Table de matières LA SÉCURITÉ EN PREMIER ! ............AU SUJET DE LECTEUR DE CODES CONTRÔLES ET INDICATEURS ..........AFFICHAGE DES FONCTIONS ..........UTILISATION DU LECTEUR DE CODES RÉCUPÉRATION DES CODES ..........VÉRIFICATION DE LA VERSION DU MICROLOGICIEL ..SUPPRESSION DES CODES DE PROBLÈMES DE DIAGNOSTIC (CPD) ..............
électroniques du véhicule. Placez la clé d'allumage en position «OFF» avant de brancher ou de débrancher le CarScan du connecteur de liaison des transmissions (CLT). Pour ne pas endommager l'ordinateur de bord lors de la mesure du courant électrique du véhicule, utilisez toujours...
Page 4
Mesures de sécurité LA SÉCURITÉ EN PREMIER ! La batterie du véhicule produit de l'hydrogène à l'état gazeux très inflammable. Pour prévenir les explosions, assurez-vous qu'il n'y a pas d'étincelles, de chaleur ni de flammes vives à proximité de la batterie. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux lorsque vous faites des travaux sur un moteur.
Au sujet de Lecteur de Codes CONTRÔLES ET INDICATEURS CONTRÔLES ET INDICATEURS Figure 1. Contrôles et Indicateurs Consultez la Figure 1 pour savoir où se trouvent les différents indicateurs 1 à 7 ci-dessous. Bouton «ERASE» (supprimer) - Ce bouton sert à supprimer les codes de problème de diagnostic (CPD), à...
Au sujet de Lecteur de Codes AFFICHAGE DES FONCTIONS 5. DEL ROUGE - Cette DEL indique qu'il y a un problème dans l'un des systèmes du véhicule au moins. La DEL rouge est également utilisée pour montrer qu'il y a des CPD. Les CPD sont affichés à l'écran à cristaux liquides du le Lecteur de Véhicule.
Page 7
Au sujet de Lecteur de Codes AFFICHAGE DES FONCTIONS Les icones de supervision I/M sont associés à L'ÉTAT DE PRÉPARATION POUR L'INSPECTION ET LA MAINTENANCE (I/M). Certains états exigent que toutes les sondes du véhicule aient produit leurs résultats et qu'elles aient terminé leur vérification de diagnostic avant qu'un véhicule ne puisse subir ses tests d'émissions.Les systèmes OBD2 utilisent un maximum de quinze sondes.
Utilisation du Lecteur de Codes VÉRIFICATION DE LA VERSION DU MICROLOGICIEL RÉCUPÉRATION DES CODES Il ne faut jamais remplacer une pièce en se fondant uniquement sur la définition d'un CPD. Chaque CPD a sa propre série de procédures de vérification, ses instructions et des ordinogrammes qui doivent être suivis pour confirmer l'emplacement du problème.
Page 9
Utilisation du Lecteur de Codes RÉCUPÉRATION DES CODES Après 4-5 secondes, le Lecteur de Codes récupérera et affichera les codes de problèmes de diagnostic qui se trouvent dans la mémoire de l'ordinateur du véhicule. Si Error apparaît à l'écran d'affichage à...
Utilisation du Lecteur de Codes VÉRIFICATION DE LA VERSION DU MICROLOGICIEL ÉTAT DES SONDES - Si l'écran d'affichage à cristaux liquides du le Lecteur de Codes présente un zéro (pour indiquer qu'il n'y a pas de CPD dans l'ordinateur du véhicule), mais que la DEL jaune est allumée, cela signifie qu'une sonde n'a pas fait sa vérification.
Utilisation du Lecteur de Véhicule SUPPRESSION DES CODES DE PROBLÈMES DE DIAGNOSTIC (CPD) 1. Enfoncez sans relâcher le bouton DTC pendant que vous connectez le Lecteur de Codes au connecteur de diagnostic du véhicule. Vous voyez apparaître un écran de version de micrologiciel.
Page 12
Utilisation du Lecteur de Codes À PROPOS DE REPAIRSOLUTIONS® 3. Appuyez sur le bouton «ERASE» (supprimer) du le Lecteur de Véhicule. L'écran d'affichage à cristaux liquides présente le message «SuRE?» pour votre confirmation. Si vous changez d'idée et que vous ne désirez pas supprimer les codes, appuyez sur le bouton DTC pour revenir à...
Garantie et Service GARANTIE LIMITÉE D’UNE ANNÉE Le fabricant garantit à l'acheteur original que cet appareil ne présentera aucun défaut de matériau ou de fabrication pendant une année à compter de la date d'achat original. Si l'appareil s'avère défectueux pendant cette période d'une année, il sera réparé...