Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ITEM: 871125247634
Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK
UK: Electronic LED Insect Killer
DE: Elektronischer LED-Insektenvernichter
FR: Destructeur d'insectes LED électronique
NL: Elektronische LED-insectenverdelger
IT:
Sterminainsetti elettronico a LED
ES: Matainsectos eléctrico LED
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Grundig 871125247634
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION NL: Elektronische LED-insectenverdelger Sterminainsetti elettronico a LED GEBRUIKSAANWIJZING ES: Matainsectos eléctrico LED MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES ITEM: 871125247634 Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK...
- Page 2 A Instruction Manual Item number: 871125247634 Model: GH-6NL The Insect Killer utilizes the high quality UV-A LED as the most effective lure for light sensitive flying insects, such as flies, moths, mosquitoes, and other flying insects. These insects are electrocuted by the electrically-charge metal grids.
- Page 3 • Do not drop the product and avoid bumping • Do not use the product for more than 8 hours a day, due to the radiation. • The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 4 Do not use cleaning solvents or abrasives. Do not attempt to repair the product. If the product does not operate correctly, replace it with a new product. Specifications Product Insect killer Item number 871125247634 Model number GH-6NL Maximum power consumption Input voltage 220-240V~ 50/60 Hz Lamp...
- Page 5 B Bedienungsanleitung Artikelnummer: 871125247634 Modell: GH-6NL Der Insektenvernichter nutzt hochwertige UV-A-LEDs als effektivsten Köder für lichtempfindliche Fluginsekten wie Fliegen, Motten, Mücken und andere fliegende Insekten. Diese Insekten werden von einem elektrisch geladenen Metallgitter durch einen Stromschlag getötet. Keine Chemikalien, kein Geruch, keine Sprays, keine Verunreinigung, keine Umweltbelastung und unbedenklich für...
- Page 6 fernhalten. • Verwenden Sie das Produkt nicht in Scheunen, Ställen und ähnlichen Räumen. • Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit. • Trennen Sie das Gerät immer von der Steckdose, bevor Sie es reinigen oder bewegen. • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und vermeiden Sie Stöße. •...
-
Page 7: Entsorgung
Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenn das Produkt nicht richtig funktioniert, ersetzen Sie es durch ein neues. Technische Daten Produkt Insektenvernichter Artikelnummer 871125247634 Modellnummer GH-6NL Maximaler Stromverbrauch Eingangsspannung 220-240 V~ 50/60 Hz Lampe 6x Power-LED Innenbereich / Außenbereich... -
Page 8: Avertissements
D Manuel d'instructions Numéro de l'article : 871125247634 Modèle : GH-6NL Ce destructeur d'insectes utilise une lampe LED UV-A de grande qualité qui s'avère un leurre très efficace pour attirer les insectes volants sensibles à la lumière, tels que les mouches, mites, moustiques et autres insectes volants. - Page 9 • Ne pas utiliser ce produit dans des granges, des étables ou tout autre local du même type. • Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. • Toujours débrancher l'appareil de la prise secteur avant d'entreprendre des opérations de nettoyage ou de déplacer le produit.
- Page 10 Ne pas essayer de réparer l'appareil. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, le remplacer par un appareil neuf. Caractéristiques techniques Produit Tueur d'insectes Numéro de l'article 871125247634 Numéro de modèle GH-6NL Consommation électrique maximale Tension d'entrée : 220-240 V~ 50/60 Hz...
- Page 11 C Gebruiksaanwijzing Onderdeelnummer: 871125247634 Model: GH-6NL De Insect Killer maakt gebruik van de hoogwaardige UV-A LED als het meest effectieve aas voor lichtgevoelige vliegende insecten, zoals vliegen, motten, muggen en andere vliegende insecten. Deze insecten worden geëlektrocuteerd door de elektrisch geladen metalen roosters.
- Page 12 schoonmaakt of verplaatst. • Laat het product niet vallen en voorkom stoten • Gebruik het produkt niet langer dan 8 uur per dag, in verband met de straling. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en door personen met fysieke, sensorische of mentale beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis, mits dit plaatsvindt onder toezicht of zij instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en mits zij de gevaren in...
-
Page 13: Specificaties
Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. Probeer het produkt niet te repareren. Wanneer het produkt niet naar behoren functioneert, vervang het dan door een nieuw produkt. Specificaties Produkt Insectendoder Onderdeelnummer 871125247634 Modelnummer GH-6NL Maximaal vermogen verbruik Invoervoltage 220-240V~ 50/60 Hz Lamp 6x vermogen LED... -
Page 14: Avvertenze
E Manuale di istruzioni Numero articolo: 871125247634 Modello: GH-6NL La Lampada cattura insetti utilizza luce LED UV-A di alta qualità per attirare in modo efficace insetti sensibili alla luce come mosche, falene, zanzare e altri insetti volanti. Gli insetti attratti muoiono dopo il contatto con le griglie metalliche ad alta tensione. - Page 15 • Scollegare sempre il prodotto dalla rete elettrica prima di pulirlo o spostarlo. • Non far cadere il prodotto ed evitare gli urti • Non utilizzare il prodotto per più di 8 ore al giorno, a causa delle radiazioni. • L'apparecchio può...
-
Page 16: Smaltimento
Non usare solventi o prodotti di pulizia abrasivi. Non cercare di riparare il prodotto. Se il prodotto non funziona correttamente, sostituirlo con uno nuovo. Specifiche Prodotto Lampada cattura insetti Numero articolo 871125247634 Numero modello GH-6NL Consumo energetico massimo Tensione in ingresso 220-240 V~ 50/60 Hz Lampada... - Page 17 F Manual de instrucciones Número de artículo: 871125247634 Modelo: GH-6NL El antiinsectos utiliza el LED UV-A de gran calidad como el método más eficaz frente insectos voladores sensibles a la luz, como moscas, polillas, mosquitos y otros. Estos insectos reciben una descarga eléctrica en las rejillas de metal con carga eléctrica.
- Page 18 • Desenchufe siempre el producto de la corriente antes de limpiarlo o moverlo. • Evite que el producto se caiga o se golpee. • Debido a la radiación, no debe utilizar el producto durante más de 8 horas al día. •...
- Page 19 No trate de reparar el producto. Si el producto no funciona correctamente, reemplácelo por uno nuevo. Especificaciones Producto Antiinsectos Número de artículo 871125247634 Número de modelo GH-6NL Consumo de energía máximo Tensión de entrada 220-240 V ~ 50/60 Hz Lámpara...