Ce mode d'emploi a été élaboré sur la base des directives d'application pour les conteneurs à déchets résiduels et recyclables selon le Centre de qualité pour les conteneurs à déchets résiduels et recyclables (www.ggawb.de) et renvoie aux versions standards de la gamme de produits ESE 2 et 4 roues. TABLE DE MATIERES 5.1.
Ce mode d’emploi est valable pour les versions standards des conteneurs roulants à déchets résiduels et recyclables et pour des versions standards dotées d’une ou plusieurs options et de composants spéciaux mentionnés dans le tableau ci-dessous par ESE ou ses représentants : OPTIONS :...
Page 4
1195 P 363/373/403 1105 1230 310/125 La force de traction permettant de mouvoir les conteneurs ESE à 2 roues est de 60 N. TABLEAU DES DIMENSIONS DES CONTENEURS A 4 ROUES DE ESE S 400 1120 Max. 250 N S 500 1260 Max.
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES ROULETTES ET SYSTEMES DE FREINAGE POUR LES CONTENEURS A 4 ROUES Le type des roulettes et les systèmes de freinage sont indiqués dans les documents de la commande. 5.1. ROULETTES A BLOCAGE TOTAL Le système de blocage total est le système le plus répandu, il s’agit d’un système de freinage standard pour tous les conteneurs à...
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES UTILISATION APPROPRIEE COLLECTE DE MATERIAUX RECYCLABLES ET DECHETS RESIDUELS Le conteneur est destiné à la collecte de matériaux recyclables et déchets résiduels. Seules les fractions prévues (par exemple les déchets résiduels, les déchets de papier, le verre, les déchets organiques) peuvent être mis dans le conteneur à...
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES REMPLISSAGE DU CONTENEUR A DECHETS RESIDUELS ET RECYCLABLES • Pour le remplissage, n'ouvrir le couvercle qu'au moyen des poignées ou des poignées intégrées prévues à cet effet. • Ne pas actionner le couvercle, notamment le couvercle bombé, par l'arrière. Le couvercle bombé ne doit pas non plus être ouvert par le côté.
Page 8
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES • Le conteneur n’est pas prévu pour un vidage manuel. Il est équipé d’une collerette de type A selon EN 840 Form A et homologué pour un vidage par peigne selon EN 1501-5. Les conteneurs à...
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES • Tant la butée du conteneur que les autres composants du dispositif de vidage ne doivent jamais entrer en contact avec les couvercles. Ceci est également valable pour les dispositifs de vidage de différentes fractions.
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES REMISAGE ET DEPLACEMENT DU CONTENEUR • Il est conseillé de placer les conteneurs à déchets dans un endroit ombragé. En plein soleil le conteneur peut atteindre plus de 60° C ce qui rend la matière plastique plus souple et en cas de températures très élevées, la stabilité...
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES REPARATION • Uniquement des personnes habilitées par le fabricant sont autorisées à effectuer des réparations des conteneurs à déchets résiduels et recyclables. • Pour la réparation du conteneur, il ne faudra utiliser que des pièces de rechange d‘origine. •...
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES • Roues, roulettes et freins : Si les roues, fixations ou freins de roues sont défectueux, le conteneur ne doit pas être utilisé ! • Sécurité enfants des conteneurs à couvercle bombé : Les conteneurs à...
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES CONSIGNES GENERALES DE SECURITE • L'emplacement et la surface où le conteneur est posé doivent être plats et stables ! NOTAMMENT POUR LE CONTENEUR A DECHETS A 4 ROUES : •...
ESE GmbH décline toute responsabilité pour les dommages causés aux conteneurs, systèmes de vidage ou autres objets en raison d’une utilisation inappropriée des conteneurs à 2 et à 4 roues.
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES ANNEXE 1 EXEMPLE D’UNE UTILISATION SÛRE DES CONTENEURS A DECHETS RESIDUELS ET RECYCLABLES LORS DU VIDAGE Vérification et réglage de l’outil de préhension par peigne du véhicule de collecte Cette annexe décrit en résumé l’utilisation sécurisée du conteneur à déchet lors du vidage. Seules les normes énumérées au chapitre 2 s'appliquent aux informations relatives à...
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES POSITION CORRECTE ! Le peigne du lève-conteneur et la barre de verrouillage sont correctement ajustés. Tolérances admissibles : Dimension nominale 23 mm Tolérance positive + 1 mm, tolérance négative 0 Dimension nominale 8 mm Tolérance positive + 0,5 mm, tolérance négative 0...
MODE D’EMPLOI POUR CONTENEURS ROULANTS A DÉCHETS RÉSIDUELS ET RECYCLABLES STABILISATION DU CONTENEUR LORS DU VIDAGE Afin d'assurer la stabilisation du conteneur pendant l'opération de basculement, le lève-conteneur du véhicule doit être dans la bonne position et dans un état technique satisfaisant. Le support du conteneur, appelé...
Page 18
à ce moment. En aucun cas, les conteneurs ou les couvercles ne doivent être coincés par le dispositif de verrouillage du conteneur. CONTACT : ESE GmbH Export Friedrich-Bückling-Straße 8 D-16816 Neuruppin Tel: +49 (0) 33 91 516 554 E-mail: info-export@ese.com...