Table des Matières
Publicité
2
SYMBOLES DE SECURITÉ / SAFETY SIGNS
FR
CE
FR
EN
EN
FR
EN
FR
EN
@
Mode d'emploi original Fuxtec E808T_rev02
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
CONFORME CE - Ce produit répond aux directives CE.
EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives.
LIRE LE MODE D'EMPLOI ! Lisez attentivement les instructions d'utilisation et d'entretien
FR
de votre appareil et familiarisez-vous avec les éléments de fonctionnement de l'appareil afin
de l'utiliser correctement et d'éviter ainsi d'endommager l'homme et l'appareil .
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with
the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.
AVERTISSEMENT ! Faites attention aux symboles de sécurité ! Le non-respect de la
réglementation et des informations relatives à l'utilisation de l'appareil peut entraîner des
blessures graves et des accidents mortels
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as weil as
ignoring the security and operating instructions can c ause serious injuries and even lead to
death.
Équipements de protection!
Protective clothing!
FR
Protégez l'appareil de la pluie et ne le laissez pas à l'extérieur sous la pluie !!
EN
Protect the device from rain and do not leave it outdoors in the rain!!
FR
Puissance acoustique garantie Lw A
EN
Guaranteed sound power level Lw A
FR
Tenez les tiers à l'écart de la zone dangereuse ! Gardez une distance de sécurité
par rapport à l'outil de jardinage lorsqu'il fonctionne.
EN
Keep third parties away from the danger area! Always maintain a safe distance from
the garden tool when it is working!
FR
Les débris projetés peuvent causer des blessures graves.
EN
Ejected objects and rotating parts can cause serious injuries.
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
3
Publicité
Table des Matières
