Columbus Quadro 2 COL Notice De Montage

model COL:
model RC:
Columbus Treppen GmbH / Gutenbergstraße 21 / 86356 Neusäß / Postfach 1149 / 86344 Neusäß / Telefon +49 (0) 821 / 46051 - 0 / Telefax +49 (0) 821 / 46051 - 61
www.columbus-treppen.de / info@columbus-treppen.de
F885-91739 // 01.02.2017 / RS
Quadro 2
EINBAUANLEITUNG
LESEN SIE AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG BEVOR SIE IHRE
BODENTREPPE ZUSAMMENBAUEN, UND BEFOLGEN SIE GENAU DIE
ANGABEN FÜR DIE MONTAGE UND DIE BENUTZUNG.
NOTICE DE MONTAGE
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT DE COMMENCER
L'ASSEMBLAGE DE VOTRE ESCALIER ET RESPECTER
SCRUPULEUSEMENT LES INDICATIONS LORS DE SON MONTAGE ET
DE SON UTILISATION.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING !
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING TO
ASSEMBLE YOUR LOFT LADDER. OPERATE THE LADDER ACCORDING TO
THE INSTRUCTIONS.
INBOUW HANDLEIDING
WAARSCHUWING !
LEES AANDACHTIG DEZE HANDLEIDING VOORDAT U UW
VLIERINGTRAP MONTEERD, EN LET OP DE AANWIJZIGINGEN VOOR DE
MONTAGE EN HET GEBRUIK ERVAN.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ATENCIÓN !
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR
EL MONTAJE DE SU ESCALERA Y RESPETE
ESCRUPULOSAMENTE LAS INDICACIONES DURANTE SU
MONTAJE UTILIZACIÓN
.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ATTENZIONE !
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI
COMINCIARE L'ASSEMBLAGGIO DELLA VOSTRA SCALA E RISPETTATE
SCRUPOLOSAMENTE LE INDICAZIONI DURANTE IL MONTAGGIO E
L'UTILIZZAZIONE.
INSTRUKCJA OBSLUGI
- OTWIERANIE SCHODOW
!UWAGA!
INSTRUKCJA MONTAZU OSTRZEZENIE! PRZED MONTAZEM SCHODOW
PROSZE UWAZNIE PRZECZYTAC DOLACZONA INSTRUKCJE OBSLUGI I
ZASTOSOWAC SIE DO POLECEN PRZY MONTAZU I DALSZYM
UZYTKOWANIU PRODUKTU.
ACHTUNG !
ATTENTION !
1