Audiotrak MAYA 1010 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MAYA1010

MANUEL D'UTILISATION

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Audiotrak MAYA 1010

Page 2: Table Des Matières
3. Mapper 4. DirectWIRE 3.0 5. Control Panel 6. Mixer Panel 9. Configuration de la MAYA 1010 1. Configuration multimédia de Windows 2. Son Surround 5.1 pour les applications de lecture de DVD 3. Applications ASIO 2.0 4. Sonar Cakewalk 5.
Page 3: Introduction
MAYA1010 1. Introduction Merci d’avoir choisi la MAYA1010 de chez AUDIOTRAK. La MAYA1010 est la seule interface audio numérique PCI avec boîtier déporté. Nous avons conçu la MAYA1010 avec des fonctionnalités aussi puissantes que nombreuses qui satisferont aussi bien les débutants que les professionnels en quête d’une solution audio numérique de haute qualité.
Page 4: Caractéristiques Principales
4. Support du DirectWIRE3.0 Le DirectWIRE3.0 d’AUDIOTRAK est la seule application qui vous permet de relier virtuellement toute votre audio numérique en interne entre plusieurs logiciels. Dans la dernière version, il est possible de relier des entrées matérielles et mixer plusieurs flux audio aux entrées.
Page 5: Configuration Minimale Requise
MAYA1010 4. Configuration minimale requise La MAYA1010 est un matériel multimédia audio numérique avec beaucoup de fonctions, ce n’est pas une simple carte son. De ce fait la MAYA1010 est dépendante des performances du CPU, pour profiter pleinement de votre MAYA1010, votre système doit répondre à...
Page 6: Caractéristiques Externes
MAYA1010 5. Caractéristiques externes 1. Boîtier déporté 1) Entrées MIC (Entrée 1~2) – 2 ports d’entrée MIC TRS Type prise jack 6,35 2) Entrées lignes (Entrée 1~8) – 8 ports d’entrée analogiques avec des connecteurs TRS symétriques 3) Sortie lignes (Sortie 1~8) – 8 ports de sortie analogiques avec des connecteurs TRS asymétriques 4) Sorties casques (Sortie 7~8) –...
Page 7: Câble D'e/S
MAYA1010 3. Câble d’E/S 1) Connecteur – À brancher au connecteur d’extension de la carte PCI MAYA1010 2) E/S DIG – Connecteurs d’entrée/sortie coaxiaux numériques (S/PDIF) 3) E/S MIDI – Connecteurs d’entrée/sortie MIDI standard...
Page 8: Installation Matérielle
MAYA1010 6. Installation matérielle L’installation de la carte MAYA1010 s’effectue en plusieurs étapes: · L’installation de la carte PCI · L’installation du driver Vous aurait également besoin de savoir comment connecter la MAYA1010 à d’autres matériels tels un micro, un ampli, une table de mixage ou autres matériels d’enregistrement comme un MD ou DAT.
Page 9: Installation De La Carte Pci Maya1010
MAYA1010 2. Installation de la carte PCI MAYA1010 1) Cherchez un slot PCI vide. Si vous ne savez pas ce qu’est un slot PCI, lisez ce qui suit : 2) Le slot PCI est le plus commun et est utilisé par un grand nombre de matériels, de la carte son au modem.
Page 10: Installation Logicielle
2. Choisissez “Chercher le meilleur pilote dans cet emplacement” et spécifiez l’emplacement du pilote. Insérez le CD fourni dans le lecteur de Cd-rom et sélectionnez “Inclure cet emplacement dans la recherche” et cliquez sur “Parcourir“ pour trouver l’emplacement pilotes. exemple: E:\AUDIOTRAK\MAYA1010\, si E:\ est votre lecteur de CD-Rom.
Page 11 été validé par Windows. Cliquez sur “Continuer” à chaque fois et laissez l’installation s’effectuer. Le pilote a été complètement testé et vérifié par AUDIOTRAK, et peut être utilisé sans problème.
Page 12 Sélectionnez “Inclure cet emplacement dans la recherche” et cliquez sur “Parcourir“ pour trouver l’emplacement des pilotes. Par exemple: E:\AUDIOTRAK\MAYA1010\, si E:\ est votre lecteur de CD-Rom. 7. Pendant l’installation sous Windows 2000 et Windows XP, apparaîtra une nouvelle fois la fenêtre d’avertissement concernant la non signature du pilote...
Page 13 11. Allez dans le gestionnaire de périphérique, vérifiez les différents matériels présents dans la section ‘Contrôleurs son, vidéo et jeu’. Vous devez voir apparaître ‘MAYA1010 Audio’ et ‘MAYA 1010 Contrôleur’ si l’installation s’est bien déroulée. Votre MAYA1010 est prête à l’emploi.
Page 14: Le Panneau De Contrôle De La Maya1010
Pour l’ouvrir, double-cliquez sur l’icône , logo d’AUDIOTRAK, dans la barre des tâches de Windows (à gauche de l’heure en bas à droite de votre bureau). Bien que le panneau de contrôle de la MAYA1010 vous propose un large panel de réglage, les réglages par défaut devraient vous permettre de travailler...
Page 15: File
MAYA1010 Le panneau de contrôle de la MAYA1010 vous propose différent menu pour la configuration. 1. File 1) Close Windows (ALT-F4): Ferme la fenêtre du panneau de contrôle de la MAYA1010. Notez que cela ne quitte pas le panneau de contrôle. Vous pouvez rouvrir le panneau en cliquant sur l’icône 2) Exit: Quitte le panneau de contrôle complètement.
Page 16: Mapper
MAYA1010 3. Mapper Vous permet de choisir le port d’entrée et de sortie quand vous sélectionnez “MAYA 1010 2ch” dans la fenêtre ‘Propriétés de sons et périphériques audio’ ci- dessous. 4. DirectWIRE 3.0 En cliquant sur ce menu, la fenêtre DirectWIRE 3.0 s’ouvrira. Le DirectWIRE 3.0 est une caractéristique du driver E-WDM qui transfert les données AUDIO...
Page 17 MAYA1010 1) INPUT: Vous pouvez régler le niveau d’écoute de toutes les entrées (1~8, S/PDIF) en cliquant et déplaçant la barre de réglage. Le nombre en dessous donne l’atténuation en dB. Cliquez sur ce nombre vous permet de rendre muet le canal. Vous pouvez régler le gain de -60dB à...
Page 18 MAYA1010 H·P: Les canaux 1/2 peuvent être utilisés comme une sortie casque. MIX OUT: Ecouter les sons a partir du panneau de mixage. Merci de vous référer à la Section 6 à la page 17, pour plus d’information sur le panneau de mixage.
Page 19: Mixer Panel
MAYA1010 MAYA1010. INT: Sélectionne l’horloge interne de la MAYA1010 comme horloge maître. Si vous avez une autre carte en esclave, vous devez utiliser ce réglage. EXT: Quand la MAYA1010 reçoit des données d’une source numérique externe via l’entrée numérique coaxiale S/PDIF, l’indicateur ‘LOCKED’ vous indique que la MAYA1010 reçoit les données.
Page 20: Configuration De La Maya1010
Pour configurer la MAYA1010 dans les applications Windows multimédia: Allez dans le Panneau de Configuration → Propriétés de Sons et Périphériques Audio → Onglet Audio. Sélectionnez le driver “2-Maya 1010 10ch” comme périphérique de lecture par défaut. 2. Son Surround 5.1 pour les applications de lecture de DVD Pour configurer la MAYA1010 pour le lecteur DVD 5.1 Surround:...
Page 21: Applications Asio
MAYA1010 Ci-dessous, un exemple de routage de la MAYA1010 pour le son Surround 5.1. L’ordre peut varier d’une version de Windows à l ‘autre. Sorties MAYA1010 Avant Avant Surround Surround Central Woofer Gauche Droit Gauche Droite Le logiciel PowerDVD 5.0 est capable de gérer jusqu’à 8 canaux de sorties Surround.
Page 22 MAYA1010 2) Nuendo ou Cubase SX / SL / SE Après avoir lancé Nuendo ou Cubase, allez dans Device → Device Setup → VST Multitrack. Sélectionnez “ASIO 2.0 – MAYA1010” comme driver ASIO et “MAYA1010 Clock” comme source d’horloge Audio. 3) Logic...
Page 23: Sonar Cakewalk
Cochez “ASIO” et sélectionnez “ASIO 2.0 – MAYA1010”. 4. Sonar CakeWalk Avant d’utiliser Sonar, choisissez la latence appropriée dans la console. Après avoir lancé Sonar, allez dans Options → Audio Options→ Général, sélectionnez “MAYA 1010 10ch 1~10” dans Playback et Record Timing pour le driver WDM.
Page 24: Sound Forge
1. Qu’est ce que le DirectWIRE? Le DirectWIRE est une connexion 100% numérique! Le DirectWIRE est une technologie de driver, développée par AUDIOTRAK, qui peut être utilisé pour router les flux audio en interne provenant des applications utilisant les drivers Audio MIDI E-WDM, exclusivement développés par AUDIOTRAK.
Page 25: Le Panneau Directwire
MAYA1010 2. Le panneau DirectWIRE Cliquez sur DirectWIRE dans le panneau de configuration de la MAYA1010. Le panneau DirectWIRE apparaît comme ci-dessous. Les chiffres en colonne désignent les différents canaux d’entrée ou de sortie. Les colonnes représentent les entrées et les sorties (Out et In) des drivers respectifs.
Page 26: Exemples D'utilisations Du Directwire
MAYA1010 3. Exemples d’utilisation du DirectWIRE 1) Enregistrer de WinAmp (MME) vers WaveLab (MME) Attention; Si vous voulez enregistrer ce qui est joué dans WinAmp, sans entendre le son, vous devez cliquer sur le bouton OUT dans la section MME, il doit apparaître en surbrillance. 2) Enregistrer de WinAmp (MME) vers SONAR (WDM)
Page 27 MAYA1010 3) Enregistrer de WinAmp (MME) vers Cubase, Logic, Nuendo (ASIO) 4) Enregistrer de GigaStudio (GSIF) vers SONAR (WDM) 5) Enregistrer de GigaStudio (GSIF) vers Cubase (ASIO)
Page 28 MAYA1010 Vous voulez enregistrer une voix sur une piste audio. Avec le DirectWIRE 3.0, c’est très simple. Vous avez juste à faire les connections comme ci- dessous.
Page 29: Diagramme Du Circuit De La Maya1010
MAYA1010 11. Diagramme du circuit de la MAYA1010...
Page 30: Spécifications
MAYA1010 12. Spécifications Audio analogique 1. Entrées analogiques 1) Type de connecteur: femelle 1/4" Type TRS, symétrique ou asymétrique (canaux 1~8) 2) Niveau de crête: 0dBFS @ +6.5dBV (-10dBV nominal) 3) Impédance: 10k ohms minimum 4) Contrôle Att. & Gain : -60dB ~ +15dB (par pas 0.5dB) *canal 12 seulement 2.
Page 31 MAYA1010 1) Rapport Signal/Bruit: 107dB (A-weighted) @ fs=48kHz 2) Dynamique: 107dB (-60dBFS avec A-weighted) @ fs=48kHz 3) S/(B+D)(-1dB): 100dB @ fs=48kHz 4) Isolation Intercanal: -110dB 5) Résolution: 24-Bit 4. Convertisseur N/A 1) Rapport Signal/Bruit: 112dB (A-weighted) @ fs=44.1kHz 2) Dynamique (S/B): 112dB (60dBFS avec A-weighted) @ fs=44.1kHz 3) THD+B: -94dB @ fs=44.1kHz 4) Isolation Intercanal: -100dB 5) Résolution: 24-Bit...
Page 32 MAYA1010 Distribué par International Print Edition Parc d’activité Actilonne – BP78 85340 OLONNE SUR MER France www.ipe-music.com Service de Hot Line : Tel : 0 892 701 719...