necessaria può provocare incidenti
o lesioni personali.
20. Non usare l'apparecchio in presenza di danni al cavo
di alimentazione o ad altre parti importanti dello
stesso, quali ad esempio dispositivi di sicurezza,
tubi fl essibili ad alta pressione, pistola a grilletto.
Italiano
ad alta pressione
non accendere accidentalmente
è collegata alla
l'idropulitrice alla
constante durante
e
presa di
presa di
l'uso
39