Proteco PQ20A Manuel D'installation
Proteco PQ20A Manuel D'installation

Proteco PQ20A Manuel D'installation

Carte de gestion a battents
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CARTE DE GESTION A
BATTENTS
Q20A
Carte de gestion pour portail à battant avec 1 ou 2 vantails - 24V dc
Affichage de programmation et de signalisation.
Régulation électronique des temps de travail et ralentissement séparé pour chaque moteur.
Possibilité de programmation automatique avec fonction de détection d'obstacle ou séquentielle.
La fonction de fermeture rapide.
Fonction d'ouverture passage piétons.
Régulation électronique séparée décalage ouverture et fermeture.
Fonction priorité à l'ouverture.
Fonction de pré-clignotement.
Possibilité de module 2me canal radio (option).
Possibilité de connecter une serrure électrique.
Fonction coup de beleir pour serrure électrique.
Récepteur radio intégré 433,92 MHz (99 codes) compatible avec les télécommandes à code fixe ou random code.
Double entrée des barres palpeuses mécaniques ou resistives 8K2.
Auto-diagnostic avec rapport d' anomalie.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Code de produit
Dimensions de la carte
Dimensions de l' armoire
Poids de la carte
Poids de la carte+poides de l'armoire+transformateur
Alimentation
Tension d'alimentation de la carte
Transformateur
Fusible d'alimentation
Fusible de batterie
Puissance nominale
Absorption maximale
Absorption en stand-by
Alimentation clignotant
Alimentation accessoires
Alimentation serrure électrique
Température de fonctionnement
Classe de protection (avec armoire)
PROTECO S.r.l.
Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY
24V dc
Manuel d'installation
Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199
PQ20A, PQ20A1D
137 x 84 x 37 mm
220 x 290 x 90 mm
160 g
1700 g
230V ac ~ 50-60 Hz -10% +20%
20V ac
230/20V – 130 VA
2 A
10 A
250 W
10 A
40 mA
24V dc, max 20 W
24V dc , max 5 W
12V, max 15 W
-20 +60 °C
IP55
info@proteco.net - www.proteco.net

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proteco PQ20A

  • Page 1 Double entrée des barres palpeuses mécaniques ou resistives 8K2. • • Auto-diagnostic avec rapport d' anomalie. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Code de produit PQ20A, PQ20A1D Dimensions de la carte 137 x 84 x 37 mm Dimensions de l' armoire 220 x 290 x 90 mm Poids de la carte 160 g Poids de la carte+poides de l’armoire+transformateur...
  • Page 2: Table Des Matières

    SIGNALEMENT DES ANOMALIES ........................pag. 35 PAR04 INSTALLATION EN ARMOIRE ........................pag. 36 ÉLIMINATION ............................... pag. 36 Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 3: Avertissements Et Recommandations Pour L'installation

    Via Neive, 77 - 12050 CASTAGNITO (CN) - ITALIA déclare que cadre de gestion pour portails battants (1 ou 2 moteurs) 24V, série Q20 Le Produit: PQ20A, PQ20A1D Modèle: MRX02 Accessoires: Il est construit pour être incorporé dans une machine ou pour être assemblé avec d'autres machines conformément à...
  • Page 4: Description Des Composants

    BOUTONS DE PROGRAMMATION ENTREE / selection menu SORTIE / sauvegarder NAVIGATION ou commande de START NAVIGATION ou START pièton Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 5: Schéma De Branchement

    RESISTIVE PHOTOCELLULE FERMETURE PHOTOCELLULE OUVERTURE 12-24V 12-24V 12-24V 12-24V ac /dc ac /dc ac /dc ac /dc Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 6: Description Du Bornier (Entrées / Sorties)

    CN8 = connecteur pour module supplémentaire CN9 = connecteur secondaire TRANSFORMATEUR 20V ac AC IN CN10 = connecteur BATTERIE CN10 Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 7: Connexion Des Moteurs

    17 18 19 20 17 18 19 20 Moteur enterré 17 18 19 20 17 18 19 20 Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 8: Connexion Alimentation Du Reseau

    Il est possible de connecter un bouton START pièton aux bornes n° 3-4 du bornier CN1. Des boutons supplémentaires START pièton peuvent être connectés en PARALLÈLE. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 9: Connexion Du Bouton D'arrêt (Urgence)

    Note: Pour exclure temporairement les photocellules de sécurité d'ouverture, seulement pendant la phase d'installation, agir sur le paramètre et sélectionner entrée dèactivé. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 10: Connexion Barre Palpeuse

    Après l'intervention de la barre palpeuse en OUVERTURE la porte reste immobile au point où elle se trouve. Pour réinitialiser la manœuvre, donnez une impulsion START. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 11: Connexion Clignotant

    AC IN BATT CAPACITÉ MAX 1A - 24V DOWN 10A FAST EXPANSION MODULE MRX02 Q20A Q20A_2_2019  CN2 CN3 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 12: Programmation

    TEMPS de PAUSE pour la fermeture automatique (min)..)..(max) = OFF TEMPS de PAUSE pour la fermeture automatique pièton (min)..)..(max) PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 13 STOP (arrêt d?urgence) ROTATION RAPIDE = moteurs en fonctionnement Segments rotatifs: moteurs tournant ROTATION LENTE = ralentis des moteurs Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 14: Menu Principal

    à nouveau sur le boutton jusqu'à ce que l'écran affiche: (paramètre enregistré) ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 15: Memorisation D'une Télécommande Avec Une Fonction Start Pieton

    à nouveau sur le boutton jusqu'à ce que l'écran affiche: (paramètre enregistré) ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiqueme. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 16: Suppression D'un Seul Code Enregistré

    à nouveau sur le boutton jusqu'à ce que l'écran affiche: enregistré) ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 17: Configuration Du Module 2Ème Canal Radio

    Le contact est toujours actif et va se desactiver (ouverture numérique) une seconde avant le début de l'ouverture de manœuvre se reactive une seconde après la fin de la PROXIMITE manœuvre. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 18: Menu De Programmation

    Si la SENSIBILITÉ OBSTACLES (arrêt + marche arrière) ne fonctionne pas correctement, modifier le niveau de FORCE / SENSIBILITÉ en modifiant les paramètres Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 19: Programmation Séquentielle

    5 secondes. Les valeurs par défaut sont réinitialisées et apparaissent sur le display. (paramètre enregistré) Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 20: Menu Sensibilité Obstacles

    Si la SENSIBILITÉ OBSTACLES (arrêt + marche arrière) ne fonctionne pas correctement, modifier le niveau de FORCE / SENSIBILITÉ en modifiant les paramètres Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 21: Vitesse De Ralentissement - Moteur

    (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement . Si la vitesse de ralentissement est modifiée, la procédure de programmation doit être répétée. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 22: Menu Fonctions

    (paramètre enregistré) ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 23: Fonction Test Photocellules

    (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Note: Cette fonction est combinée à l'utilisation d'une serrure électrique. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 24: Fonction De Fermeture Rapide

    Appuier sur pour returner au menu principales, puis appuier sur jusqu'à: Ou attendre 20 seconds pour sortir automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 25: Fonction Test Moteurs

    (paramètre enregistré) ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 26: Fonction Alimentation Clignotant

    (paramètre enregistré) ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 27: Menu Temps

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que le display affiche: ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 28: Temps De Pause Pour La Fermeture Automatique

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que le display affiche: ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 29: Temps Rallentissement - Moteur

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que le display affiche: ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 30: Temps D' Electroserrure

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que le display affiche: ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 31: Menu Accessoires

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que le display affiche: ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 32: Entrée Barre Palpeuse En Fermeture

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que le display affiche: ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 33: Menù Menu Entretien

    Menù Menu entretien Utilisez ce menu pour afficher les dates et l’entretien du système. Appuyer sur le bouton et utiliser les boutons pour sélectionner le menu puis appuyer sur le bouton pour accéder au menu entretien: l'afficheur indiquera Utiliser les boutons pour sélectionner le paramètre dans le menu.
  • Page 34: Définir L'intervalle De Entretien

    Définir l'intervalle de entretien Utilisez cette fonction pour définir le numéro de MANOEUVRES voulu avant la prochaine maintenance. Utilisez les boutons pour faire défiler le menu jusqu'à ce que le display affiche : Appuyez sur le bouton (OFF) l'affichage indique le nombre de manœuvres définies. (max) Utilisez pour définir le nombre d'opérations...
  • Page 35: Commande Directe Du Moteur

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que le display affiche: ou attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 36: Signalisation Des Anomalies

    RADIO TOUJOURS ACTIVÉ COUNTDOWN • Entretien programmé. Intervals des entretiens. TERMINÉ clignotant actif toutes les 5 secondes Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 37: Installation Du Coffret Par04

    Certains composants électroniques pourraient contenir des substances polluantes. Confier les matériaux aux déchetteries et aux point de recyclage selon les normes locales en vigueur. Q20A_2_2019 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...

Ce manuel est également adapté pour:

Pq20a1d

Table des Matières