Sommaire des Matières pour Tyrolit WCU17
- Page 1 MODE D’EMPLOI WCU17 Index 000 Traduction de la notice originale 10999827 fr / 06.10.2020...
-
Page 2: Toutes Nos Félicitations
Vous avez opté pour un appareil TYROLIT Hydrostress et donc pour un standard technolo- gique sûr et de tout premier plan. Seules les pièces de rechange d'origine de TYROLIT Hydros- tress garantissent la qualité et l'interchangeabilité. En cas de maintenance négligée ou inadé- quate, nous ne pourrons pas honorer notre engagement de garantie tel qu'il est stipulé... -
Page 3: Table Des Matières
TYROLIT Hydrostress AG Sommaire Sécurité ............... . . -
Page 4: Sécurité
TYROLIT Hydrostress AG Sécurité Consignes de sécurité générales Ce mode d’emploi ne représente qu’une partie de la documentation produit fournie avec la scie à câble. Le présent document est complété par le « Manuel de sécurité / Description du système des scies à câble ». -
Page 5: Description
TYROLIT Hydrostress AG Description Système de scie à câble Les fonctions des systèmes de scies à câble sont décrites dans le « Manuel de sécurité / Descrip- tion du système des scies à câble ». Utilisation conforme Scie à câble portative destinée à être utilisée sur des chantiers, pour la découpe de béton (armé), de pierre et de maçonnerie. -
Page 6: Versions
TYROLIT Hydrostress AG Versions INFORMATION La scie à câble WCU17 peut être utilisée avec un entraînement électrique et hydraulique. Des kits de montage sont disponibles pour les différentes unités d’entraînement. Kits de montage : Version hydraulique Kit d’entraînement TYROLIT N° TYPE 10997100 WCU17 hydraulique Version électrique... -
Page 7: Version Électrique
Version électrique exemple Unité d’entraînement WSE1621 Vous trouverez les instructions permettant un raccordement et une utilisation corrects dans le mode d’emploi du kit d’entraînement. Kit d’entraînement TYROLIT N° 1000004 2.4.3 Version électrique exemple Unité d’entraînement WSE1217 Vous trouverez les instructions permettant un raccordement et une utilisation corrects dans le mode d’emploi du kit d’entraînement. -
Page 8: Montage Et Démontage
TYROLIT Hydrostress AG Montage / démontage Aperçu du montage A Montage de l’élément enfichable des galets pivotants côté tendu B Montage de l’élément enfichable des galets pivotants côté mou C Montage de l’unité des poulies d'entraînement D Montage de la colonne E Montage de l’unité... -
Page 9: Montage De L'élément Enfichable Des Galets Pivotants Côté Mou
TYROLIT Hydrostress AG Montage de l’élément enfichable des galets pivotants côté tendu Taille 19 Clé à fourche TYROLIT N° 973784 Montage de l’élément enfichable des galets pivotants côté mou Taille 19 Clé à fourche TYROLIT N° 973784 WCU17 Page 9... -
Page 10: Montage De L'unité Des Poulies D'entraînement
TYROLIT Hydrostress AG Montage de l’unité des poulies d'entraînement Taille 19 Clé à fourche TYROLIT N° 973784 Taille 3 Clé six pans TYROLIT N° 973789 Accessoires Outil de centrage TYROLIT N°10999627 X Reprendre la dimension (x) de l’unité des poulies d’entraînement X Monter l’unité... -
Page 11: Montage De La Colonne
TYROLIT Hydrostress AG Montage de la colonne Taille 19 Clé à fourche TYROLIT N° 973784 Montage de l’ensemble poulie de renvoi WCU17 Page 11... -
Page 12: Montage Du Câble Diamanté
TYROLIT Hydrostress AG Montage du câble diamanté Le câble diamanté peut être mis en place ouvert ou fermé dans la scie à câble. Vous trouverez des indications sur la capacité d’enroulement dans les caractéristiques tech- niques. 3.7.1 Câble diamanté mis en place à l’état fermé... -
Page 13: Enrouleur Du Câble Diamanté
TYROLIT Hydrostress AG Enrouleur du câble diamanté 3.8.1 Enroulement de câble diamanté simple WCU17 Page 13... -
Page 14: Enroulement De Câble Diamanté Étendu
TYROLIT Hydrostress AG 3.8.2 Enroulement de câble diamanté étendu Page 14 WCU17... -
Page 15: Déroulement
TYROLIT Hydrostress AG 3.8.3 Déroulement WCU17 Page 15... -
Page 16: Montage De La Protection Du Câble Diamanté
TYROLIT Hydrostress AG Montage de la protection du câble diamanté DANGER Un coup de fouet ou des fragments de câble diamanté s'échappant de l'outil peuvent cau- ser des blessures graves, voire mortelles. X Toujours travailler avec la protection du câble diamanté montée. -
Page 17: Raccorder L'eau Et La Source D'énergie
TYROLIT Hydrostress AG 3.10 Raccorder l’eau et la source d’énergie 3.10.1 Version électrique Raccorder la source d’énergie Vous trouverez les instructions permettant un raccordement et une utilisation corrects dans le mode d’emploi du kit d’entraînement électrique. A Raccord d'eau B Raccordement électrique du moteur d’entraînement du câble diamanté... - Page 18 TYROLIT Hydrostress AG Raccord d'eau L’eau de refroidissement du système de scie s’écoule de la commande vers la distribution d’eau située sur la scie à câble, via le moteur d’entraînement. Raccord d'eau Pression de 1 bar mini à 6 bars maxi Débit...
- Page 19 TYROLIT Hydrostress AG 3.10.2 Version hydraulique Raccorder la source d’énergie Vous trouverez les instructions permettant un raccordement et une utilisation corrects dans le mode d’emploi du kit d’entraînement hydraulique. A Raccord d'eau B Raccordement hydraulique du moteur d’entraînement du câble diamanté...
- Page 20 TYROLIT Hydrostress AG Raccord d’eau L’eau de refroidissement du système de scie s’écoule du module d’entraînement directement vers la distribution d’eau située sur la scie à câble. Raccord d'eau Pression de 1 bar mini à 6 bars maxi Débit 4 l/min mini Température...
-
Page 21: Utilisation
TYROLIT Hydrostress AG Utilisation Positionner et fixer la scie à câble Accessoire calibre type (TYROLIT N° 10999257) Le calibre type est un accessoire simple utilisé pour l’alignement et le positionnement de la scie à câble. X Monter le calibre type sur le châssis de la scie à câble. -
Page 22: Sens De Coupe Correct
TYROLIT Hydrostress AG Sens de coupe correct Côté tendu et mou Exécutez la coupe avec le côté tendu (Z) du câble diamanté pour que les conditions de coupe soient optimales. Coupe de finition Lors d’une coupe de finition, le galet pivotant du côté tendu doit être pivoté vers l’intérieur. -
Page 23: Elément Amortisseur
TYROLIT Hydrostress AG Elément amortisseur Poulies de renvoi avec élément amortisseur La scie à câble peut être démarrée sans amortissement. L'élément amortisseur peut être désac- tivé avec un coulisseau. DANGER Risque de blessures graves ou de dommages matériels du fait de mouvements incontrô- lés de la scie à... - Page 24 TYROLIT Hydrostress AG Starthilfe Anpressrolle Anpressrolle Bei Diamantseil- Anlaufschwierigkeiten kann die Anpressrolle Abhilfe schaffen. Verwenden Sie die Anpressrolle beim Start bis das Diamantseil eingelaufen ist. Die Anpressrolle kann mittels Schwenkhebel deaktiviert werden. GEFAHR Schwere Verletzung oder Sachschaden durch scharfe Kanten am Schneideobjekt! X Scharfe Kanten können beim Arbeiten mit Diamantseilsägen zu Rissen führen, daher müs-...
-
Page 25: Entretien Et Maintenance
X Purger l'eau Câble diamanté X Nettoyage à l'eau X Contrôle de l'usure Entretien X Le faire effectuer par TYROLIT Hydros- Après 100 / 300 / 500 / 700 heures tress AG ou par un représentant agréé WCU17 Page 25... -
Page 26: Nettoyage De La Crémaillère
TYROLIT Hydrostress AG Nettoyage de la crémaillère Contrôle de l'usure des bandages A Bandage neuf B Bandage usé Page 26 WCU17... -
Page 27: Dépannage
TYROLIT Hydrostress AG Dépannage Pour assurer un dépannage rapide et professionnel, il est important que vous vous prépariez de la manière suivante avant d'appeler : • Essayez de décrire le défaut avec le maximum de précisions • Notez le type et les indices de vos composantes de système (voir plaque signalétique) •... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
TYROLIT Hydrostress AG Caractéristiques techniques Dimensions Dimensions des chevilles Page 28 WCU17... -
Page 29: Poids
TYROLIT Hydrostress AG Poids Unité des poulies de renvoi 6.0 kg Protection du câble diamanté 10.0 kg Colonne de la version électrique 23.9 kg Colonne de la version hydraulique 25.0 kg Châssis de base 22.0 kg Unité des poulies d'entraînement 13.9 kg... -
Page 30: Longueurs Des Câbles Diamantés
Longueur d’enroulement totale L1 + L2 17 m Caractéristiques d'émissions sonores selon lSO 3744 Le port d'une protection acoustique est prescrit pendant le travail avec la scie à câble WCU17. Paramètre Valeur WCU17 Niveau sonore à l'oreille de l'utilisateur (Leq) -
Page 31: Moteur D'entraînement Et Moteur D'avancement Hydrauliques
TYROLIT Hydrostress AG Moteur d'entraînement et moteur d'avancement hydrauliques Moteur d'entraînement M Exemple : Moteur hydraulique Régime 1100 à 2813 tr/min Taille Cylindrée 12 cm à 30 cm Multiplication Pression de service 260 bars maxi Construction Moteur à engrenage extérieur Régimes des moteurs hydrauliques pour scies murales... -
Page 32: Moteur D'entraînement Et Moteur D'avancement Électriques
TYROLIT Hydrostress AG Moteur d'avancement Mv Exemple : Moteur hydraulique Mv Régime 187 tr/min Construction Gerotor Pression de service 120 bars maxi Couple 50 Nm Force d'avancement 6000 N Avance Roue dentée sur rail Moteur d'entraînement et moteur d'avancement électriques Moteur d'entraînement M Exemple :... -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
TYROLIT Hydrostress AG Déclaration de conformité CE Désignation Scie à câble Désignation de type WCU17 Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit répond aux directives et normes suivantes : Directive appliquée 2006/42/EG 17.05.2006 2012/19/EU 04.07.2012 Normes appliquées EN ISO 12100:2010...