Page 1
Manuel d'utilisation Interface de pause Made in Germany...
Page 2
Interface de pause Édition : 10/2017 - Réf. article : 9008911 Droits d'auteurs Cette documentation ainsi que sa traduction sont la propriété de cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Tout usage, représentation, reproduction ou traduction de ce manuel, intégral ou partiel à...
Introduction 1.1 Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Précaution ! Retient votre attention à de possibles dangers, dommages matériels ou qualitatifs. Information ! Vous conseille. Vous facilite le travail ou vous guide à travers les étapes importantes.
Description du produit L'interface de pause PS7 sert à la communication entre un automatisme externe et l'imprimante afin de pouvoir interrompre la tâche d'impression par un signal externe. Pour interrompre l'impression, l'activation d'un signal est nécessaire. Après désactivation de ce signal, la tâche d'impression va reprendre là...
Fonctionnement Attention! Pour le fonctionnement de l'interface de pause PS7 désactiver tous les modes d'impression spéciaux comme le pré-décol- lement ou le massicot. Envoyer une tâche d'impression. Les étiquettes de la tâche seront imprimées tour à tour. Activer le signal XPSE.
Interface périphérique 5.1 Brochage Broche 8 Broche 15 Broche 9 Broche 1 Figure 3 Interface périphérique PS7 Broche Signal Type Fonction standard XPSE Entrée Pause Erreur externe XFEH Entrée Ne pas connecter! Ne pas connecter! Imprimante sans tâche d'impression XEDG...
Interface périphérique 5.2 Signaux Broche Signal Description Activation / État actif +24 V entre les XPSE Pause broches 1 et 9 L'activation du signal XPSE va interrompre l'impression. L'étiquette en cours d'impression sera encore imprimée. Erreur externe +24 V entre les XFEH broches 2 et 10 Erreur dans le système maître, le signal est...
Tension +24 V, 100 mA ATTENTION ! Sortie !!! Ne jamais connecter d'alimentation externe sur la broche 15 ! Signaux de l'interface périphérique PS7 Tableau 2 5.3 Schéma interne des entrées Les entrées XSTART et XFEH sont conçues pour une utilisation en 24 V.
: Directive 2014/30/UE concernant la compatibilité électromagnétique • Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines • substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Déclaration UE de conformité https://www.cab.de/media/pushfile.cfm?file=3069 ...