1. Manuels
  2. Marques
  3. Griesser Manuels
  4. Terminaux
  5. GTS
  6. Manuel d'utilisation

Griesser GTS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction
Serveur terminal
GTS
Manuel utilisateur GTS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Griesser GTS

  • Page 1 Instruction Serveur terminal Manuel utilisateur GTS...

  • Page 2: Informations Légales

    Griesser AG, Suisse Email: info@griesser.ch Web: www.griessergroup.com Copyright© Griesser AG, Switzerland. Tous droits réservés. Toute diffusion et reproduction, y compris partielle ou par voie électronique, nécessite l'accord écrit explicite de la société. Tout contrevenant s'expose à une poursuite en dommages et intérêts.

  • Page 3: Table Des Matières

    Configurer GTS ............. 12 Mise en service ..............14 Interface Web GTS ............14 Accès GTS à l'adresse IP ou au nom d'hôte ......17 Paramètres réseau et configuration usine ......18 Chargement des données de configuration dans le GTS ..20 Maintenance à...
  • Page 4 Date / heure ............38 7.2.4 Commandes ............38 7.2.5 Liste des appareils ..........38 7.2.6 Statut GTS ............38 Points de données disponibles .......... 38 7.3.1 Signaux de commutation binaires ......40 7.3.2 Unités de surveillance du secteur ......42 7.3.3...
  • Page 5 7.5.7 Commandes ............82 7.5.8 Liste des appareils ..........85 7.5.9 Statut GTS ............88 Liste complète de l'ensemble des points de données .... 89 7.6.1 Signaux de commutation binaires ......89 7.6.2 Unités de surveillance du secteur ......90 7.6.3...

  • Page 6: Introduction

    1. Introduction 1 Introduction Ce manuel décrit la configuration du GTS dans FlexTool ainsi que l'utilisation de l'interface Modbus. Vous trouverez dans ce chapitre une présentation des fonctions du GTS et un aperçu sur le plan de ce manuel ainsi que la configuration système requise pour mettre en service le GTS avec le PC.

  • Page 7: Fonctionnalité Du Gts

    Fonctionnalité du GTS:  Télémaintenance de la commande de protection solaire Griesser par Internet ou en intranet.  Interface Modbus/TCP:  Entrées de commutation  Unité de surveillance  Etat général de la centrale (FlexModul)  Secteurs  Automatismes ...

  • Page 8: A Propos De Cette Documentation

    KNX pour ETS. 1.2 A propos de cette documentation Le manuel GTS a été écrit pour les utilisateurs mettant en service un GTS, le configurant ou accédant à une installation à partir du GTS. Les modalités d'accès à la commande de la protection solaire Griesser via GTS y sont présentées.

  • Page 9: Prérequis Système

    GTS et les points de données disponibles pour l'interfaçage de la commande Griesser avec un système tiers. 1.3 Prérequis système La configuration et la mise en service du GTS nécessitent la configuration système ci-après: Processeur: Processeur Intel® Core ou comparable (processeur Dual- Core recommandé)
  • Page 10 2. Configuration GTS est inséré dans le FlexTool Zone de navigation directement au- dessous du noeud Internet. Un GTS permet d'adresser et de télémaintenir tous les appareils présents dans un noeud présent au- dessous du GTS (à l'exception de BGT et de BGS).

  • Page 11: Ajout De Gts

    Validez la boîte de dialogue Insérer appareil. Cliquez dans la zone de navigation à l'aide du bouton droit de la souris sur l'icône RFM / GTS qui apparaît alors et sélectionnez Insérer système V3 pour ajouter un système auquel vous souhaitez accéder via cette passerelle.

  • Page 12: Equiper Une Installation Avec Gts

    Utilisez pour ce faire la notice IT GTS (num. art. 013136.711) Entrez dans le champ Nom d'hôte l'adresse IP ou le nom d'hôte comme indiqué au chap. 3.2 pour l'accès de FlexTool au GTS sur un réseau TCP/IP (port TCP 80), par exemple pour le téléchargement ou le transfert de données de configuration, pour la journalisation, etc.
  • Page 13 Entrez dans le champ Entrées de commutation le nombre (0 … 254) d'entrées de commutation requises pour l'interface Modbus. Ce champ n'est affiché que si le type d'appareil "GTS" est défini, voir chap.6.1.2. Les entrées de commutation GTS peuvent être reliés aux programmes d'entrée d'une centrale, voir le manuel utilisateur...

  • Page 14: Mise En Service

    Le GTS comporte une interface Web pour la configuration. L'interface Web permet d'entreprendre des modifications (sans FlexTool) des paramètres réseau. L'interface Web du GTS est accessible sur le port TCP 80 et l'URL http://<hostname>/setup/. Remplacez <hostname> par les données adaptées à votre configuration comme indiqué au chap.3.2, par exemple http://10.54.1.11:8355/setup/...
  • Page 15 Sécurité. Ouvrez avec "Modifier la liste des sites" la liste des sites Web exclus. Sélectionnez "Ajouter" pour entrer l'adresse http://<IP du GTS> ou http://<hostname> dans la liste, avec ou sans mention explicite d'un port TCP, voir le chap. 3.2 : par exemple http://10.54.1.11 ou http://myGTS:8355...

  • Page 16: Mot De Passe

    3. Mise en service Vous pouvez ensuite accéder à l'interface Web GTS : Actionnez les boutons Réseau, Mot de passe et Info pour accéder aux pages correspondantes auxquelles vous pouvez afficher et modifier les configurations correspondantes. Mot de passe En actionnant le bouton Mot de passe, l'interface Web peut être protégée par mot de passe ou le mot de passe existant peut être...

  • Page 17: Accès Gts À L'adresse Ip Ou Au Nom D'hôte

    GTS. 3.2 Accès GTS à l'adresse IP ou au nom d'hôte Si mon adresse IP est inconnue, il est possible de réinitialiser provisoirement le GTS avec la configuration d'usine (voir chap.3.3).

  • Page 18: Paramètres Réseau Et Configuration Usine

    3. Mise en service Le GTS est accessible pour le FlexTool et l'interface Web via le port TCP 80; il n'est pas nécessaire de spécifier ce port par défaut dans l'adresse IP ou dans le nom d'hôte. Le port TCP doit en revanche être indiqué dans les situations dans lesquelles une redirection de port a été...
  • Page 19 Remarque: Les paramètres d'origine ou de départ de la configuration réseau et le mot de passe sont conservés et sont rechargés après le redémarrage du GTS. Dans la configuration usine, les paramètres réseau sont ceux qui sont définis à la livraison et la protection par mot de passe de l'interface Web est désactivée.

  • Page 20: Chargement Des Données De Configuration Dans Le Gts

    FlexModul. Le fonctionnement correct de l'installation doit ensuite être contrôlé. Pour transférer la configuration vers le GTS, assurez-vous que ce dernier est raccordé, en service et accessible en TCP/IP. Pour sélectionner l'interface, sélectionnez dans le menu Réglages l'élément Interface.

  • Page 21: Maintenance À Distance

    FlexTool Remote est utilisé pour la télémaintenance de la commande de protection solaire par Internet / en Intranet avec GTS. Pour pouvoir utiliser FlexTool-Remote, la configuration réseau du GTS doit être connue et il faut un accès au réseau devant comporter le GTS. Manuel utilisateur - Page 21...

  • Page 22: Différence Avec Le Mode Flextool Via Ftdus

    En mode FlexTool-Remote toutefois, il ne doit y avoir aucun conflit entre ID d'appareils identiques ! Exemple : Vous souhaitez charger avec ID1, via le GTS, un FlexModul ID2 possédant lors du téléchargement le même ID1 que le GTS. Vous devez activer pour cela le mode programmation du FlexModul (actionner la touche LINK ...

  • Page 23: Utilisation De Flextool-Remote

    4.2 Utilisation de FlexTool-Remote Comment configurer FlexTool pour qu'il accède à l'installation à partir du GTS Raccordez le GTS à l'aide d'un câble Ethernet sur un port Ethernet de votre ordinateur. Pour sélectionner l'interface, sélectionnez dans le menu Réglages l'élément Interface. Sélectionnez dans la zone Interface LINK l'option A distance direct.

  • Page 24: Journalisation Sur Carte Mémoire

    Retirez la carte mémoire de son emplacement Attention: La diode d'état jaune clignote/s'allume pour signaler qu'un accès à la carte mémoire est en cours. Tant que le GTS accède à la carte mémoire, celle-ci ne doit pas être retirée. Lancez l'application Griesser Protokoll Analysator GPA (installable...
  • Page 25 Remarque: Lors du téléchargement, une extension est ajoutée automatiquement au début du nom du fichier afin d'identifier l'installation de manière unique. Ce préfixe correspond à l'adresse MAC du GTS à partir duquel les données du journal sont téléchargées. Enregistrez les données du journal voulues sur votre ordinateur.

  • Page 26: Types De Journaux Enregistrés

    Journal pendant la simulation ER_...  Journal des erreurs Démarrer l'application Griesser Protokoll Analyser GPA (à installer depuis le CD FlexTool) Suivez les instructions du GPA et importez le fichier journal de la date voulue dans le GPA. 5.3 Gestion des emplacements mémoire et des fichiers Les événements du journal sont enregistrés par jour calendaire dans un...

  • Page 27: Evénements Journalisés

     FlexTool journalise les télégrammes Griesser LINK conformément à la sélection dans le Link Monitor  Les dispositifs BGS, BGT, RFM et GTS journalisent les mêmes événements que le FlexTool Link Monitor, lorsque toutes les options sont activées.  Par ailleurs, des dispositifs peuvent enregistrer des événements internes spécifiques, qui ne sont pas transférés à...

  • Page 28: Référence

    Indique le numéro unique de l'appareil, attribué par FlexTool. Champ Type d'appareil: Indique le type d'appareil. Champ Version EEPROM: Indique le numéro de version du format de configuration. Zone Appareil: Champs d'option RFM ou GTS: Sélection de l'appareil utilisé, voir chap.6.1.2 Manuel utilisateur - Page 28...

  • Page 29: Zone Configuration Réseau

    Champ de saisie Nom de l'hôte: Adresse IP ou nom d'hôte comme indiqué au chap.3.2 pour l'accès de FlexTool au GTS sur un réseau TCP/IP (port TCP 80), par exemple pour le téléchargement ou le transfert de données de configuration, pour la journalisation, etc.

  • Page 30: Page "Réseau

    6. Référence 6.2.1 Page "Réseau" Champ Adresse IP: Champ d'affichage/de saisie pour l'adresse IP statique du GTS. Champ Masque de sous-réseau: Champ d'affichage/saisie pour le masque de sous-réseau utilisé pour le GTS. Champ Passerelle par défaut: Champ d'affichage/saisie pour la passerelle standard utilisée pour le GTS.

  • Page 31: Page "Mot De Passe

    6.2.2 Page "Mot de passe" Champ de saisie Ancien mot de passe: Champ de saisie de l'ancien mot de passe. Champ de saisie Nouveau mot de passe: Champ de saisie du nouveau mot de passe. Champ de saisie Confirmer mot de passe: Champ de saisie de validation du mot de passe attribué.

  • Page 32: Interface Modbus

    7.1.1 Adressage Le serveur Modbus du GTS est accessible en IPV4 sur le port TCP 502. L'adresse IP du GTS est définie à l'aide de la configuration Flex Tool du GTS. (ou bien depuis l'interface Web). L'adressage standard du GTS est 192.168.0.8:502.

  • Page 33: Exception Handling

    - Valeur d'un champ de point de données hors de la zone valide 0x04 server device failure - Le Modbus GTS/serveur TCP n'a pas pu traiter la requête Cas d'erreur qui ne sont pas appliqués dans le GTS : Exception Code / Name...

  • Page 34: Différences Entre L'implémentation Du Gts Et Le Standard Modbus

    GTS la ferme après un "Inactivity Timeout" de 10 secondes. Lorsque les transactions Modbus se prolongent, il est recommandé de maintenir la connexion TCP avec le GTS sans la rétablir à nouveau, en s'assurant que le client Modbus maintienne sous ce timeout l'intervalle le plus long entre les requêtes successives du client Modbus (par exemple...

  • Page 35: Consultation Des États

    7.1.6.2 Consultation des états Il est possible de réaliser des requêtes sur les points de données séparément. Exemple: Read Holding Registers, Base Address 0x0606, Register Count 2: Read MD0x303, FlexModulSupervisor0_State Read Holding Registers, Base Address 0x060E, Register Count 2: Read MD0x307, FlexModulSupervisor1_State Read Holding Registers, Base Address 0x0616, Register Count 2: Read MD0x30B, FlexModulSupervisor2_State Read Holding Registers, Base Address 0x061E, Register Count 2:...

  • Page 36: Remarque Sur L'event Queue Interne

    Un simple FlexModul de type FMC (Easy Comfort) peut comporter jusqu'à 31 liaisons, un FlexModul de type FMX (KNX) peut comporter jusqu'à 11 liaisons à un signal de commutation du GTS ou d'un capteur d'une autre FlexModul. Manuel utilisateur - Page 36...

  • Page 37: Superviseurs (Unités De Surveillance)

    10 superviseurs automatisme sont disponibles 7.2.2.3 Superviseurs FlexModul Un superviseur FlexModul contrôle un FlexModul. On met à jour les données si le FlexModul est connecté sur le Griesser Link et s'il reste joignable. 32 superviseurs FlexModul sont disponibles 7.2.2.4 Superviseur capteur Un superviseur capteur contrôle l'un des 4 capteurs sur un FlexModul.

  • Page 38: Date / Heure

    La Register Map sur 16 bits de l'interface Modbus est reproduite sur les points de données sur 32 bits. Ces points de données portent les noms suivants. Le GTS définit toutes les fonctions sur la base de ces points de données sur 32 bits : Désignation : MDx<hex>...

  • Page 39: Structure Du Point De Données

    Indication du nombre hexadécimal Attributions d'adresse A chaque point de données sur 32 bits "MDn" du GTS sont associés, selon la convention "Little Endian" deux registres Modbus sur 16 bits: le premier registre Modbus (adresse = 2n) contient les 16 bits faibles de "MDn", le suivant les 16 bits forts.

  • Page 40: Signaux De Commutation Binaires

    7. Interface Modbus Registre Modbus Télégramme Modbus 0x0000 Low Word (MDx0000) Header 0x0001 High Word (MDx0000) High Byte (Register j) Low Word (MDn) Low Byte (Register j) 2n+1 High Word (MDn) High Byte (Register j+1) Low Byte (Register j+1) 65'534 0xFFFE Low Word (MDx7FFF) 65'535...

  • Page 41: Contrôle D'accès

    Structure du point de données Bin_IO_GTS1_16 ME16 ME15 ME14 ME13 ME12 ME11 ME10 VE16 VE15 VE14 VE13 VE12 VE11 VE10 r/w - 0 r/w - 0 r/w - 0 r/w - 0 r/w - 0 r/w - 0 r/w - 0 r/w - 0 r/w - 0 r/w - 0...

  • Page 42: Unités De Surveillance Du Secteur

    7. Interface Modbus 7.3.2 Unités de surveillance du secteur 7.3.2.1 Memory Map Point de Signification données MDx0100 SectorSupervisor0_FlexID Unité de surveillance 0 Paramétrage 1 MDx0101 SectorSupervisor0_Setup Unité de surveillance 0 Paramétrage 2 MDx0102 SectorSupervisor0_Lock Unité de surveillance 0 Statut de blocage MDx0103 SectorSupervisor0_State Unité...

  • Page 43: Commande Et Paramètre  Chap.7.4.1 Cause  Chap.7.4

    SectorSupervisor0_Setup SECTOR r/w - 0 r/w - 1 Bits Champ Valeurs Signification 0..7 SECTOR 1..32 Secteur à surveiller SectorSupervisor0_Lock PRIO_LEVEL r - 0 r - 0 Bits Champ Valeurs Signification 0..6 PRIO_LEVEL aucune fonction de priorité n'est activée sur le secteur >0 Niveau de la fonction de priorité...

  • Page 44: Unités De Surveillance Des Automatismes

    7. Interface Modbus 7.3.3 Unités de surveillance des automatismes 7.3.3.1 Memory Map Point de Signification données MDx0200 AutomaticSupervisor0_FlexID Unité de surveillance 0 Paramétrage 1 MDx0201 AutomaticSupervisor0_Setup Unité de surveillance 0 Paramétrage 2 MDx0202 MDx0203 AutomaticSupervisor0_ Unité de surveillance 0 StateHistory Statut …...

  • Page 45: Type D'automatisme  Chap.7.4.8 Etat De L'automatismes  Chap.7.4

    AutomaticSupervisor0_Setup TYPE SECTOR r/w - 0 r/w - 0 r/w - 0 r/w - 1 Bits Champ Valeurs Signification 0..7 SECTOR 1..32 Secteur à surveiller 8..15 TYPE <AUTO-TYPE> Type de l'automatisme à surveiller 16..23 1..50 Numéro de l'automatisme à surveiller AutomaticSupervisor0_StateHistory STATE_OLDEST STATE_OLD...

  • Page 46: Unités De Surveillance Flexmodul

    7. Interface Modbus 7.3.4 Unités de surveillance FlexModul 7.3.4.1 Memory Map Point de Signification données MDx0300 FlexModulSupervisor0_FlexID Unité de surveillance 0 Paramétrage MDx0301 MDx0302 MDx0303 FlexModulSupervisor0_State Unité de surveillance 0 Statut … … … MDx037C FlexModulSupervisor31_FlexID Unité de surveillance 31 Paramétrage MDx037D MDx037E...

  • Page 47: Unités De Surveillance Du Capteur

    Valeurs Signification 0..1 Appareil correct 1..3 Appareil défectueux, en panne ou pas raccordé au Griesser LINK Les codes d'erreur ERR=1,2,3 ne permettent pas de déduire sans ambiguïté de quel type d'erreur il est  question distinguez à l'interprétation seulement les deux cas ERR=0 et ERR>0...

  • Page 48: Type De Capteur  Chap.7.4

    Bits Champ Valeurs Signification 0..7 SENSOR 1..4 Capteur à surveiller Le GTS permet d'interroger uniquement les capteurs K1..K4 d'un FlexModul (les « capteurs de bus » B1..B8 ne sont pas disponibles) SensorSupervisor0_State TYPE VALUE r - 0 r - 1...

  • Page 49: Date / Heure

    7.3.6 Date / heure 7.3.6.1 Memory Map Point de Signification données MDx500 Date Date MDx501 Heure Heure 7.3.6.2 Structure du point de données Date DT_YEAR DT_MON DT_DAY r/w - 0 r/w - 0 r/w - 1 r/w - 1 Bits Champ Valeurs Signification...

  • Page 50: Commandes

    7. Interface Modbus  Si le jour DT_DAY est réglé sur 29, 30 ou 31 et si cette valeur est supérieure de 1 ou 2 à la valeur maximum admissible au cours du mois et de l'année civile indiqués, la date du système est corrigée au 1er ou au 2ème Jour du moins suivant, par exemple : 31 avril ...
  • Page 51 Point de Signification données MDx600 Command_FlexId Cible FlexModule de la commande MDx601 Command_Sectors Secteurs du FlexModul, adressés par le GTS MDx602 Command_DoSectorBased Envoyer une commande (basé sur le secteur) MDx603 Command_Address Canal du moteur de l'actuateur, adressé par le MDx604...
  • Page 52 0..7 PAR2 Paramètre 2 de la commande 8..15 PAR1 <CMD_SECT> Paramètre 1 de la commande. 16..23 Commande Command_Address ADDRESS Bits Champ Valeurs Signification 0..7 ADDRESS 0..255 La commande s'applique à cette adresse du bus Griesser Manuel utilisateur - Page 52...

  • Page 53: Liste Des Appareils

    Command_DoAddressBased PAR1 PAR2 PAR3 Bits Champ Valeurs Signification 0..7 PAR3 Paramètre 3 de la commande 8..15 PAR2 Paramètre 2 de la commande 16..23 PAR1 <CMD_ADDR> Paramètre 1 de la commande 24..31 Commande Ventilations  Commande basée sur le secteur et paramètre <CMD_SECT> ...
  • Page 54 Le nombre d'entrées de liste valide est toujours le même que celui indiqué actuellement par le point de données ModuleList_EntryCount (lorsqu'il est en service, le GTS ne remet pas à zéro l'ID et la version des participants tombés en panne dans la liste des appareils).

  • Page 55: Statut Gts

    La dernière entrée est figure à l'index COUNT – 1. 7.3.9 Statut GTS 7.3.9.1 Memory Map Point de Signification données MDx800 Status_Version Version du logiciel du GTS MDx801 Status_EventQueueCount Taille interne du tampon des Requests en attente MDx802 Status_ActiveConnections Nombre de liaisons Modbus ouvertes 7.3.9.2 Structure du point de données...

  • Page 56: Ventilation Des Paramètres

    EVENT_COUNT r - 0 Bits Champ Valeurs Signification 0..31 EVENT_COUNT 0..65'535 Nombre de Link Stack Requests non terminées. Cette valeur donne une mesure de la charge du GRIESSER LINK. Status_ActiveConnections ACTIVE_CONNECTIONS r - 0 Bits Champ Valeurs Signification 0..31 ACTIVE_CONNECTIONS 0..4...
  • Page 57 7.4.1 CMD_SECT Fonction Code CMD Paramètre déc. PAR1 PAR2 aucune réaction 0x00 fin de course en-haut 0x41 [1,2] Fin de course en-bas P0 0x42 [1,2] Position fixe P1 0x43 [1,2] Position fixe P2 0x10 [1,2] Position fixe P3 0x11 [1,2] Position fixe P4 0x12 Durée de changement...
  • Page 58 7. Interface Modbus 7.4.2 CMD_ADDR uniquement pour les actuateurs EasyComfort, voir chap.7.3.7 Fonction Code CMD Paramètre déc. PAR1 PAR2 PAR3 pas de déplacement 0x42 fin de course en-haut 0x42 [1,2] Fin de course en-bas P0 0x42 Durée de Position de protection [1,3,4] 0x82 changement...

  • Page 59: Explications Sur Cmd_Sect Und Cmd_Addr

    7.4.3 Explications sur CMD_SECT und CMD_ADDR Commandes de déplacement, hiérarchie et blocage : Les commandes de déplacement peuvent être désactivés en fonction de la hiérarchie et des états de blocage ou peuvent agir eux-mêmes sur des états de blocage. Distinction des commandes d'automatisme, de priorité ou de sécurité et dépendance des états de blocage voir chap.7.4.4 Les commandes de déplacement basés sur le secteur sont toujours transmis comme "commande prioritaire"...
  • Page 60 7. Interface Modbus de déplacement dT(n) : dT = n x 20 ms, pour n = 0…127  secteur 0, 20ms, 40ms … 2,54 secondes dT = (n-127) x 2 Sek, pour n = 128…255  secteur 2, 4, 6 … 256 secondes Position de protection visuelle Pn : Position fixe P1 + durée de changement d'inclinaison supplémentaire dans le sens de la montée La commande de marche n'est utilisable que sur les actuateurs EasyComfort (basée sur le secteur ou...

  • Page 61: Commandes De Déplacement, Hiérarchie Et Blocage

    [10] enclencher et déclencher des programmes d'automatisme séparément : Programmes d'automatisme et nom court AP,EP... voir chap.7.4.8 [11] Réinitialisation de l'alarme : En tant que paramètres de commande <AUTO_TYPE>, les codes du tableau au chap.7.4.8 sont autorisés pour les types d'automatismes WP, RP et FP. Ces programmes d'automatisme protègent les produits de façade à...

  • Page 62: Button

    Les fonctions poussoir "Court montée local" et "Court descente local" ne sont utilisables que sur les actuateurs EasyComfort (basés sur le secteur ou l'adresse); Ces deux fonctions sont implémentées de manière incorrecte sur les actuateurs Griesser KNX ! 7.4.6 PRIO_LEVEL et PRIO_CODE Niveau de priorité...
  • Page 63 7.4.7 LOCK_CODE Fonction de blocage <LOCK_CODE> Désactiver le blocage de sécurité Activer le blocage de sécurité Désactiver le blocage poussoir Activer le blocage poussoir Liaison avec les commandes de déplacement voir chap.7.4.4 Manuel utilisateur - Page 63...
  • Page 64 7. Interface Modbus 7.4.8 AUTO_TYPE et CMD_SRC Code Type d'automatisme Source de la commande déc. <AUTO_TYPE> <CMD_SRC> 0x00 pas enregistré 0x05 Programme de sortie 0x0A Programme d'entrée 0x0C Programme du choc 0x0F Automatisme d’ombrage 0x10 0x14 Programme température 0x16 Programme chaleur 0x19 Programme horaire 0x1E...

  • Page 65: Auto_State

    7.4.9 AUTO_STATE <AUTO_STATE> Etat des automatismes déc. 0x00 Le programme automatisme/type n'existe pas 0x10 enclenché et actif par ex. programme de gel dans l'état d'alarme (mouillé + froid) 0x20 enclenché et inactif par ex. programme d‘ombrage, luminosité < Valeur limite 0x18 enclenché...

  • Page 66: Sens_Type

    7. Interface Modbus 7.4.10 SENS_TYPE Code <SENS_TYPE> Type de capteur Valeur du capteur déc. 0x00 Capteur pas configuré 0x10 ... 0x2F Luminosité [10 Lx] 0x30 0x3F Rayonnement global 0 = inférieur à la valeur limite 1 = au-dessus de la valeur limite 0x40 ...

  • Page 67: Exemples

    Vous trouverez dans cette section des exemples concrets pour l'écriture et la lecture des points de données. Un exemple précise :  Nom, adresses et contenu des points de données GTS (32 bits)  Adresses et contenu des registres Modbus correspondants (16 bits) ...

  • Page 68: Signaux De Commutation Binaires

    7. Interface Modbus 7.5.1 Signaux de commutation binaires Définir l'entrée de commutation #224, supprimer l'entrée #225, définir l'entrée #226 #224 définir  point MDx000D, bit ME16=1, bit VE16=1 #225 supprimer  point de données MDx000E, bit ME1=1, bit VE1=0 #226 définir ...

  • Page 69: Unités De Surveillance Du Secteur

    7.5.2 Unités de surveillance du secteur Faire une requête sur les Sector Supervisor #0…#9 Adresse Sommaire déc. déc. Points de données SectorSupervisor0 (10 x 4 x 32 bits) _FlexID 0100 0000 0001 _Setup 0101 0000 000B _Lock 0102 0000 0002 _State 0103 BC41 0000...
  • Page 70 7. Interface Modbus Modbus Response Response Byte # Sommaire Function Code Read Holding Registers Byte Count = 2x No. of Registers Low(MDx0100) High Byte Low Byte High(MDx0100) High Byte Low Byte Low(MDx0101) High Byte Low Byte High(MDx0101) High Byte Low Byte Low(MDx0102) High Byte Low Byte...

  • Page 71: Unités De Surveillance Des Automatismes

    7.5.3 Unités de surveillance des automatismes Configurer et interroger l'Automatic Supervisor #9 1) configurer Adresse Sommaire déc. déc. Points de données AutomaticSupervisor9 (2 x 32 bits) _FlexID 0224 0000 0001 _Setup 0225 0001 160B 71'179 Registres Modbus Low(MDx0224) 0448 1'096 0001 (4 x 16 bits) High(MDx0224)
  • Page 72 7. Interface Modbus 2) requête Adresse Sommaire déc. déc. Points de données AutomaticSupervisor9 (4 x 32 bits) _FlexID 0224 0000 0001 _Setup 0225 0001 160B 71'179 0226 0000 0000 _StateHistory 0227 2111 3141 554'774'849 Registres Modbus Low(MDx0224) 0448 1'096 0001 (8 x 16 bits) High(MDx0224) 0449...
  • Page 73 Modbus Response Response Byte # Sommaire Function Code Read Holding Registers Byte Count = 2x No. of Registers Low(MDx0224) High Byte Low Byte High(MDx0224) High Byte Low Byte Low(MDx0225) High Byte Low Byte High(MDx0225) High Byte Low Byte Low(MDx0226) High Byte Low Byte High(MDx0226) High Byte...

  • Page 74: Unités De Surveillance Flexmodul

    7. Interface Modbus 7.5.4 Unités de surveillance FlexModul Configurer et interroger le FlexModul Supervisor n° 31 1) configurer Adresse Sommaire déc. déc. Points de données FlexModulSupervisor31 (1 x 32 bits) _FlexID 037C 892 0000 00007 Registres Modbus Low(MDx037C) 06F8 1'784 0007 (2 x 16 bits) High(MDx037C)
  • Page 75 2) requête Adresse Sommaire déc. déc. Points de données FlexModulSupervisor31 (4 x 32 bits) _FlexID 037C 0000 0007 037D 0000 0000 037E 0000 0000 _State 037F 0000 0000 Registres Modbus Low(MDx037C) 06F8 1'784 0007 (8 x 16 bits) High(MDx037C) 06F9 1'785 0000 Low(MDx037D)
  • Page 76 High Byte Low Byte High(MDx037F) High Byte Low Byte déc. déc. Octet #7, #8 = FM_ID = 7 Octet #16 = ERR = 3 : Appareil défectueux, en panne ou pas raccordé au Griesser LINK Manuel utilisateur - Page 76...

  • Page 77: Unités De Surveillance Du Capteur

    7.5.5 Unités de surveillance du capteur Configurer et interroger le Superviseur capteur n° 3 1) configurer Adresse Sommaire déc. déc. Points de données SensorSupervisor3 (2 x 32 bits) _FlexID 040C 1'036 0000 0001 _Setup 040D 1'037 0000 0004 Registres Modbus Low(MDx040C) 0818 2'072...
  • Page 78 7. Interface Modbus 2) requête Adresse Sommaire déc. déc. Points de données SensorSupervisor3 (4 x 32 bits) _FlexID 040C 1'036 0000 0001 _Setup 040D 1'037 0000 0004 040E 1'038 0000 0000 _State 040F 1'039 0040 06FD 4'196'093 Registres Modbus Low(MDx040C) 0818 2'072 0001...
  • Page 79 Modbus Response Response Byte # Sommaire Read Multiple Function Code Registers Byte Count = 2x No. of Registers Low(MDx040C) High Byte Low Byte High(MDx040C) High Byte Low Byte Low(MDx040D) High Byte Low Byte High(MDx040D) High Byte Low Byte Low(MDx040E) High Byte Low Byte High(MDx040E) High Byte...

  • Page 80: Date / Heure

    7. Interface Modbus 7.5.6 Date / heure Régler et interroger la date/heure 1) Paramétrage Adresse Sommaire déc. déc. Points de données Date 0500 1'280 000F 021D 983'581 (2 x 32 bits) Heure 0501 1'281 000B 1621 726'561 Registres Modbus Low(MDx0500) 0A00 2'560 021D...
  • Page 81 2) requête Adresse Sommaire déc. déc. Points de données Date 0500 1'280 000F 0301 983'809 (2 x 32 bits) Heure 0501 1'281 010B 1600 17'503'744 Registres Modbus Low(MDx0500) 0A00 2'560 0301 (4 x 16 bits) High(MDx0500) 0A01 2'561 000F Low(MDx0501) 0A02 2'562 1600...

  • Page 82: Commandes

    7. Interface Modbus 7.5.7 Commandes Exemple 1 : Commande au secteur 11 du FlexModul ID1 : Activer la priorité au niveau 5 (Système Easy Comfort) Adresse Sommaire Points de données Command déc. déc. (3 x 32 bits) _FlexID 0600 1'536 0000 0001 _Sectors 0601...
  • Page 83 Modbus Request Request Byte # Sommaire Function Code Write Multiple Registers Starting Address High Byte Low Byte No. of Registers High Byte Low Byte Byte Count = 2x No. of Registers Low(MDx0600) High Byte Low Byte High(MDx0600) High Byte Low Byte Low(MDx0601) High Byte Low Byte...
  • Page 84 7. Interface Modbus Exemple 2 : Commande "Commande centrale Court Montée" à l'actuateur EasyComfort avec l'adresse de canal (FlexModul avec point de données MDx0600 déjà présélectionné) Adresse Sommaire Points de données Command déc. déc. (2 x 32 bits) _Address 0603 1'539 0000 0065 _DoAddressBased...

  • Page 85: Liste Des Appareils

    7.5.8 Liste des appareils 1) Nombre d'entrées dans la liste Adresse Sommaire Points de données ModuleList déc. déc. (1 x 32 bits) _EntryCount 07FE 2'046 0000 0004 Registres Modbus Low(MDx07FE) 0FFC 4'092 0004 (2 x 16 bits) High(MDx07FE) 0FFD 4'093 0000 Modbus Request Request Byte #...
  • Page 86 ID=1, Version = 00 00 10 10 hex = V1.16 (exemple FlexModul FMC-32IH) Entry1 : ID=61004 (0xEE4C), Version = 00 00 02 01 hex = V2.1 (exemple GTS, "entrée clône") Entry2 : ID=4, Version = 00 00 02 01 hex = V2.1 (exemple GTS) Entry3 : ID=7, Version = 00 00 02 08 hex = V2.8 (exemple BGS)
  • Page 87 Modbus Request Request Byte # Sommaire Read Multiple Function Code Registers Starting Address High Byte Low Byte No. of Registers High Byte Low Byte Modbus Response Response Byte # Sommaire Read Multiple Function Code Registers Byte Count = 2x No. of Registers Low(MDx0700) High Byte Low Byte...

  • Page 88: Statut Gts

    Version = 00 00 02 01 hex = V2.1 = Version du logiciel du GTS EventQueueCount = 506 (0x1FA) : le GTS doit encore traiter 506 transactions pour la commande Griesser ActiveConnections = 4 : 4 clients sont actuellement connectés avec le GTS Modbus/TCP Server...

  • Page 89: Liste Complète De L'ensemble Des Points De Données

    7.6 Liste complète de l'ensemble des points de données Voici une liste de tous les points de données de l'interface GTS. Légende : Point de données = Nom du point de données ("…_*RES*" = point de données "réservé" dans un groupe.

  • Page 90: Unités De Surveillance Du Secteur

    7. Interface Modbus Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 0008 0010 Bin_IO_GTS129_144 0009 0012 Bin_IO_GTS145_160 000A 0014 Bin_IO_GTS161_176 000B 0016 Bin_IO_GTS177_192 000C 0018 Bin_IO_GTS193_208 000D 001A Bin_IO_GTS209_224 000E 001C Bin_IO_GTS225_240 000F 001E Bin_IO_GTS241_254 7.6.2 Unités de surveillance du secteur Point de données [hex] [déc]...

  • Page 91: Unités De Surveillance Des Automatismes

    Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 0116 022C SectorSupervisor5_Lock 0117 022E SectorSupervisor5_State 0118 0230 SectorSupervisor6_FlexID 0119 0232 SectorSupervisor6_Setup 011A 0234 SectorSupervisor6_Lock 011B 0236 SectorSupervisor6_State 011C 0238 SectorSupervisor7_FlexID 011D 023A SectorSupervisor7_Setup 011E 023C SectorSupervisor7_Lock 011F 023E SectorSupervisor7_State 0120 0240 SectorSupervisor8_FlexID 0121 0242 SectorSupervisor8_Setup...

  • Page 92: Unités De Surveillance Du Flexmodul

    7. Interface Modbus Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 020C 0418 1'048 AutomaticSupervisor3_FlexID 020D 041A 1 050 AutomaticSupervisor3_Setup 020E 041C 1'052 AutomaticSupervisor3_*RES* 020F 041E 1'054 AutomaticSupervisor3_StateHistory 0210 0420 1'056 AutomaticSupervisor4_FlexID 0211 0422 1'058 AutomaticSupervisor4_Setup 0212 0424 1'060 AutomaticSupervisor4_*RES* 0213 0426 1'062 AutomaticSupervisor4_StateHistory...
  • Page 93 Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 0302 0604 1'540 FlexModulSupervisor0_*RES* 0303 0606 1'542 FlexModulSupervisor0_State 0304 0608 1'544 FlexModulSupervisor1_FlexID 0305 060A 1'546 FlexModulSupervisor1_*RES* 0306 060C 1'548 FlexModulSupervisor1_*RES* 0307 060E 1 550 FlexModulSupervisor1_State 0308 0610 1'552 FlexModulSupervisor2_FlexID 0309 0612 1'554 FlexModulSupervisor2_*RES* 030A 0614 1'556...
  • Page 94 7. Interface Modbus Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 0324 0648 1'608 FlexModulSupervisor9_FlexID 0325 064A 1'610 FlexModulSupervisor9_*RES* 0326 064C 1'612 FlexModulSupervisor9_*RES* 0327 064E 1'614 FlexModulSupervisor9_State 0328 0650 1'616 FlexModulSupervisor10_FlexID 0329 0652 1'618 FlexModulSupervisor10_*RES* 032A 0654 1'620 FlexModulSupervisor10_*RES* 032B 0656 1'622 FlexModulSupervisor10_State 032C...
  • Page 95 Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 0346 068C 1'676 FlexModulSupervisor17_*RES* 0347 068E 1'678 FlexModulSupervisor17_State 0348 0690 1'680 FlexModulSupervisor18_FlexID 0349 0692 1'682 FlexModulSupervisor18_*RES* 034A 0694 1'684 FlexModulSupervisor18_*RES* 034B 0696 1'686 FlexModulSupervisor18_State 034C 0698 1'688 FlexModulSupervisor19_FlexID 034D 069A 1'690 FlexModulSupervisor19_*RES* 034E 069C 1'692 FlexModulSupervisor19_*RES*...

  • Page 96: Unités De Surveillance Du Capteur

    7. Interface Modbus Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 0368 06D0 1'744 FlexModulSupervisor26_FlexID 0369 06D2 1'746 FlexModulSupervisor26_*RES* 036A 06D4 1'748 FlexModulSupervisor26_*RES* 036B 06D6 1 750 FlexModulSupervisor26_State 036C 06D8 1'752 FlexModulSupervisor27_FlexID 036D 06DA 1'754 FlexModulSupervisor27_*RES* 036E 06DC 1'756 FlexModulSupervisor27_*RES* 036F 06DE 1'758 FlexModulSupervisor27_State...
  • Page 97 Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 0406 1'030 080C 2'060 SensorSupervisor1_*RES* 0407 1'031 080E 2'062 SensorSupervisor1_State 0408 1'032 0810 2'064 SensorSupervisor2_FlexID 0409 1'033 0812 2'066 SensorSupervisor2_Setup 040A 1'034 0814 2'068 SensorSupervisor2_*RES* 040B 1'035 0816 2'070 SensorSupervisor2_State 040C 1'036 0818 2'072 SensorSupervisor3_FlexID 040D...

  • Page 98: Date / Heure

    7. Interface Modbus 7.6.6 Date / heure Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 0500 1'280 0A00 2'560 Date 0501 1'281 0A02 2'562 Heure 7.6.7 Commandes Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 0600 1'536 0C00 3'072 Command_FlexID 0601 1'537 0C02 3'074 Command_Sectors...

  • Page 99: Statut Gts

    0E3A 3'642 ModuleList_Entry14_Version 071E 1'822 0E3C 3'644 ModuleList_Entry15_FlexID 071F 1'823 0E3E 3'646 ModuleList_Entry15_Version 07FE 2'046 0FFC 4'092 ModuleList_EntryCount 7.6.9 Statut GTS Point de données [hex] [déc] [hex] [déc] 0800 2'048 1000 4'096 Status_Version 0801 2'049 1002 4'098 Status_EventQueueCount 0802 2'050...

Table des Matières