® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Historique de révision Historique de révision Le tableau ci-dessous contient l'historique des modifications apportées au présent document. Version Date Historique de révision du document Mai 2010 Création du document Novembre 2010 Modifications de schémas Mars 2011 Modifications mineures de texte DOCUMENT SSE-0000077504-03 - M...
Page 4
® Historique de révision MorphoAccess J Series – Guide d'Installation REV • 2 DOCUMENT SSE-0000077504-03 - M 2011 OCUMENT ORPHO EPRODUCTION ET DIVULGATION INTERDITES...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Table des Matières Table des Matières Section 1 Introduction 1. Champ d'application du document 2. Consignes de sécurité Préconisations de câblage Informations pour l'Europe . Informations pour les États-Unis Section 2 Description générale 1.
Page 6
® Table des Matières MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 3. Installation à l'aide de l'entretoise d'assemblage fournie dans la boîte . . 25 Outils nécessaires (non fournis) Équipement de la boîte à utiliser Procédure étape par étape 4. Installation à l'aide d'une entretoise d'assemblage spécifique Wi-Fi™ . .
Page 7
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Table des Matières Section 5 Interface utilisateur ® Modes du terminal MorphoAccess J Series . Mode Identification . Mode Authentification (vérification) Mode Multi-facteurs . Mode Proxy . ® 2. Configuration du terminal MorphoAccess J Series .
Page 8
® Table des Matières MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 10 Support Service client Assistance téléphonique . TOC • 4 DOCUMENT SSE-0000077504-03 - M 2011 OCUMENT ORPHO EPRODUCTION ET DIVULGATION INTERDITES...
® Section 1: Introduction MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Nous vous félicitons d'avoir choisi un terminal de reconnaissance d'empreinte ® digitale automatique MorphoAccess J Series. ® Les terminaux MorphoAccess J Series offrent une solution innovante et efficace aux applications de contrôle d’accès par la vérification et/ou l’identification des empreintes digitales.
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 1: Introduction 1. Champ d'application du document ® Ce guide porte sur l'installation du MorphoAccess J Series, qui est composé de la liste de produits suivante : Lecteur de cartes à puce sans contact ®...
® Section 1: Introduction MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 2. Consignes de sécurité L'installation de ce produit doit être réalisée par un technicien qualifié et être conforme à toutes les réglementations locales. Il est fortement recommandé d'utiliser une alimentation électrique de classe II de 12 V ±5 % et 0,5 A minimum (1 A avec l'option Wi-Fi™) conformément aux règles du type très basse tension de sécurité...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 1: Introduction Informations pour l'Europe ® Morpho déclare par la présente que le terminal MorphoAccess J Series a été testé et jugé conforme aux normes citées ci-après : EN302 291-2 V.1.1.1 (07- 2005), la recommandation 1999/519/CE avec les normes EN 50364 ;...
Page 14
® Section 1: Introduction MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Les changements ou les modifications qui n’ont pas été formellement approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur quant au fonctionnement de l’équipement. Partie responsable : Morpho, Le Ponant de Paris, 27, rue Leblanc F 75512 PARIS CEDEX 15...
Page 15
ECTION E S CR I P TI O N G É N É R AL E...
® Section 2: Description générale MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 1. Ouverture du carton d'emballage Lors de l'ouverture du carton d'emballage, retirer les composants du boîtier de protection blanc comme indiqué dans les images ci-dessous. Retirer la face avant fumée du corps du terminal et la garder à part jusqu'à la fin de l'installation du terminal.
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 2: Description générale 2. Contenu de la boîte Figure 2.1: Contenu de la boîte Un (1) corps du terminal Une (1) face avant fumée Une (1) entretoise d'assemblage Deux (2) connecteurs borniers (6 et 10 broches) pour les bornes communes du terminal Quatre (4) vis M3X25 (fixation du terminal) Deux (2) bouchons de vis en caoutchouc (pour les deux M2,5X14)
® Section 2: Description générale MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 3. Description de la vue avant du terminal ® Figure 2.2: Vues avant du terminal MorphoAccess J Series 1 Corps du terminal 2 Face avant fumée 3 Bouton de réinitialisation 4 Lecteur de cartes à...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 2: Description générale 4. Description de la vue arrière du terminal ® Figure 2.3: Vue arrière du terminal MorphoAccess J Series Fixation de la face avant fumée Trous de montage Interrupteurs anti-arrachement Port mini-USB pour connexion par clé...
® Section 2: Description générale MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 5. Caractéristiques techniques du ® MorphoAccess J Series Élément Description Modes de contrôle d'accès Identification (recherche d'empreinte digitale dans la base de données locale) Authentification à l'aide d'une carte sans contact, avec ou sans vérification d'empreinte digitale (uniquement si équipé...
Page 21
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 2: Description générale Élément Description Commutateurs à relais de Accès autorisé : 1 commutateur (« ouvert » ou « fermé » - « fermé » par sortie défaut) Détection intrusion et/ou antivol : un commutateur (« fermé » par défaut).
Page 22
® Section 2: Description générale MorphoAccess J Series – Guide d'Installation DOCUMENT SSE-0000077504-03 - M 2011 OCUMENT ORPHO EPRODUCTION ET DIVULGATION INTERDITES...
Page 23
ECTION R OC É DUR E I N S T ALL ATI O N...
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Avant de procéder à l'installation : • s'assurer d'avoir à disposition tous les composants décrits dans la section 2. • retirer la face avant du corps du terminal et la garder à part jusqu'à la fin de l'installation.
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 1. Installation directement sur un Outils nécessaires (non fournis) • Un (1) tournevis cruciforme • Une (1) perceuse (avec un foret de 5 mm de diamètre) • Une (1) scie-cloche de 67 mm de diamètre •...
Page 26
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 3. Percer dans le mur 2 trous de 5 mm de diamètre et y insérer les chevilles (voir Figures 3.1 et 3.2). Figure 3.1: Modèle de perçage 4. Brancher les câbles nécessaires sur les connecteurs borniers selon la Section 4 ;...
Page 27
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 7. Fixer le corps du terminal au mur à l'aide des 2 vis M3X25 (voir Figure 3.2). Faire attention de ne pas endommager le module biométrique avec le tournevis en accédant au trou de montage situé...
Page 28
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Figure 3.4: Mise en place et fixation de la face avant fumée 11. Fixer la face avant fumée sur le corps du terminal à l'aide de 2 vis M2,5X14 et de la clé...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 2. Installation sur un boîtier électrique standard (exemple du boîtier électrique européen) Outils nécessaires (non fournis) • Un (1) tournevis cruciforme • Un (1) tournevis à pointe plate (pour les vis du boîtier électrique qui ne sont pas fournies avec le produit) •...
Page 30
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 2. Confirmer la présence de tous les câbles nécessaires à l'installation électrique (voir Section 4). 3. Percer dans le mur un trou de 5 mm de diamètre et y insérer la cheville (voir Figure 3.6).
Page 31
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 9. A ce stade, il est possible de brancher une clé mémoire USB dans le terminal pour configuration (voir Figure 3.7). Pour plus d'informations sur la configuration et le réglage du produit, se reporter au Guide d'Utilisation du ®...
Page 32
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 11. Fixer la face avant fumée sur le corps du terminal à l'aide de 2 vis M2,5X14 et de la clé Torx coudée. Placer les 2 bouchons de vis en caoutchouc sur les 2 têtes de vis M2,5X14 (voir Figure 3.9).
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 3. Installation à l'aide de l'entretoise d'assemblage fournie dans la boîte Outils nécessaires (non fournis) • Un (1) tournevis cruciforme • Une (1) perceuse (avec un foret de 5 mm de diamètre) •...
Page 34
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 2. Percer dans le mur 4 trous de 5 mm de diamètre et y insérer les chevilles (voir Figures 3.10 et 3.11). Figure 3.10: Disposition des quatre trous de fixation 3.
Page 35
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 5. Brancher les câbles nécessaires sur les connecteurs borniers selon la Section 4 ; puis brancher les connecteurs borniers sur le terminal (6 sur la Figure 2.3). Il est uniquement possible d'effectuer la connexion Ethernet sur le bornier dans cette configuration (impossible d'utiliser le RJ45).
Page 36
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 9. A ce stade, il est possible de brancher une clé mémoire USB dans le terminal pour configuration (voir Figure 3.13). Pour plus d'informations sur la configuration et le réglage du produit, se reporter au Guide d'Utilisation du ®...
Page 37
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 11. Fixer la face avant fumée sur le corps du terminal à l'aide de 2 vis M2,5X14 et de la clé Torx coudée. Placer les 2 bouchons de vis en caoutchouc sur les 2 têtes de vis M2,5X14 (voir Figure 3.15).
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 4. Installation à l'aide d'une entretoise d'assemblage spécifique Wi-Fi™ REMARQUE : avant cette installation, acheter les éléments suivants en plus de la boîte standard : • Un (1) PACK MA WI-FI, contenant une clé Wi-Fi™ plus une licence Wi- Fi™...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation Outils nécessaires (non fournis) • Un (1) tournevis cruciforme • Une (1) perceuse (avec un foret de 5 mm de diamètre) • Quatre (4) vis de 3 mm de diamètre •...
Page 40
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 2. Percer dans le mur 4 trous de 5 mm de diamètre et y insérer les chevilles (voir Figures 3.18). Figure 3.18: Disposition des quatre trous de fixation 3. Rapprocher l'entretoise d'assemblage du mur, avec ses trous de montage face aux trous percés dans le mur.
Page 41
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 5. Brancher le câble USB à la clé Wi-Fi™ et les installer à l'intérieur de l'entretoise d'assemblage (voir Figure 3.20). Figure 3.20: Installation de la clé Wi-Fi™ 6. Brancher les câbles nécessaires sur les connecteurs borniers selon la Section 4 ;...
Page 42
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 9. Fixer le corps du terminal à l'entretoise d'assemblage à l'aide des 2 vis M3X25 (voir Figure 3.21). Faire attention de ne pas endommager le module biométrique avec le tournevis en accédant au trou de montage situé...
Page 43
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 11. A ce stade, il est possible de brancher une clé mémoire USB dans le terminal pour configuration (voir Figure 3.22). Pour plus d'informations sur la configuration et le réglage du produit, se reporter au Guide d'Utilisation du ®...
Page 44
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 12. Placer la face avant fumée sur le corps du terminal, en mettant d'abord la partie supérieure, puis la partie inférieure (voir Figure 3.23). Exercer une pression sur toute la surface de la face avant fumée afin de s'assurer qu'elle est bien en place.
Page 45
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 13. Fixer la face avant fumée sur le corps du terminal à l'aide de 2 vis M2,5X14 et de la clé Torx coudée. Placer les 2 bouchons de vis en caoutchouc sur les 2 têtes de vis M2,5X14 (voir Figure 3.24).
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 5. Démontage de la face avant fumée Équipement de la boîte à utiliser • Une (1) clé Torx coudée Procédure étape par étape 1. Retirer les deux bouchons de vis en caoutchouc et dévisser les deux vis M2,5X14 à...
Page 47
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 3: Procédure d'installation 2. Déboîter la partie inférieure droite de la face avant fumée, puis retirer la face avant fumée en tirant vivement sur la partie inférieure gauche (voir Figure 3.26). La face avant fumée est assez difficile à déboîter : ne pas hésiter à la retirer fermement.
Page 48
® Section 3: Procédure d'installation MorphoAccess J Series – Guide d'Installation DOCUMENT SSE-0000077504-03 - M 2011 OCUMENT ORPHO EPRODUCTION ET DIVULGATION INTERDITES...
® Section 4: Interface électrique MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Avant de commencer, s'assurer que la personne chargée de l'installation et des branchements est bien reliée à la terre afin d'éviter les décharges électrostatiques (DES). 1. Présentation du câblage ®...
Page 51
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 4: Interface électrique NOTE Sur la figure ci-dessus et dans les paragraphes suivants, le terme « Interrupteur de sécurité » désigne le signal accessible à l’utilisateur et provenant, sans distinction, des interrupteurs anti-intrusion et anti-arrachement décrits dans la Section 2 paragraphes 3 et 4.
® Section 4: Interface électrique MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 2. Relais de sortie Relais 1 Relais à contact 0 Relais 2 Relais à contact 1 Caractéristiques nominales du relais Caractéristiques de charge : • 1 A max à 30 VCC (très basse tension de sécurité, indépendamment de l'alimentation).
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 4: Interface électrique Exemple de branchement pour les verrous de porte électrique DOCUMENT SSE-0000077504-03 - M 2011 OCUMENT ORPHO EPRODUCTION ET DIVULGATION INTERDITES...
® Section 4: Interface électrique MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 3. Interrupteur de sécurité Switch_User1 Contact d'interrupteur de sécurité 0 Switch_User2 Contact d'interrupteur de sécurité 1 Fonctionnement des interrupteurs Face avant fumée montée ou terminal (avec ou sans entretoise d'assemblage) fixé...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 4: Interface électrique 4. Alimentation + 12 V Alimentation positive de 12 volts Alimentation de terre Alimentation externe • doit être conforme à la norme CEE / EEC EN60950 • 12 volts ± 5 % (régulé) 0,5 A Minimum (pic) (1 A avec option Wi-Fi™) •...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 4: Interface électrique 6. Câblage de sortie Data Clock et port série COM RS485 DATA CLOCK COM RS485 Terre Terre TR- / D1 Clock RS485 TX / RX TR+ / D0 Data RS485 TX / RX Câblage de sortie Data Clock L'interface électrique est compatible avec TTL 5 V.
® Section 4: Interface électrique MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 7. Câblage Ethernet Il est possible d'utiliser l'interface Ethernet pour alimenter le terminal ® MorphoAccess J Series par le biais du mode POE (Power Over Ethernet). Conformément à la norme relative à l'alimentation POE, deux modes sont disponibles : alimentation sur broches de données et alimentation sur broches dédiées.
® Section 5: Interface utilisateur MorphoAccess J Series – Guide d'Installation ® Les terminaux MorphoAccess J Series peuvent fonctionner selon quatre modes : • Identification • Authentification (uniquement si équipé d'un lecteur de cartes à puce sans contact) • Mode Multi-facteurs (uniquement si équipé d'un lecteur de cartes à puce sans contact) •...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 5: Interface utilisateur Modes du terminal ® MorphoAccess J Series Mode Identification Identification locale (capture d'empreinte digitale) avec une base locale. C'est le mode par défaut destiné aux terminaux qui ne sont pas équipés d'un lecteur de cartes à...
® Section 5: Interface utilisateur MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Mode Proxy ® Envoi de commande au terminal MorphoAccess J Series L'application est commandée par un système hôte. Il est possible de configurer les modes multi-facteurs et Proxy. Se reporter aux ®...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 5: Interface utilisateur 2. Configuration du terminal ® MorphoAccess J Series ® Il est possible de configurer les terminaux MorphoAccess J Series de deux manières : • par le biais de l'interface Ethernet (gestion à distance) •...
® Section 5: Interface utilisateur MorphoAccess J Series – Guide d'Installation 3. Fonctionnement des interrupteurs anti-intrusion et anti- arrachement Interrupteurs anti-intrusion Voir le point 5 sur la figure 2.2 (section 2, paragraphe 3) Ces interrupteurs s'activent lorsque la face avant fumée est en place. Une fois activés, sur les 2 ports USB du terminal, seul le port arrière est fonctionnel (le port avant n'est ni fonctionnel, ni accessible étant donné...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 5: Interface utilisateur Interrupteurs anti-arrachement Voir le point 3 sur la figure 2.3 (section 2, paragraphe 4) Ces interrupteurs s'activent dès qu'il y a assez de pression exercée sur le terminal contre le mur ou l'entretoise d'assemblage. Ils se désactivent dès que cette pression est insuffisante, par exemple lorsque le terminal est retiré...
Page 68
® Section 5: Interface utilisateur MorphoAccess J Series – Guide d'Installation DOCUMENT SSE-0000077504-03 - M 2011 OCUMENT ORPHO EPRODUCTION ET DIVULGATION INTERDITES...
Page 69
ECTION C C E S S O I R E S L I C E N C E S L O G I C I E L L E S E T A P PL I C A T I O N S...
® Section 6: Accessoires, licences logicielles et applications PC MorphoAccess J Series - Guide d'Installation Il est possible de commander les éléments suivants directement auprès de Morpho ou d'un distributeur officiel afin de bénéficier de toutes les ® fonctionnalités du terminal MorphoAccess J Series : •...
® Section 7: Recommandations MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Zones contenant des combustibles ® Il est fortement déconseillé d'installer le terminal MorphoAccess J Series à proximité de station-services, d'installations de traitement de pétrole ou de toute autre installation contenant des gaz ou matières inflammables ou combustibles.
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Section 7: Recommandations Synchronisation date / heure ® Si vous souhaitez utiliser le terminal MorphoAccess J Series pour une utilisation nécessitant une haute précision en termes d'heure, nous vous recommandons de synchroniser régulièrement l'heure de votre terminal ®...
Page 74
® Section 7: Recommandations MorphoAccess J Series – Guide d'Installation DOCUMENT SSE-0000077504-03 - M 2011 OCUMENT ORPHO EPRODUCTION ET DIVULGATION INTERDITES...
Page 75
ECTION NNE XE ÈGLE S D E P OS I TI ON NE M E NT D E S E MP R E I NTE S D I G I T A L E S...
® Annexe 1 : Règles de positionnement des empreintes digitales MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Afin de garantir un contact de bonne qualité entre votre doigt et le terminal ® MorphoAccess J Series, vous devez laisser votre doigt sur le capteur jusqu'à ce que l’éclairage du capteur s'éteigne.
® Annexe 2 : Bibliographie MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Informations destinées à l'administrateur ® Guide d'Utilisation du MorphoAccess J Series Ce document décrit le mode de fonctionnement ainsi que les réglages du ® terminal MorphoAccess J Series ® MorphoAccess Parameters Guide La description complète, en anglais, des fichiers de configuration du...
® MorphoAccess J Series – Guide d'Installation Annexe 2 : Bibliographie Outils de support Configuration Tool User Guide Guide d'Utilisation, en anglais, de l'outil de configuration, via Ethernet USB Tool User Guide Guide d'Utilisation, en anglais, de l'outil de configuration, via la clé USB ®...
Page 80
® Annexe 2 : Bibliographie MorphoAccess J Series – Guide d'Installation DOCUMENT SSE-0000077504-03 - M 2011 OCUMENT ORPHO EPRODUCTION ET DIVULGATION INTERDITES...