En principe, il faut faire la différence entre deux aspects quelque peu controversés :
Circulation optimale de l'eau de l'étang
La circulation désigne la fréquence à laquelle on fait passer le contenu entier d'un étang dans le filtre
par une certaine unité de temps (circulation par heure).
Les indications suivantes peuvent servir de référence :
Étangs avec koïs/poissons :
1 circulation toutes les 3 heures avec peu de poissons
2 circulations chaque heure (sans plantes, avec nombreux poissons)
Bassins de jardin/avec plantes :
S'il s'agit d'un étang sans poissons, vous n'avez pas du tout besoin de faire circuler l'eau. Les
plantes aquatiques et les plantes des marais servent suffisamment de filtres.
Piscines naturelles :
S'il s'agit d'une piscine naturelle, la circulation dépend largement des plantes et des exi-
gences personnelles. La limite supérieure est une circulation toutes les 2–3 heures, la limite
inférieure est aucune circulation du tout.
Temps de séjour de l'eau dans le filtre/volume du filtre
En ce qui concerne cet aspect, le volume du filtre des systèmes sans pression est surtout intéres-
sant :
1. 50107 (CPF-350) = 85 ℓ env.
2. 50108 (CPF-350B) = 170 ℓ env.
3. 50114 (CPF-350C) = 250 ℓ env.
Après une période de 2–3 semaines environ, des bactéries nitrifiantes s'établissent dans les éponges
filtrantes. Ces bactéries nécessitent du temps pour avoir un certain effect sur l'eau.
La pompe d'étang employée nécessite entre 1,5 et 3 minutes pour remplir complètement les filtre sus-
mentionnés.
Par conséquent, un filtre en bon état de fonctionnement ne nécessite pas une circulation de 2 à 3 fois
par heure. Il lui suffit des taux de circulation de une à deux fois toutes les dix heures en fonction de la
dimension de l'étang.
Exemple de calcul :
Une pompe filtre 10.000 ℓ par heure. Cela veut dire qu'un étang modèle d'un volume de 100.000 ℓ
est filtré entièrement toutes les 10 h. En 24 h, l'eau passe alors 2,4 fois le filtre où elle est clarifiée.
Comme le filtre reprend 250 ℓ et que 10.000 ℓ d'eau par heure sont pompés dans le filtre, l'entier
filtre est rempli complètement 40 fois env. par heure. Cela veut dire que le filtre est rempli complète-
ment une fois toutes les 1,5 min.
Ainsi, les bactéries ont 1,5 min de traiter l'eau, de le clarifier et de la passer en tant qu'eau nettoyée.
Nous vous recommandons de trouver un compromis raisonnable entre ces deux systèmes de ré -
flexion pour obtenir la filtration optimale de votre étang.
Utilisation correcte
Les produits de cette série sont conçus pour un nettoyage optimal des bassins de jardin ou étangs à
poisson. En les utilisant correctement, on garantit un nettoyage effectif de l'eau.
Les matériaux filtres biodégradables nettoient l'eau grâce à la filtration mécanique des bactéries et
des saletés.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de
Article 50107, 50108, 50114
Page 4
01
2021-1