Table des Matières
Publicité
Il sera bientôt possible d'utiliser KPipes avec une cornemuse complète et de retrouver dans
cette configuration les avantages de simplicité de mise en oeuvre et de discrétion : on utilise
sa cornemuse dont on bouche les bourdons et dont on remplace le chanter de la
cornemuse par KPipes en insérant un adaptateur entre la souche de chanter de la
cornemuse et KPipes. On transforme ainsi sa cornemuse en instrument silencieux tout en
conservant les sensations de jeu. En effet, l'adaptateur est un élément actif qui comprend un
capteur de pression et permet un réglage de débit d'air et des pressions de déclenchement
des bourdons et du chanter. Pour plus de détails et la disponibilité de l'adaptateur voir le site
www.keltelec.com. L'adaptateur est vendu séparément.
CONVENTION DE NOTATION :
Il existe deux systèmes de notation en cornemuse écossaise :
la notation écossaise qui considère, pour des raisons historiques, que la cornemuse est
-
en La. Par conséquent les partitions écossaises sont écrites en La (avec deux dièses à
la clé). Plus exactement elles sont écrites en A puisque dans les pays anglo-saxons on
utilise comme nom de note : A, B, C, etc... au lieu de La, Si, Do, etc...
la notation bretonne qui considère que la cornemuse est en Sib (avec 3 bémols à la
-
clé).
Les pipe-bands utilisent uniquement la notation écossaise et les bagadoù utilisent les deux
notations. La correspondance est la suivante :
Breton
Sib A
Lab A
Ecossais
High A
High G
Afin que tout le monde s'y retrouve je ferai référence simultanément aux deux notations et
j'écrirai par exemple SibG/LowA ce qui correspond à la même note jouée tous trous bouchés
sauf celui du bas. Ainsi chacun choisira le système qui lui convient le mieux. Afin d'alléger
l'écriture et s'il n'y a pas d'ambiguïté j'écrirai souvent Sib/A en supposant qu'il s'agit de la
note grave.
Les trous sont numérotés de 1 à 8, le n° 1 étant le trou le plus haut, bouché par le pouce
gauche, et le n° 8 le plus bas, bouché par l'auriculaire droit.
Les trous peuvent également être désignés par la note qu'ils permettent de jouer lorsque les
trous de numéros inférieurs sont bouchés. On a ainsi la correspondance :
Trou
1
Breton
Lab A
Ecossais
High G
J'écrirai ainsi par exemple 3/Fa/E pour désigner le trou n°3. A chacun de choisir la notation
(numéro/breton/écossais) qui lui convient le mieux.
NOTE IMPORTANTE : Bien que cette lecture ne soit pas des plus palpitantes, il est impératif
de lire et de comprendre ce mode d'emploi pour pouvoir utiliser KPipes. Son
paramétrage n'est pas intuitif et ne peut pas être découvert par tâtonnements successifs.
Sol
Fa
F
E
2
3
Sol
Fa
Mib
F
E
Mib
Ré
D
C
4
5
Ré
Do
D
C
Do
Sib G
Lab G
B
Low A
Low G
6
7
Sib G
Lab G
B
Low A
Low G
5
8
Publicité
Table des Matières
