Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Boutons dossiers: Appuyez sur ce bouton pour accéder au
mode «program» pour programmer l'ordre des pistes. Appuyer
sur stop pour effacer des morceaux programmés.
5. Bouton Find (Trouver): Appuyez sur ce bouton une fois pour
activer la recherche par fichier. Poussez deux fois pour ef-
fectuer une recherche par ALBUM. Pousser et tenir pour voir
la piste; pousser une deuxième fois pour afficher le tag ID3.
6. Bouton ESP: Appuyez sur ce bouton pour activer le mode anti-choc
lorsque des CD sont en cours d'utilisation. Le temps anti-choc est
d'environ 40 secondes. Appuyez sur ce bouton à nouveau pour
désactiver le mode anti-choc.
7. Boutons de navigation Cue/rev: Poussez l'une de ces touches
pour passer à la piste précédente (REV) ou suivante (CUE). Main-
tenez l'un d'eux poussé pour effectuer une avance rapide (CUE)
ou arrière (REV) dans la piste en cours de lecture. Ces boutons
permettent également aux utilisateurs de faire défiler les menus.
8. Boutons dossiers: Appuyez sur ces touches pour aller en arrière
ou en avant dans l'ordre alphabétique dans les dossiers trouvés
dans les CD, USB ou SD / SDHC.
9. Bouton Repeat (Répéter): Appuyez sur ce bouton pour faire
défiler les différents modes de répétition que le lecteur de CD of-
fre. Les utilisateurs peuvent choisir de jouer toutes les pistes, jouer
les morceaux de façon aléatoire, répéter une seule piste, répéter
le dossier entier, répétez tous en aléatoire. En mode CD, il vous
permettra de choisir entre aléatoire, répétition de la piste, répétition
de tous et aléatoire.
10. Bouton Display (Afficher): Ce bouton permet d'activer les dif-
férents modes d'affichage. Les modes disponibles sont : numéro
de la piste (track number) et temps de lecture(play time), le
nombre total de musiques (total number of songs), le nom du
morceau en cours (name of current song), et, le nombre total
de chansons et de dossiers (total number of songs and folders).
11. Boutons Record/Delete (Enregistrer / Supprimer): Appuyez
sur ce bouton pour lancer le mode d'enregistrement lorsqu'il est
réglé sur mode USB ou SD / SDHC. L'enregistrement commence
en mode pause, et les utilisateurs peuvent appuyer sur le bouton
play / pause pour commencer l'enregistrement.
12. Bouton Function (Fonction): Appuyez sur ce bouton pour faire
défiler les différents modes de fonctionnement du lecteur de
CD du Safari. Les utilisateurs peuvent sélectionner les modes
CD, USB ou carte SD/SDHC.
13. Boutton Eject (Ejecter): Quand aucune piste n'est en cours de
lecture ou d'enregistrement, pousser ce bouton pour éjecter le
disque dans le lecteur CD.
14. Boutons VOL (Volume): Appuyez sur ce bouton pour couper
le son de la piste en cours de lecture.
15. Boutons VOL (Volume): Ces boutons permettent aux utilisa-
teurs d'augmenter et diminuer le volume du lecteur CD.
16. Boutons 0 – 9: Entrez le numéro de la piste que vous souhaitez
écouter pour sauter directement à celle-çi.
5
6
USB Lecteur / enregistreur (USBR-1)
1. Bouton Record (enregistrement)
Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pendant 2 secondes
pour lancer l'enregistrement..
Safari 2000
1
3
2
4
7
2. Bouton Play / Pause (Lecture/Pause)
Appuyez sur ce bouton pour commencer la lecture et à nouveau pour mettre
en pause. Ce bouton est également utilisé pour mettre en pause et commencer
l'enregistrement. Ce bouton est également utilisé comme un bouton 'Enter' lors
de la navigation des menus.
3. Boutons Reverse/Cue (Arrière/Avant)
Appuyez sur l'une de ces touches pour passer à la piste précédente (REV) ou
suivante (CUE). Maintenez l'un d'eux poussé pour effectuer une avance rapide
(CUE) ou arrière (REV) dans la piste en cours de lecture. Ces boutons permettent
également aux utilisateurs de faire défiler les menus.
4. Boutons Stop / Menu
Ce bouton permet d'arrêter lecture ou l'enregistrement en cours. Maintenir ce
bouton appuyé fera apparaître le menu principal, où les utilisateurs peuvent définir
des répétitions ou supprimer des fichiers. Ce bouton fonctionne également comme
bouton «BACK » (retour) ou «CANCEL» (annulation) lorsque vous naviguez
dans les menus.
5. Connecteur USB
Branchez vos lecteurs flash USB ici. Les lecteurs flash peuvent être utilisés pour
enregistrer ou pour la lecture de fichiers MP3 ou WMA.
6. Affichage
Cet écran affiche l'état actuel de l'USBR-1 et les propriétés des fichiers.
7.Puissance / Contrôle du volume
Ce contrôle rotatif ajuste le niveau du signal sortant lors de la lecture des fichiers
audio à partir du module USBR-1. Il vous permet également de mettre le module
en ON ou OFF. Pour modifier le statut ON/OFF du module, il suffit d'appuyer
sur le contrôle rotatif. Tournez vers la droite pour augmenter le volume et vers la
gauche pour réduire le volume.
Lecture de fichiers
Après avoir connecté un lecteur flash USB, le USBR-1prendra quelques secondes
pour lire les fichiers sur le disque. Les utilisateurs peuvent alors naviguer soit dans
les fichiers enregistrés par l'USBR-1 ("recorded") ou dans leurs propres fichiers
MP3 ou WMA ("Files"). Dans le menu Files (Fichiers),les répertoires sont indiqués
par une icône en "F" tandis que les fichiers sont indiqués par une note de musique.
Appuyez sur Lecture / Pause pour la lecture d'une piste.
Lecture à l'écran
Pendant la lecture l'écran vous montrera les propriétés suivantes: Type de fichier
(MP3 ou WMA), Taux d'échantillonnage, Lecture ou en Pause, Temps (minutes
et secondes) et les détails de la piste (Nom, Artiste et Album).
Mode de répétition
Pour activer la répétition pour une lecture, appuyez et maintenez le bouton Stop
/ Menu et sélectionnez l'option de répétition. Il y a quatre options de répétition
disponibles: Pas de repetition (No repeat), repeter une fois (repeat One), répéter
tous (repeat all) ou répéter le répertoire (Repeat Directory).
Enregistrement d'un MP3
Appuyez et maintenez le bouton d'enregistrement pendant 2 secondes pour
démarrer l'enregistrement. L'enregistrement commence en mode pause. Ap-
puyez sur le bouton Play/Pause pour commencer l'enregistrement. Appuyez sur
le bouton Stop/Menu pour finaliser l'enregistrement. Ne retirez pas vos supports
USB lorsque l'écran affiche "READING" car l'USBR-1 est en train d'écrire votre
fichier sur le disque USB. Les fichiers seront enregistrés au format MP3 à 192
kbps d'échantillonnage par défaut.
Modification de la fréquence d'échantillonnage (bitrate) de
l'enregistrement
Appuyez et maintenez le bouton d'enregistrement pour 4 à 5 secondes pour entrer
dans le menu de fréquence d'échantillonnage. Lorsque vous procédez ainsi, les
deux fréquences d'échantillonnage disponibles apparaîtront à l'écran: 128 kbps
et 192 kbps. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de nouveau pour basculer
le taux d'échantillonnage.
Suppression d'un fichier
Quand un fichier est mis en surbrillance les utilisateurs peuvent appuyer sur le
bouton Stop/Menu pendant 4 secondes pour accéder au menu. Utilisez le bouton
de sélection pour faire défiler vers le bas pour "DELETE" et appuyez sur le bouton
Play/Pause pour accepter. Appuyez sur le bouton Play/ Pause à nouveau pour
confirmer la suppression ou sur le bouton Stop/Menu pour annuler.
7
Publicité
Chapitres
Table des Matières
