Publicité
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE +
MODULE AUDIO NUMÉRIQUE CAN H
MODULE AUDIO NUMÉRIQUE CAN L
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE -
SÉLECTION DES OPTIONS
CONNEXION DE PROGRAMMATION LOCALE
Fig. 1
Alimentation électrique +
CAN H
J3
CAN L
Alimentation
électrique -
Traçabilité
J6
Programmation
J10
Extension audio
J2
Configuration de la
JP1
batterie
SPK+
J4
SPK-
Configuration du haut-
JP2
parleur
Téléphone TL-KO
Batterie BT-KO
J5
Terre
Vs
Alarme 1
Alarme 2
J7
Filtre
Vs
Fin d'alarme
MIC +
MIC -
J9
GND
Configuration du micro
JP3
Vs
Pictogramme 1 : vert
J11
Pictogramme 1 : jaune
COP Digital audio unit MC-DAB10-110-F-0L-000
COP Digital audio unit
MC-DAB10-110-F-0L-000
Made in EU
Manufactured by: ESA58930074
Vin = 8-28 VDC
BATT.
250 mA máx.
On-Off
+Vin
CanH
CanL
Int-Ext
- Vin
Stat.
EOA
Vout
Trace
Filt.
Off
On
ALM 2
�
✓
ALM 1
Sw
2
3
1
4
Vout
1
�
✓
�
✓
CAN ID
�
✓
2
�
✓
3
N.C.
4
�
✓
CAN
W
Int-Ext
Prog.
Picto.Vo/1/2
Connexion à 4 fils à partir du DCP/du répartiteur bus CAN. Alimentation
électrique non nécessaire avec cette connexion. Conseillé que H et L soient
des paires torsadées. (1)
Requis pour le débogage (uniquement pour l'assistance technique d'Avire)
Programmation locale (uniquement pour l'assistance technique d'Avire)
Module audio externe (LPBus) qui se connecte aux unités audio externes
Activé/Désactivé
Raccordements au haut-parleur externe
Haut-parleur externe/interne
Sortie de signal d'erreur d'appel (2)
Sortie de signal de batterie faible (2)
Terre
Commun
Alarme cabine (3)
Alarme de maintenance (3)
Filtre d'alarme (3)
Commun
Entrée du signal de fin d'alarme (3)
Raccordements au micro externe
Micro externe/interne
Connexions pour les pictogrammes externes
BUS D'EXTENSION AUDIO (LPBUS)
LPBus
TL-KO
BT-KO
FIN D'ALARME
PC 5V COMMUN
FILTRE D'ALARME
ALARME DE MAINTENANCE
BOUTON D'ALARME CABINE
PC 5V COMMUN
1. L'alimentation externe
n'est pas nécessaire si vous
vous connectez à l'aide du
DCP (connexion à 4 fils à
partir du DCP/du répartiteur
bus CAN). Si vous utilisez
une alimentation externe,
utilisez ces caractéristiques :
8-28 VDC 250 mA.
2. Collecteur ouvert.
3. Tous les boutons ou
interrupteurs doivent être
hors tension (voir schéma
électrique).
2
Publicité
