Publicité

Liens rapides

MIN I
Petite radio pour une utilisation quotidienne
Version du document : 0.8
Auteur: M. Kurmann
Aperçu des diverses versions
Date
Version
10/12/2014
0.1
11/11/2015
0.2
0.3...0.5
05/06/2016
12/03/2018
0.6
26/09/2018
0.7
08/08/2019
0.8
Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07
PILOT
Description
Création
Erreurs Tableau 7 corrigées
Diverses améliorations
Ajout de photos du nouveau canal
Schéma de raccordement connecteur 7 pôles adapté
Adaptation/révision selon les nouvelles normes RED (adaptation
de la déclaration de conformité CE)
Manuel de
fonctionnement
Page 1 de 27

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour meier elektronik minipilot

  • Page 1 Schéma de raccordement connecteur 7 pôles adapté 08/08/2019 Adaptation/révision selon les nouvelles normes RED (adaptation de la déclaration de conformité CE) Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 2: Table Des Matières

    Analyse des défauts ........................23 Utilisation conforme aux dispositions ..................... 23 Données techniques........................24 Conformité ............................26 Autorisation ............................ 27 Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 3: Introduction

    MiniPilot parallèles ne puissent s'influencer mutuellement. Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    à la sécurité où une panne ou un dysfonctionnement du produit conduirait à des blessures ou des dommages matériels. Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 5: Contenu De La Livraison

    être remplacées. Si un bouton actionné clignote, le récepteur est hors de portée ou non enclenché. Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 6: Insérez Les Piles

    L'émetteur est livré avec piles incluses (2 x alcalines AAA). Celles-ci doivent être insérées en premier. Étape 1 : Désserrez les vis avec un petit tournevis Phillips Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 7: Montage De La Pince De Ceinture

    Retirez la bande de ruban adhésif du clip de ceinture et appuyez sur le dos de la télécommande en conséquence. Illustration 3: montage de la pince de ceinture Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 8: Montage Du Ruban De Transport

    AAA ou LR3. Les piles sont disponibles dans les magasins ou à la société Meier Elektronik AG. Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 9: Récepteur

    Bien que le récepteur soit résistant aux intempéries, ils doivent protéger le récepteur contre les projections d'eau et d'autres influences environnementales. Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 10: Instructions De Montage

    De plus, la qualité de réception peut être augmentée si le récepteur est monté à 2-3 mètres au dessus du sol. Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 11: Installation Sans Connecteur Rond Et Sans Cordon D'alimentation 400 V~ Intégré

    Typ: Rx-Pilot-Mini Produkt: MINIPILOT 9..24VDC FRQ: 868MHZ 00345 Illustration 8: Schéma de connexion Récepteur MiniPilot standard 9...24 VDC Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 12 Max. Courant de commutation DC1 : 30 / 110 / 8 / 0,3 / 0,12 220 V [A] Min. Charge de commutation [mW, V / mA] 300, 5/5 Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 13 Manuel de fonctionnement Page 13 de 27 illustration 9: durée de vie électrique à courant alternatif Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 14: Installation Avec Récepteur À Connecteur Rond Et Cordon D'alimentation 400 V~ Intégré

    Par relais 1 (CH1) commuté L1 (400 V ~) PE (terre) Vérifiez la charge du relais Tableau 2, page 12 Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 15 Pas utilisé Pas utilisé 7 ou vert / jaune PE (Erde) Vérifiez la charge du relais Tableau 2, page 12 Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 16: Connexion Du Minipilot Avec La Prise 7Pol Au Contrôle Étoile-Triangle

    Schützensteuerung MiniPilot Empfänger 12 11 14 L1 L2 PE 1 2 3 4 5 6 Kabelnummer Grün / Gelb Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 17: Connexion Du Minipilot Avec Connecteur À 7 Broches Au Contrôleur De Démarreur Progressif

    Vérifiez la tension (V) sur l'écran signalétique du récepteur avec sa tension de fonctionnement (voir Illustration 10). Illustration 11: inscriptions du récepteur Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 18: Exemple De Connexion Du Récepteur

    Exemple de connexion du récepteur Illustration 12: MiniPilot avec connecteur 4 broches, cordon d'alimentation intégré 400 V ~ à la commande à contacteurs Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 19 Page 19 de 27 Klemmen Schützensteuerung MiniPilot Empfänger 12 11 14 L1 L2 PE ……. Buchse Braun Schwarz Grau Grün / Gelb Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 20: Configuration

    Voir à ce sujet6.8.3, page 21 Programme fonctionnel Bit0 Voir Tableau 7, page 21 Programme fonctionnel Bit 1 Voir Tableau 7, page 21 Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 21: Connecter L'émetteur

    4. Si l'émetteur a pu être raccordé avec le récepteur, tous les voyants des boutons s'allument sur la station pendant environ 5 secondes. 5. Ensuite, la station est prête à être utilisée avec le récepteur. Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 22: Remplacement Des Fusibles

    On peut se procurer le fusible auprès de l'entreprise Meier Elektronik AG ou dans les magasins spécialisés. Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 23: Analyse Des Défauts

    Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 24: Données Techniques

    57 x 87 x 20 mm (sans antenne) Conformité CE, classe II de type B, IEC / EN 60950 Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 25 15..25 °C / < 90% RH Humidité < 90 % RH Conformité CE, classe II de type B, IEC / EN 60950 Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 26: 10 Conformité

    EMC-TESTCENTER AG, Moosäckerstrasse 77, CH-8105 Regensdorf Fabricant: Meier Elektronik AG, Gewerbezone 61, CH-6018 Buttisholz Représentant autorisé: Buttisholz 02.07.2019 Lieu Date Kurmann Markus Directeur général Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Page 27: 11 Autorisation

    Manuel de fonctionnement Page 27 de 27 11 Autorisation Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tél. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...

Table des Matières