Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ATTENTION: Lisez
attentivement le manuel
d'instructions avant d'utiliser
la machine et conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente
el manual de instrucciones
antes de utilizar la máquina y
conservarlo.
Notice originale
Manual original
(V01)
• Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
• Para cualquier problema,
contacte con la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
La référence 290515 correspond à la scie à onglets radiale
1500W Ø210mm STEINER.
La referencia 290515 corresponde a la sierra ingletadora
radial 1500W Ø210mm STEINER.
REF : 290515
1500W - Ø210mm
SCIE A ONGLETS RADIALE
SIERRA INGLETADORA RADIAL
Importé par / Importado por UNIFIRST
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire
Photos non contracutelles / Fotos no contractuales
FRANCE / FRANCIA
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Steiner 290515
Sommaire des Matières pour Steiner 290515
- Page 1 • Para cualquier problema, contacte con la asistencia técnica: sav@unifirst.fr +33 (0)4 71 61 13 91 La référence 290515 correspond à la scie à onglets radiale 1500W Ø210mm STEINER. La referencia 290515 corresponde a la sierra ingletadora Importé par / Importado por UNIFIRST radial 1500W Ø210mm STEINER.
- Page 2 19 20...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ k) Ne pas endommager le câble d’alimentation - Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de courant. Maintenir le câble éloigné des sources de cha- AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils élec- leur, des parties grasses et des bords tranchants. - Page 6 scie pour couper du bois de chauffage. Ne sciez jamais en utilisant des pièces détachées d’origine ; autrement, il plusieurs pièces à la fois. peut en résulter un danger considérable pour l’utilisateur. l) Abstenez-vous de retirer les débris ou les autres parties de la pièce à...
- Page 7 3) Lames de scies circulaires ce manuel doivent être exclusivement confiés à des ate- Les lames de scies circulaires dont les corps sont fis- liers de service après-vente autorisés par nos soins. surés doivent être rebutées (aucune réparation n’est c) Protégez l’appareil contre l’humidité. L’appareil ne doit autorisée).
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7. Environnement Ne jetez pas les produits électriques et élec- Tension d’alimentation 220-240V~ 50Hz troniques en fin de vie avec les ordures mé- Puissance 1500 W nagères. Déposez-les dans une poubelle de Vitesse à vide 4500/min collecte pour recyclage. Demandez conseil Dimensions de lame Ø... -
Page 9: Montage Et Utilisation
DESCRIPTION Cette scie à onglet est uniquement conçue pour la découpe de bois et de matériaux dérivés. Utiliser exclusivement des lames spécifiées pour ce type de 1. Poignée matériaux, conformes à la norme EN 847-1. 2. Levier de deverrouillage 3. Interrupteur Marche / Arrêt 4. - Page 10 3. Coupes droites (Fig. 7/8) soin, dévissez légèrement le pointeur à l’aide d’un tour- nevis cruciforme, ajustez le pointeur (20) sur la position Pour les largeurs de coupe de 100 mm max., la fonction 0° de l’échelle d’inclinaison (19) et resserrez fermement de tirage de la scie peut être fixée en position arrière le pointeur.
- Page 11 d’onglet et coupe inclinée. de la lame (5), en appuyant sur le levier de déverrouil- • Placez la tête de la machine (4) en position haute. lage (2), afin d’avoir accès à la vis de fixation de la lame • Débloquez la table rotative (15) en desserrant la poi- (29).
-
Page 12: Transport
un nettoyage en profondeur, consultez le Service Après Vente. Le nettoyage des pièces en aluminium doit se faire à l’aide d’un produit non corrosif pour ce type de matériau. • Vérifier l’état des charbons toutes les 10 heures d’utili- sation. Le remplacement des charbons se fait en retirant le ca- pot moteur. -
Page 13: Garantie
GARANTIE Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas où vous rencontreriez un problème quelconque, nous vous demandons de bien vouloir vous adresser au magasin où vous avez acheté le produit. Ce produit dispose d’une garantie contractuelle du vendeur de 12 mois à partir de la date d’achat, certifiée par ledit vendeur, en garantie totale des pièces et main-d’oeuvre, dans le cadre d’une utilisation conforme à... - Page 14 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 290515 14 Français...
- Page 15 Description Description Vis hexagonale Rondelle Ecrou Roulement à billes Carter de poignée supérieur Déflecteur Gâchette interrupteur Rotor Serre-câble Roulement à billes Carter de poignée inférieur Manchon de roulement Manchon de câble Câble d’alimentation Stator Manchon interne Etiquette signalétique Carter moteur Bornier de raccordement Etiquette d’avertissements Ressort...
- Page 16 Description Description Molette de verrouillage Roulement Guide Vis hexagonale Vis de positionnement Molette de verrouillage de l’angle Rondelle Ressort Echelle d’inclinaison Vis hexagonale Molette Levier de sécurité Joint torique Clé Allen Taquet de transport Logement de clé Rondelle Echelle d’onglet Butée de profondeur Socle Ecrou...
-
Page 17: Extrait De La Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SCIE À ONGLETS RADIALE 1500W Ø210mm STEINER Référence : 290515 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine. -
Page 18: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD l) Sujetar la pieza a trabajar - Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, de banco para sujetar la pieza a trabajar. Será más seguro choque eléctrico y de herida de personas durante la uti- que utilizar la mano. - Page 19 - La presente herramienta eléctrica se conforma a las k) No utilice la sierra para cortar otros materiales que reglas de seguridad apropiadas. Se conviene que las aquellos recomendados por el fabricante. No utilice la reparaciones sean efectuadas sólo por un personal cali- sierra para cortar leña.
- Page 20 las herramientas. suelto) cuando conecta el enchufe. Almacene el aparato 2) Velocidad máxima inutilizado en un lugar seco y fuera del alcance de los No se debe superar la velocidad máxima marcada sobre niños. la herramienta. Si una gama de velocidades es especifi- b) Advierta los defectos de la máquina, incluso los de cada, debe ser respetada.
-
Page 21: Características Técnicas
6. Símbolos CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Advertencia Tensión de alimentación 220-240V~ 50Hz Potencia 1500 W Doble aislamiento Velocidad en vacío 4500/min Dimensiones de hoja Ø 210 x Ø 30 x 2.6 mm Llevar gafas de protección 24 dientes Corte de inglete -47° / 0° / +47° Llevar guantes de protección Corte de bisel 0°... - Page 22 DESCRIPCIÓN Esta sierra ingletadora sólo está diseñada para cortar madera y materiales derivados. Utilice sólo hojas especificadas para este tipo de materiales, 1. Empuñadura conformes con la norma EN 847-1. 2. Palanca de liberación 3. Interruptor de Encendido / Apagado MONTAJE Y UTILIZACIÓN 4.
- Page 23 3. Cortes rectos (Fig. 7/8) indicador (20) sobre la posición 0° de la escala gradua- da (19) y apriete firmemente el indicador. Para realizar cortes de piezas de anchura hasta 100 mm, la sierra puede ser fijada en posición trasera con el tor- 5.
- Page 24 palanca de seguridad (12) con el dedo índice de la mano con la otra mano. hacia arriba. • Presione firmemente el botón de bloqueo del eje (31) • Ajuste la mesa giratoria (15) por la empuñadura (1) se- y gire lentamente el tornillo de fijación (29) en el sentido gún el ángulo deseado (ver también Ajuste preciso para de las agujas de un reloj.
-
Page 25: Almacenamiento
La sustitución de las escobillas se hace quitando la tapa del motor. La escobilla y su muelle pueden saltar del por- taescobillas. No los pierden. Si la superficie de contacto con el colector no es liso, si se hace muescas o si está demasiado usada, sustituir las 2 escobillas. - Page 26 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 290515 26 Español...
- Page 27 Descripción Descripción Tornillo Tornillo hexagonal Arandela Tuerca Tornillo Rodamiento de bolas Cárter de empuñadura superior Deflector Gatillo interruptor Rotor Aprietacable Rodamiento de bolas Cárter de empuñadura inferior Manguito de rodamiento Manguito de cable Tornillo Cable de alimentación Estátor Manguito interno Etiqueta de identificación Tornillo Cárter motor...
- Page 28 Descripción Descripción Tornillo de fijación Tornillo Rodamiento Guía Tornillo hexagonal Tornillo de posicionamiento Pomo de cierre de bisel Tornillo Arandela Muelle Escala de bisel Tornillo hexagonal Tornillo Palanca de seguridad Junta tórica Llave Allen Pestillo de fijación Alojamiento de llave Arandela Escala de inglete Tope de profundidad...
- Page 29 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: SIERRA INGLETADORA RADIAL 1500W Ø210mm STEINER Referencia: 290515 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina.